Estándares de alta calidad de la firma WolfVision
|
|
La calidad mecánica es uno de los requisitos básicos exigidos para todos los productos de la firma WolfVision. Las unidades fabricadas por WolfVision son sólidas y difícilmente pueden dañarse. Han sido fabricadas para tener una extensa vida útil. |
(Placa metálica inferior) |
Si quiere cotejar la diferencia en términos de estabilidad mecánica y fiabilidad entre los visualizadores de WolfVision y cualquier otra cámara de documentos del mercado, solo “toque” las unidades. Inmediatamente “sentirá” la diferencia. |
|
Los visualizadores de WolfVision han sido siempre famosos por la sobresaliente calidad de la imagen, gracias a la presencia de una mezcla perfecta de componentes de alta tecnología y know-how notable.
Calidad perfecta de la imagen significa alta resolución en toda la imagen (sin considerar los bordes), colores naturales, elevada velocidad en fotogramas, auto-focus rápido y preciso, zoom perfecto, imagen sin distorsiones, iluminación homogénea sin reflejos o manchas de luz y mucho más aún.
La máxima prioridad atribuida por WolfVision a la calidad perfecta de la imagen se ve en toda la gama de productos, desde el nivel básico hasta la línea de visualizadores de alta calidad.
La calidad de la imagen de un visualizador o de una cámara puede solamente ser tan buena como su componente más débil. Los siguientes 5 elementos son los responsables de disponer una calidad perfecta de imagen, como la que tienen todas las unidades de WolfVision: |
Objetivo de la cámara de alta tecnología |
+ |
Sensor de imagen de alta calidad (CCD) |
+ |
Hardware electrónico de alta calidad |
+ |
Software de alta calidad (Firmware) |
+ |
Sistema de iluminación de alta calidad |
|
La novedad más importante de la “tercera generación” de Visualizadores VZ-8 está representada por el paso a una cámara CCD de resolución más elevada de 1280 x 960 píxeles y 30 fotogramas por segundo. Se trata de una resolución SXGA – nativa con relación de aspecto panorámico de 4:3.
La cámara emite además 720p HD (Alta definición) nativos con 1280 x 720 píxeles y una relación de aspecto panorámico de 16:9.
VZ-8plus³ y VZ-8light³ ofrecen 750 líneas de resolución. Naturalmente estas 750 líneas se ven en cualquier punto de la imagen, incluidos los bordes, puesto que WolfVision utiliza sólo objetivos de alta calidad.
Además de los formatos de imagen nativos SXGA- y 720p HD, ambos visualizadores pueden emitir la imagen escalada en XGA y WXGA. La calidad de ajuste de escala es excepcional. La señal es, inclusive, mejor que con una cámara XGA o WXGA original.
Los otros formatos de imagen del visualizador VZ-8plus³ son SXGA+, SXGA y SVGA. Además, VZ-8plus³ puede ofrecer la señal de barrido progresivo original convertida en PAL o NTSC vídeo (conmutable).
Todos los proyectores widescreen, monitor o display al plasma presentes en el mercado pueden visualizar por lo menos uno de estos estándares. |
Todos los modelos actuales de Visualizador WolfVision pueden capturar 30 imágenes (fotogramas) por segundo en cualquier resolución. No existe ninguna diferencia en términos de fluidez de movimiento respecto a las cámaras PAL/NTSC, ¡pero la resolución es decididamente superior! |
Conectores / puerta DVI NOVEDAD
|
Conectores del VZ-8plus3
Conectores del VZ-8light3
|
VZ-8plus³ y VZ-8light³ emiten la imagen en salidas RGB (15-Pin D-Sub) e DVI.
(La puerta DVI en el modelo VZ-8light³ es una novedad de la “tercera generación”. VZ-8light² no disponía de puerta DVI.)
Resolución automática: el visualizador reconoce los aparatos conectados en la salida DVI y RGB y
selecciona automáticamente la modalidad de salida perfecta. |
Cámara / Ruedecilla Zoom / Concepto de Fácil Manejo
|
|
Para que las presentaciones se desarrollen sin problema, es necesario que el Visualizador sea muy fácil de utilizar. Cualquiera tiene que poder operar el Visualizador de manera inmediata sin instrucciones especiales.
Normalmente, los usuarios solamente necesitan utilizar la ruedecilla zoom en la parte superior de la cabeza de la cámara. Todos los demás parámetros (enfoque, iris, etc.) se ajustan automáticamente.
La ruedecilla zoom ofrece la posibilidad de accionar el zoom con dos velocidades.
