Elevati standard di qualità di WolfVision
|
|
La qualità meccanica è un requisito fondamentale di tutti i prodotti WolfVision. Gli apparecchi WolfVision sono robusti e difficilmente danneggiabili. Sono costruiti per durare per tutta la vita. |
(Piastra di base metallica) |
Per constatare la differenza di stabilità meccanica e affidabilità tra un Visualizer WolfVision e qualsiasi altra document-camera presente sul mercato, basta semplicemente “toccare” i due apparecchi. La differenza si “sentirà” subito anche al tatto. |
|
I Visualizer WolfVision sono da sempre noti per la loro straordinaria qualità dell’immagine, frutto di una perfetta combinazione di componenti d’alta gamma e di know-how superiore.
Qualità dell’immagine perfetta significa alta risoluzione nell’intera immagine (bordi inclusi), colori naturali, elevata velocità in frame, auto-focus rapido e preciso, zoom perfetto, immagine completamente priva di distorsioni, illuminazione omogenea senza riflessi o macchie di luce e tanto altro ancora.
La massima priorità attribuita da WolfVision alla perfetta qualità dell’immagine è visibile nell’intera gamma di prodotti, dal livello base fino alla linea di Visualizer d’alta gamma.
La qualità dell’immagine di un Visualizer o di una telecamera è direttamente proporzionale alla qualità anche del suo più minuscolo componente. La qualità dell’immagine perfetta degli apparecchi WolfVision si deve ai seguenti 5 componenti: |
Obiettivo per telecamera d'alta gamma |
+ |
Sensore per immagine d'alta gamma (CCD) |
+ |
Hardware elettronico d'alta gamma |
+ |
Software d'alta gamma (Firmware) |
+ |
Sistema di illuminazione d'alta gamma |
Risoluzione estremamente elevata - SXGA- nativa e 720p ad alta definizione NOVITÀ
|
|
La novità più importante della “terza generazione” di Visualizer VZ-8 è rappresentata dal passaggio ad una telecamera CCD a risoluzione più elevata da 1280 x 960 pixel e 30 frame al secondo. Si tratta di una risoluzione SXGA- nativa con rapporto di aspetto di 4:3.
La telecamera emette inoltre 720p HD (High Definition) nativi con 1280 x 720 pixel e con rapporto di aspetto widescreen di 16:9.
Il VZ-8plus³ e il VZ-8light³ offrono 750 righe di risoluzione. Naturalmente queste 750 righe sono visibili in qualsiasi punto dell’immagine, inclusi i bordi, dato che WolfVision utilizza solo obiettivi d’alta gamma.
Oltre ai formati d’immagine nativi SXGA- e 720p HD, entrambi i Visualizer sono in grado di emettere l’immagine scalata a XGA e WXGA. La qualità dello scaling è eccezionale. Il segnale è perfino migliore che con una telecamera XGA or WXGA originale.
Gli ulteriori formati di immagine del Visualizer VZ-8plus³ sono SXGA+, SXGA e SVGA. Inoltre, il VZ-8plus³ è in grado di offrire il segnale Progressive Scan originale convertito in PAL o NTSC video (commutabile).
Tutti i proiettori widescreen, monitor o display al plasma presenti sul mercato sono in grado di visualizzare almeno uno di questi standard. |
Tutti gli attuali modelli di Visualizer WolfVision sono in grado di catturare 30 immagini (frame) al secondo in qualsiasi risoluzione. Non esiste alcuna differenza in termini di scorrevolezza di movimento rispetto alle telecamere PAL/NTSC, ma la risoluzione è decisamente superiore! |
Connettori / porta DVI NOVITÀ
|
Connettori del VZ-8plus³
Connettori del VZ-8light³
|
Il VZ-8plus³e il VZ-8light³ emettono l’immagine su uscite RGB (15-Pin D-Sub) e DVI.
(La porta DVI sul VZ-8light³ è una novità della “terza generazione". Il VZ-8light² non disponeva di porta DVI.)
