Pinche en las imágenes de esta página para ampliarlas!
|
|
Visualizadores de techo
VZ-C32³ y VZ-C12³
En la feria ISE 2009 celebrada en Amsterdam, WolfVision lanzó la tercera edición de los visualizadores de techo VZ-C12³ y VZ-C32³.
Ambas unidades ilustraban muy claramente la actitud que tiene WolfVision hacia la perfección. Se han mejorado ulteriormente muchos detalles importantes añadiéndose además nuevas características innovadoras.
Todas aquellas características nuevas están marcadas con “NUEVO” en la descripción de aquí abajo (haz clic aquí para haga clic aquí para infobrochure en formato PDF)
La diferencia entre las dos nuevas unidades es la cámara integrada:
VZ-C12³ = 1-CCD (1280 x 960 pixeles, 30 fps)
VZ-C32³ = 3-CCD (3 x 1280 x 960 pixeles, 30 fps)
Estarán disponibles a partir de Marzo/Abril 2009.
Hasta ese momento seguirán estando disponibles las unidades previas VZ-C12² y VZ-C32 – haz clic aquí para obtener información sobre las unidades anteriores. |
Mantener la mesa vacía / Ocultar el Visualizador dentro o contra el techo
|
 |
La idea básica que está detrás de los Visualizadores de Techo es dejar libre la mesa o el atril del orador de tal manera que no haya ningún estorbo visual entre éste y el público
En situaciones como esta presentación de diagramas arquitectónicos, sería imposible colocar todo lo que el público tiene que ver
encima de la superficie de trabajo de un Visualizador "de mesa".
El Visualizador de Techo es la solución ideal para este tipo de aplicaciones. |
Otras ventajas en comparación con los Visualizadores de Mesa:
- El Visualizador puede quedar totalmente oculto dentro de un falso techo
- Ningún cable entre la mesa y el techo
- Puede captar objetos más grandes y más altos
- Una vez instalada, la unidad queda fija y resulta difícil de robar. |
Diseño similar a la de un proyector – Un visualizador en el techo
|
Los Visualizadores de Techo WolfVision pueden ser montados en el techo como un proyector. Este diseño se ajusta perfectamente a los modernos proyectores de datos. Además, los Visualizadores de Techo también pueden ser incorporados dentro de un falso techo.
Los visualizadores de techo de WolfVision tienen sus propios soportes de techo. La altura de dichos soportes es de sólo 40 mm (1.6").
Para colgar el Visualizador del techo (al fin de obtener aumentos mayores) se puede utilizar cualquier soporte de techo estándar para proyectores. Los sistemas de fijación flexibles están adaptados para prácticamente todas las marcas. |
|
Los visualizadores de techo tienen un armazón pequeño y elegante. Es muy fácil acceder a los conectores de los cables presentes en la parte superior de la unidad porque el visualizador se abre simplemente tirando.
El sistema de ajuste automático de la altura permite una instalación fácil además de brindar la posibilidad de expandir el rango del zoom óptico con una tabla ajustable en altura o un soporte de techo. |
Estándares de alta calidad de la firma WolfVision
|
|
La calidad mecánica es uno de los requisitos básicos exigidos para todos los productos de la firma WolfVision. Las unidades fabricadas por WolfVision son sólidas y difícilmente pueden dañarse. Han sido fabricadas para tener una extensa vida útil. |
(Carcasa de metal) |
| Si quiere cotejar la diferencia en términos de estabilidad mecánica y fiabilidad entre los visualizadores de WolfVision y cualquier otra cámara de documentos del mercado, solo “toque” las unidades. Inmediatamente “sentirá” la diferencia. |
|
Los visualizadores de WolfVision han sido siempre famosos por la sobresaliente calidad de la imagen, gracias a la presencia de una mezcla perfecta de componentes de alta tecnología y know-how notable.
Calidad perfecta de la imagen significa alta resolución en toda la imagen (sin considerar los bordes), colores naturales, elevada velocidad en fotogramas, auto-focus rápido y preciso, zoom perfecto, imagen sin distorsiones, iluminación homogénea sin reflejos o manchas de luz y mucho más aún.
La máxima prioridad atribuida por WolfVision a la calidad perfecta de la imagen se ve en toda la gama de productos, desde el nivel básico hasta la línea de visualizadores de alta calidad.