Las otras 5 teclas de la cámara incluyen funciones importantes como el encendido/apagado del autofocus, el enfoque manual, la congelación de la imagen y el mando Ext/Int. En el mando a distancia del VZ-8plus³ están disponibles más funciones.
|
La mayoría de las funciones del Visualizador también se pueden controlar sin mano a distancia. Funciones como configuraciones del menú y Preset 1 están disponibles como funciones dobles que se activan al pulsar las teclas situadas en la cabeza de la cámara durante 1 segundo.
|
El autofocus constantemente activo reconoce cualquier objeto con mucha rapidez y precisión. Por ello, el orador nunca debe preocuparse de la puesta a punto. La alta velocidad del autofocus se consigue gracias al software especial Wolfvision que analiza 30 imágenes por segundo.
También está disponible un enfoque manual para objetos especiales. |
|
VZ-8plus³ y VZ-8light³ poseen un brazo y una luz de la cámara de nuevo diseño. La luz está optimizada para la superficie de trabajo y nunca se precisa ajuste de luz alguno.
La cámara se puede levantar y bajar a un ángulo de 90 grados. La luz está fijada al brazo de la cámara y se desplaza junto con la cámara. Por lo tanto, también es posible iluminar el área situada delante o detrás de la superficie de trabajo.
La luz de los Visualizadores está dirigida a la superficie de trabajo. Ni el público ni el orador quedarán deslumbrados en una habitación oscura, y no hay pérdida de iluminación que salga del Visualizador hacia la pantalla de proyección.
Para captar objetos situados a mayor distancia del equipo, se puede desacoplar el teleobjetivo de la cámara. No se perderá porque permanece unido a la unidad.
|
Grabación detrás de la Unidad
|
 |
Cuando los objetos son demasiado grandes para colocarlos sobre una superficie de trabajo o deben ser enfocados lateralmente (como vasos de líquido, etc.), la cámara y la luz de los Visualizadores portátiles se pueden orientar para ajustarse a ellos.
De esta manera, un Visualizador se puede utilizar como una cámara de vídeo para grabar a gente, grandes objetos, imágenes o cuadros presentes en una habitación.
|
Grabaciones delante de la Unidad, con Flip de la Imagen
|
 |
El Visualizador puede grabar no sólo objetos situados detrás de la unidad, sino que la cámara se puede orientar para grabar delante de la unidad.
Esta función es perfecta para grabar a un orador o cuadros situados en la pared detrás del orador. Cuando se gira la cámara para grabar delante de la unidad, la imagen cumple automáticamente una rotación de unos 180 grados ("flip de la imagen"), ya que normalmente tales grabaciones saldrían boca arriba.
|
|
No muchos visualizadores pueden filmar fuera de la superficie de trabajo porque la inclinación de la cámara y la luz requieren componentes mecánicos de calidad superior.
Los visualizadores WolfVision de la serie VZ-8 disponen de una junta articulada para cámara/luz altamente sofisticada que permite una amplia zona de toma fuera de la superficie de trabajo.
El campo de inclinación total de la cámara es de 220 grados.
La cámara puede estar inclinada 100º hacia el público y 120º hacia el orador.
|
Sistema Único de Plegado / Ajuste en Segundos
|
|
|
|
Los Visualizadores Portátiles WolfVision se ajustan en cuestión de segundos. Con un tirón ligero se suben el brazo y la lámpara a la posición de trabajo. El utilizador solamente tiene que orientar la cabeza de la cámara según el ángulo de toma deseado.
Con la misma sencillez, se vuelve a doblar para volver a su dimensión compacta, simplemente apretando el anillo central, para guardarlo durante o después de la presentación.
Estas unidades caben en un cajón. La altura, una vez dobladas, es de tan sólo 122mm / 4.8" (mismas dimensiones exteriores que las unidades anteriores).
|
Superficie de trabajo totalmente libre de reflexión / Slide-through
|
 |
Gracias al ingenioso diseño de la nueva carcasa, toda la superficie de trabajo está totalmente libre de reflexión.
En la parte superior de la superficie de trabajo, donde la luz se refleja normalmente dentro de la cámara, la superficie está ligeramente curvada para que no haya posibilidad de reflexión en cualquier punto de la superficie de trabajo.
El nuevo diseño plano también permite desplazar objetos sobre toda la superficie de trabajo sin estorbo. Incluso documentos de gran tamaño (como el calendario que aparece en la imagen de la izquierda) se pueden mover hacia atrás sin quedar bloqueados por el equipo.
|
Actualización del Firmware vía RS232 o USB
|
|
Los visualizadores de Wolfvision son los únicos del mercado que ofrecen actualización del firmware. Permite que nuevas funcionalidades y mejoras técnicas puedan ser incluidas ¡sin coste adicional!