Risoluzione automatica: il Visualizer riconosce gli apparecchi collegati all’uscita DVI e RGB e seleziona automaticamente la modalità di uscita perfetta. |
Testina della telecamera / rotella dello zoom / concetto di maneggevolezza
|
|
Per presentazioni perfette è necessario che il Visualizer sia molto semplice da usare. Chiunque deve essere in grado di utilizzare il Visualizer immediatamente, senza bisogno di istruzioni.
Normalmente gli utenti devono solo utilizzare la rotella dello zoom posta sopra alla testina della telecamera. Ogni altro aspetto (messa a fuoco, iride, ecc.) viene regolato automaticamente.
La rotella dello zoom offre la possibilità di zoomare con due velocità.
Gli altri 5 tasti sulla testina della telecamera includono funzioni importanti, quali accensione/spegnimento dell’autofocus, messa a fuoco manuale, fermo-immagine e Interno/Esterno. Ulteriori funzioni sono disponibili sul telecomando del VZ-8plus³. |
La maggior parte delle funzioni sul Visualizer possono anche essere comandate senza telecomando. Funzioni quali le impostazioni di menu e l’impostazione predefinita 1 sono disponibili come funzioni doppie premendo i tasti sulla testina della telecamera per 1 secondo.
|
Autofocus ad alta velocità
|
L’autofocus a funzionamento continuo riconosce ogni oggetto in modo rapido e preciso. Di conseguenza, il presentatore non deve mai preoccuparsi della messa a fuoco. L’alta velocità dell’autofocus è merito di uno speciale software WolfVision che analizza 30 frame al secondo.
Per gli oggetti speciali è disponibile anche la messa a fuoco manuale. |
Nessuna regolazione della luce
|
|
Il VZ-8plus³ e il VZ-8light³ dispongono di un braccio della telecamera e di una luce di nuova concezione. La luce è ottimizzata per la superficie di lavoro e non necessita mai di regolazione.
Il braccio della telecamera può essere spostato verso l’alto e verso il basso ad un’angolazione di 90 gradi. La luce è fissa sul braccio della telecamera e si muove insieme alla telecamera. Pertanto è anche possibile illuminare l’area di fronte o dietro alla superficie di lavoro.
La luce dei Visualizer si concentra sulla superficie di lavoro. Né il pubblico né l’oratore vengono accecati in una sala oscurata e non viene emessa una fastidiosa luce parassita dal Visualizer sullo schermo di proiezione.
Per riprendere oggetti posti ad una notevole distanza dall ’apparecchio, l’obiettivo per primi piani del Visualizer può essere rimosso dalla telecamera e lasciato appeso all’apparecchio senza rischio di perderlo.
|
Registrazioni dietro all’apparecchio
|
 |
Quando gli oggetti sono troppo grandi per essere posizionati sulla superficie di lavoro o devono essere mostrati lateralmente (come ad esempio bicchieri contenenti liquidi, ecc.), basta capovolgere la testina della telecamera e la luce del Visualizer e riprendere gli oggetti.
In questo modo il Visualizer può essere usato esattamente come una videocamera per registrare persone, oggetti di grandi dimensioni, immagini o diagrammi in una stanza.
|
Registrazioni di fronte all’apparecchio con Image Flip
|
 |
Non solo il Visualizer è in grado di registrare oggetti da dietro l’apparecchio, ma la testina della telecamera può anche essere ruotata per registrare di fronte all’apparecchio.
È l’ideale per riprendere un relatore o diagrammi su una parete dietro al relatore. Quando la telecamera viene ruotata per riprendere di fronte all'apparecchio, l'immagine viene automaticamente ruotata di circa 180 gradi ("image flip"), dato che normalmente tali registrazioni sarebbero capovolte.
|
Campo di inclinazione di 220° della telecamera
|
|
Non molti Visualizer sono in grado di registrare all’esterno della superficie di lavoro poiché l’inclinazione della telecamera e la luce richiedono componenti meccanici di qualità superiore.
I Visualizer WolfVision della serie VZ-8 dispongono di un’articolazione snodata per telecamera/luce altamente sofisticata che consente un’ampia zona di ripresa all’esterno della superficie di lavoro.
Il campo di inclinazione totale della telecamera è di 220 gradi.
La telecamera può essere inclinata di 100° verso il pubblico e di 120° verso l’oratore.
|
Speciale sistema di chiusura / Installazione in pochi secondi
|
|
|
|
I Visualizer portatili di WolfVision sono installabili in pochi secondi. Con una leggera trazione il braccio e la luce si sollevano in posizione di lavoro. L’utente deve solo ruotare la testina della telecamera all’angolazione desiderata.
In modo altrettanto facile, l'apparecchio si può ripiegare in dimensioni compatte tirando l’anello centrale per essere opportunamente riposto durante o dopo la presentazione.
Gli apparecchi entrano perfettamente in un cassetto. L ’altezza in posizione chiusa è di soli 122 mm / 4.8" (stesse dimensioni esterne dei precedenti apparecchi).
|
Superficie di lavoro priva di riflessi al 100% / Possibilità di scorrimento
|
 |
Grazie al design intelligente del nuovo case esterno, l’intera superficie di lavoro è completamente priva di riflessi.
Nella parte superiore della superficie di lavoro, dove la luce viene normalmente riflessa nella telecamera, la superficie è leggermente curva, per cui vengono impediti i riflessi su qualsiasi porzione della superficie di lavoro.
Il nuovo design piatto consente anche di spostare oggetti sull’intera superficie di lavoro senza alcun problema. Perfino i documenti sovradimensionati (come il calendario illustrato nella figura a sinistra) possono essere fatti scorrere all’indietro senza essere bloccati dal dispositivo.
|
Aggiornamenti Firmware tramite RS232 o USB
|
|
I Visualizer di WolfVision sono gli unici strumenti presenti sul
mercato ad offrire un firmware aggiornabile, che consente di
aggiungere gratuitamente nuove caratteristiche e aggiornamenti tecnici a costi zero.
Scaricare gli aggiornamenti firmware da Internet e caricarli sul
proprio Visualizer è semplicissimo. Sul Visualizer l'utente può
selezionare 2 diversi collegamenti tra Visualizer e computer per
aggiornare il firmware: Seriale (RS232), USB.
|
I tecnici WolfVision sono costantemente alla ricerca di nuove caratteristiche tecniche avanzate allo scopo di mantenere i propri prodotti al passo con le tecnologie del futuro!
|
Porta USB 2.0 / Twain / Video Capture / AVI
|
L’uscita USB del Visualizer può essere utilizzata per trasferire immagini da un Visualizer ad un computer e salvarle in formato JPG, TIF o BMP. In questo modo i Visualizer possono essere utilizzati come scanner per oggetti tridimensionali.
I Visualizer WolfVision sono dotati di una porta USB 2.0 rapida che consente di caricare immagini su PC in una frazione di secondo.
|
|
Il software USB di WolfVision (Connectivity Software) è supportato da Windows Vista, 2000, XP e Apple Macintosh ed è completamente Twain compatibile. Questo dettaglio è importante quando si utilizza il Visualizer in connessione a comuni programmi grafici, quali Photoshop, o per collegarli a lavagne bianche interattive (Smart Board).