La descarga de la actualización del Firmware desde Internet y el volcado de la misma al visualizador es fácil y sencilla de realizar. El usuario puede escoger entre 2 diferentes conexiones del visualizador hacia el PC para actualizar el firmware: Serie (RS-232) o USB.
|
Los Ingenieros de Wolfvision están constantemente desarrollando nuevas mejoras y funcionalidades para mantener las unidades al día con la tecnología del mañana.
|
USB 2.0 Port / Twain / Video Capture / AVI
|
La salida USB del Visualizador se puede utilizar para trasladar imágenes del Visualizador a un ordenador y guardarlas en los formatos JPG, TIF o BMP format. De esta manera, los Visualizadores pueden utilizarse como escáner para objetos tridimensionale.
Los Visualizadores Wolfvision están dotados de un puerto rápido USB 2.0. Gracias a él, se pueden cargar imágenes en un PC en una fracción de segundo.
|
|
El Sofware USB Wolfvision (Connectivity Software) trabaja con Windows Vista, 2000, XP y Apple Macintosh y es completamente Twain compatible. Esto es importante cuando se utiliza el Visualizador en conexión con programas gráficos populares como Photoshop, o cuando se le conecta a Pizarras Interactivas (Smart Boards).
Pinche aquí para una descripción detallada del Software Connectivity Wolfvision
El puerto rápido USB 2.0 también puede producir imágenes en directo. El software Connectivity Wolfvision almacena archivos AVI e incluye un driver de captura de vídeo. Se puede visualizar y guardar la imagen en vivo proveniente del Visualizador en el ordenador con prácticamente cualquier software moderno de edición de vídeo.
|
Bandeja para diapositivas **
|
|
Las diapositivas pueden ser mostradas con una calidad excepcional sin necesidad de iluminación exterior en la parte de trabajo, simplemente colocándolas en una bandeja de diapositivas situada en la cámara del VZ-8plus³. |
Modo “Imagen Girada” para Alta Resolución **
|
|
La tarea de capturar una página completamente vertical ("portrait") o una página A4 ha representado siempre un problema crítico para los Visualizadores porque la imagen siempre se muestra en formato horizontal ("landscape"). Por ello, tal sólo se podía utilizar el 50% de los pixeles de la cámara para capturar el documento vertical.
El modo Imagen Girada de WolfVision aporta una solución a este problema. El usuario coloca el documento horizontalmente encima de la superficie de trabajo y acciona el zoom completamente hacia delante. Procediendo de esta manera, se utiliza cerca del 90% de los pixeles efectivos de la cámara para capturar el documento. La electrónica de punta utilizada por WolfVision gira la página de un ángulo de 90 grados y la saca en formato vertical con una resolución incrementada del 40%. Los márgenes derecho e izquierdo quedan oscurecidos.
En este modo la resolución de un documento completo en vertical es mucho mejor. Casi se pueden leer ahora caracteres de 8 puntos.
Otra ventaja del modo de imagen girada reside en la posibilidad de capturar completamente páginas verticales muy largas (como el formato legal US). |
Zoom 24x (12x Óptico y 2x Digital)
|
|
Una de las más importantes características de un
visualizador es el gran rango de zoom óptico. Es absolutamente necesario para que objetos de cualquier tamaño puedan ser visualizados a resolución completa.
El zoom óptico de 12 veces de Wolfvision ofrece la
posibilidad de mostrar objetos del tamaño de un libro abierto (370 x 276mm / 14.6" x 10.9") y tan pequeños como un sello (33 x 25mm / 1.3" x 1") a pantalla completa.
Para ayudar a visualizar objetos pequeños hasta 8 x 6 mm (0.3" x 0.25"), el visualizador posee un zoom digital de 2 veces, consiguiendo mostrar objetos tales como una pequeña moneda a pantalla completa.
Gracias al zoom óptico de amplio rango, ni siquiera es necesario utilizar el zoom digital, de tal manera que en la mayoría de los casos se puede trabajar con plena resolución. |
Mosaico de 9 imágenes memorizadas |
El usuario tiene la oportunidad de memorizar 9 imágenes y poder volver a visualizarlas pulsando una de las teclas numéricas del control remoto de infrarrojos.
Pulsando la tecla "All" se verá aparecer un mosaico de las 9 imágenes memorizadas, facilitando así su selección. Las 9 imágenes presentes en la memoria también se pueden descargar en un PC mediante USB.
El visualizador está equipado con un sistema de seguridad por batería gracias al cual las imágenes permanecen memorizadas 1-4 semanas cuando la alimentación eléctrica está apagada.