Cliccare qui per una descrizione dettagliata del software Connectivity di WolfVision
La porta USB 2.0 rapida può anche emettere filmati dal vivo. Il software Connectivity di WolfVision è in grado di memorizzare i file AVI e include un driver video capture. È possibile visualizzare e salvare immagini dal vivo dal Visualizer al proprio computer in quasi qualsiasi moderno formato di video-editing.
|
Cassetto per diapositive **
|
|
Le diapositive possono essere riprese in qualità eccezionale senza alcuna retroilluminazione esterna semplicemente inserendole nel cassetto porta-diapositive sulla testina della telecamera del VZ-8plus³. |
Modalità "Image turn" per una maggiore risoluzione**
|
|
La ripresa di una lettera verticale completa (ritratto) o di
una pagina in formato A4 è sempre stata un problema
per i Visualizer, dato che l'immagine viene catturata
in formato orizzontale (paesaggio). Di conseguenza,
solo il 50% dei pixel della telecamera possono essere
utilizzati per rilevare un documento verticale (ritratto).
La speciale modalità "Image Turn" di WolfVision consente di risolvere questo problema. L'utente deve
posizionare il documento orizzontalmente sul piano di
lavoro e zumare completamente. In questo modo è
possibile utilizzare circa il 90% dei pixel effettivi della
telecamera per riprendere il documento. L'elettronica
avanzata WolfVision consente di ruotare l'immagine di 90° e di riprodurla in formato verticale con una risoluzione del 40% più elevata. I margini destro e sinistro sono oscurati.
In questa modalità, la risoluzione di un documento verticale completo (ritratto) risulta decisamente migliore. Ora sono perfettamente leggibili perfino i caratteri con dimensioni di 8 punti.
Un altro vantaggio della modalità “Image turn” è che consente di riprendere interamente anche le pagine verticali molto lunghe (come il formato legale americano).
|
Zoom 24x (Ottico 12x e Digitale 2x)
|
|
Una delle caratteristiche più importanti di un
Visualizer è l'ampia portata dello zoom ottico. È
infatti assolutamente necessario che gli oggetti
di qualsiasi dimensione possano essere ripresi
con la massima risoluzione.
Lo zoom 12 x di WolfVision offre la possibilità
di riprendere oggetti grandi quanto un libro
aperto (370 x 276 mm / 14.6" x 10.9") e piccoli
come un francobollo (33 x 25 mm / 1.3" x 1") e
di riprodurli nelle dimensioni dello schermo
intero.
Per ingrandire gli oggetti piccolissimi fino a 8 x
6 mm (0.3" x 0.25"), i Visualizer dispongono
anche di uno zoom digitale 2x. Lo zoom 2x
consente di ingrandire oggetti aventi le
dimensioni di una monetina.
Grazie allo zoom ottico ad ampio campo non è
nemmeno necessario utilizzare lo zoom
digitale, per cui nella maggior parte dei casi è
possibile lavorare con la massima risoluzione.
|
Memorizzazione di 9 immagini **
|
Schermata suddivisa in 9 immagini memorizzate |
Grazie al Visualizer, l'utente ha la possibilità di memorizzare 9 immagini e richiamarle premendo semplicemente uno dei tasti numerici sul telecomando a infrarossi.
Premendo il tasto "All", si possono visualizzare tutte e 9 le immagini memorizzate in un'unica schermata suddivisa per facilitarne la selezione. Le 9 immagini memorizzate possono anche essere scaricate su PC tramite la porta USB.
Il Visualizer è dotato di una batteria di soccorso che consente di mantenere le immagini in memoria per 1-4 settimane anche con alimentazione elettrica scollegata.
Il VZ-8light³ offre la funzione di 1 fermo-immagine anziché la memorizzazione di 9 immagini.
|
Superficie speciale per lucidi
|
|
Tutti i Visualizer di WolfVision sono dotati di una superficie di lavoro di colore bianco cristallino per una perfetta riproduzione dei lucidi. La qualità di un lucido su questa superficie è perfino migliore che su un piano retroilluminato, dato che vi è un maggiore contrasto e i colori non appaiono "sbiaditi".
L'intera superficie di lavoro ha lo stesso colore uniforme e costituisce pertanto una perfetta base per lucidi e altri oggetti.
Per radiografie o diapositive sovradimensionate, sono disponibili lightbox esterne.
|
Perfetto per videoconferenze
|
|
L’elettronica della telecamera del Visualizer WolfVision produce un’eccellente e stabile immagine, requisito essenziale per operare come document camera in una videoconferenza.
L’illuminazione omogenea, la perfetta messa a fuoco e l’autofocus intelligente sono caratteristiche essenziali, che permettono ai sistemi di videoconferenza di digitalizzare e trasferire l’immagine da un Visualizer WolfVision in modo più rapido rispetto alle immagini di altre document camera. Inoltre, dal Visualizer WolfVision non viene emessa alcuna luce accecante che possa disturbare l’iride automatico della room camera. |
Naturalmente, queste caratteristiche sono altrettanto importanti per presentazioni dal vivo con un videoproiettore o altre applicazioni del Visualizer.
Grazie alla funzione "Image Flip", il Visualizer funziona anche perfettamente cometelecamera supplementare in un sistema di video-conferenza.
Il VZ-8plus³ dispone di uscite video PAL/NTSC per sistemi di videoconferenza senza ingresso dati. Inoltre, emette anche il segnale corretto per i moderni sistemi di videoconferenza widescreen. |
Ingresso per computer (interruttore interno/esterno)
|
|
È possibile collegare un computer all'ingresso RGB (connettore D-Sub/VGA da 15-pin) del Visualizer. Tramite l'interruttore Est/Int, l'utente può commutare tra l'immagine del Visualizer e l'immagine del computer da emettere tramite l'uscita RGB (spina D-Sub da 15 pin).
È quindi necessario un solo cavo RGB per il collegamento al display (proiettore, monitor, sistema di videoconferenza ecc.) e non serve un telecomando separato per commutare tra le due fonti di immagini. |
Miglioramento della leggibilità del testo / Negativo / Negativo-Blu
|
|
Originale |
con Text Enhancer |
|
Negativo |
Negativo/Blu |
|
Il Visualizer offre molte possibilità per migliorare la leggibilità del testo.
Premendo il tasto "Text Enhancer", il già notevole contrasto dell'immagine viene ulteriormente migliorato. I colori sono solo leggermente più scuri di prima.
Talvolta un testo scuro su sfondo luminoso può essere più facile da leggere se il Visualizer viene commutato su "negativo" o "negativo/blu".
Per applicazioni speciali (come l'esame di radiografie), l'immagine pu ò anche essere commutata su bianco e nero. |
Telecomando a raggi infrarossi / Caratteristiche supplementari **
|
|
Il VZ-8plus³ è dotato di un telecomando. Oltre alle suddette caratteristiche descritte, il telecomando offre le seguenti funzioni supplementari:
- Messa a fuoco manuale
- Autofocus on/off
- Iride manuale
- 3 impostazioni predefinite impostabili dall’utente
- Puntatore Laser
- Semplice navigazione nel menu on-screen e guida rapida on-screen
|
 |
Esistono 3 diverse possibilità di comandare i Visualizer dai dispositivi esterni dell’apparecchio, quali un sistema di comando a distanza per l’intera sala, un sistema di videoconferenza o un computer:
- Seriale (RS232)
- USB
- Infrarossi (solo VZ-8plus³) |
 |
Il Visualizer dispone di due dispositivi antifurto.
Sulla parte inferiore del piano di lavoro vi è una filettatura per il collegamento dell’apparecchio ad un tavolo mediante il bullone di bloccaggio al tavolo in dotazione. Si può inoltre utilizzare il dispositivo T-lock (blocco Kensington®). Il collegamento si trova nella parte inferiore del braccio. |
WolfVision offre una garanzia di 3 anni su tutti i Visualizer e le telecamere!
Ulteriori documenti / link
|
Dati tecnici
Documenti di supporto / Download (aggiornati frequentemente)
Brochure in formato PDF
Le funzionalità contrassegnate da un asterisco ** sono disponibili solo sul VZ-8plus³ (non sul VZ-8light³).
|
|