El VZ-8light³ ofrece la posibilidad de parar 1 imagen en lugar de la memoria para 9 imágenes.
|
Superficie especial para transparencias
|
|
Todos los visualizadores Wolfvision poseen un superficie de trabajo blanca cristalina para una perfecta reproducción de las transparencias. La calidad de la visualización de una transparencia en esta superficie es incluso mejor que utilizando una luz inferior, ya que existe mas contraste y los colores no “se eliminan”.
Toda la superficie de trabajo posee la misma uniformidad de color, proporcionando un fondo perfecto para transparencias y otros objetos.
Para radiografías o grandes diapositivas se dispone de las ligthbox externas.
Debido al ingenioso diseño, toda la superficie de trabajo está completamente libre de reflexiones. En la parte superior de la superficie de trabajo, donde la luz normalmente se reflejaría sobre la cámara, la superficie está suavemente curvada, haciendo no posible la reflexión en ninguna parte de la superficie de trabajo.
|
Optimizado para videoconferencia
|
|
Las cámaras electrónicas de Wolfvision producen un señal muy fuerte y estable, muy importante cuando un visualizador es utilizado como una cámara de documentos para un sistema de videoconferencia.
El sistema de iluminación uniforme, suave auto iris y el enfoque perfecto son características muy importantes, permitiendo que los sistemas de videoconferencia digitalicen y transmitan la imagen de un visualizador de Wolfvision mucho más rápido que las recibidas de otros visualizadores.
Por otra parte, los Visualizadores WolfVision no crean luces parásitas deslumbrantes susceptibles de estorbar al autoiris de la cámara ambiente. |
Obviamente, estas características son igualmente importantes en las presentaciones de imágenes en vivo con un proyector de datos así como para otras aplicaciones del Visualizador.
Debido a la característica de “flip de la imagen”, el visualizador trabaja perfectamente como una cámara adicional del sistema de videoconferencia.
El VZ-8plus³ posee salidas de vídeo PAL/NTSC para sistemas de videoconferencia sin introducción de datos. Además, suministra la señal apropiada para los sistemas modernos de videoconferencia widescreen. |
Entrada de PC (Conmutador Int/Ext)
|
|
Un Ordenador puede ser conectado a través de la entrada RGB (SubD 15 pin) del visualizador. Con el conmutador Ext/Int, el usuario puede conmutar entre la imagen del Visualizador y la imagen de ordenador producida por la salida RGB (toma Sub D 15 pin) del Visualizador.
De este modo, solo es necesario un cable RGB hacia el display (proyector, monitor, sistema de videoconferencia etc) sin necesidad de utilizar un selector de control remoto para conmutar entre las dos fuentes de imagen. |
Realce de Texto / Negativo / Negativo-Azul
|
|
Original |
Con modo de realce de texto |
|
Negativo |
Negativo-Azul |
|
Los Visualizadores WolfVision ofrecen numerosas posibilidades para mejorar la lectura de un texto.
Pulsando el botón de "Realce de texto" se mejora aun más el ya excelente contraste de la imagen. Los colores aparecen simplemente un poco más oscuros.
A veces, un texto oscuro sobre fondo brillante puede resultar más fácil de leer utilizando las funciones "negativo" o "negativo/azul" del Visualizador.
Para aplicaciones especiales (tales que el análisis de radiografías), se puede también poner la imagen en blanco y negro. |
Mando de control remoto Infrarrojo **
|
|
El VZ-8plus³ se suministra con un mando de control remoto. Además de las características descritas anteriormente, el control remoto posee:
- Enfoque Manual
- Autofocus on/off
- Iris Manual
- 3 preselecciones programables por el usuario
- Puntero Láser
- Fácil navegación por el Menú en pantalla y ayuda en pantalla.
|
 |
Existen 3 modos diferentes de controlar los Visualizadores
desde dispositivos externos, como el sistema de control remoto audiovisual, un sistema de videoconferencia o un ordenador.
- Puerto serie RS232
- Puerto USB
- Control remoto de infrarrojos (VZ-8plus³)
|
 |
El Visualizador está dotado de dos dispositivos antirrobo.
En la parte inferior de la superficie de trabajo, se encuentra una rosca para fijar la unidad a una mesa con el cerrojo de mesa suministrado. También se pueden suministrar sistemas T-Lock (Kensington® Lock). El acoplamiento se encuentra en la parte inferior del brazo.
|
¡Todos los visualizadores y telecámaras de WolfVision cuentan con una garantía de 3 años!
Más documentos / Enlances
|
Datos técnicos
Documentos de soporte / Descargas (actualizados con frecuencia)
Catálogos en formato PDF
Las características indicadas con ** solamente están disponibles en el VZ-8plus³ (no en el VZ-8light³).
|
|