La calidad de la imagen de un visualizador o de una cámara puede solamente ser tan buena como su componente más débil. Los siguientes 5 elementos son los responsables de disponer una calidad perfecta de imagen, como la que tienen todas las unidades de WolfVision: |
Objetivo de la cámara de alta tecnología |
+ |
Sensor de imagen de alta calidad (CCD) |
+ |
Hardware electrónico de alta calidad |
+ |
Software de alta calidad (Firmware) |
+ |
Sistema de iluminación de alta calidad |
Haz clic aquí para mayores detalles sobre la calidad de la imagen de WolfVision
Resolución extremadamente elevada NUEVA
|
 |
La diferencia entre los dos nuevas visualizadores de techo es la cámara integrada:
|
. |
VZ-C12³ |
VZ-C32³ |
Cámara |
1 -CCD barrido progresivo |
3 -CCD barrido progresivo |
Resolución horizontal medida |
820 líneas |
1200 líneas |
Resolución en modo "Imagen girada" |
1050 líneas |
1550 líneas |
Reproducción de colores |
colores muy buenos
(precisión de color sRGB) |
colores reales 100%
(precisión de color sRGB) |
Píxeles efectivos |
1280 x 960 (=1,228,800) |
3 x 1280 x 960 (=3,686,400) |
Imágenes (fotogramas) por segundo |
30 imágenes |
30 imágenes |
Píxeles procesados por segundo (=píxeles efectivos x imágenes por segundo) |
36,864,000 |
110,592,000 |
Salidas nativas |
SXGA- 1280x960 pixeles - 4:3
WXGA 1280x800 pixeles - 16:10
720p HD 1280x720 pixeles - 16:9 |
SXGA- 1280x960 pixeles - 4:3
WXGA 1280x800 pixeles - 16:10
720p HD 1280x720 pixeles - 16:9 |
Modo de salida convertidos (4:3) |
UXGA (1600x1200)
SXGA+ (1360x1024)
SXGA (1280x1024)
XGA (1024x768)
SVGA (800x600) |
UXGA (1600x1200)
SXGA+ (1360x1024)
SXGA (1280x1024)
XGA (1024x768)
SVGA (800x600) |
Modos de salida convertidos (16:9 y 16:10 Widescreen) |
WUXGA (1920x1200)
1080p HD (1920x1080)
WSXGA+ (1680x1050)
WXGA+ (1440x900)
WXGA (1360x768) |
WUXGA (1920x1200)
1080p HD (1920x1080)
WSXGA+ (1680x1050)
WXGA+ (1440x900)
WXGA (1360x768) |
|
El contador de impulsos de alta tecnología de los Visualizadores puede ajustar la imagen a la fuente de la misma. Gracias a ello, la calidad de imagen es perfecta no sólo en la resolución nativa, sino también en todos los formatos de señal ajustados.
Todos los proyectores, monitores, pantallas de plasma y sistemas de vídeoconferencia actuales pueden visualizar por lo menos uno de estos estándares. Si en el futuro se lanzarán nuevos estándares, ¡ahí estará WolfVIsion con las actualizaciones de Firmware! |
Conectores de ambas unidades – haz clic en la imagen para ampliarla |
Ambas unidades sacan la imagen en salidas RGB (D-Sub y conectores BNC) y salidas DVI. La función de auto resolución reconoce el proyector o monitor conectado y selecciona automáticamente el modo perfecto de salida. |
Corrección avanzada Keystone NUEVO
|
Una nueva características de los visualizadores de techo VZ-C12³y VZ-C32³ es la corrección avanzada Keystone. Trabaja con mucha precisión y en tiempo real, totalmente invisible al usuario.
Facilidad de colocación (con campo luminoso sincronizado)
|
 |
Una característica fundamental de los Visualizadores de las series Profesional y de Techo es el Campo luminoso sincronizado. El sistema patentado sólo puede hallarse en los productos fabricados por WolfVIsion.
Un campo luminoso del tamaño del área de exploración de la cámara incorporada es proyectado sobre la superficie de trabajo. La parte iluminada de la superficie de trabajo es siempre idéntica al área de exploración de la cámara.
Cuando se desplaza el zoom hacia delante y hacia atrás, el tamaño del campo luminoso varía en consecuencia. Esto permite colocar los objetos fácilmente. No es necesario mirar a un monitor. ¡Basta con colocar el objeto en la parte iluminada de la superficie de trabajo! |
Sistema de iluminación de LED de elevada intensidad libre de mantenimiento NUEVO
|
 |
Los nuevos visualizadores de techo VZ-C12³ y VZ-C32³ vienen con un sistema de LED de elevada luminosidad.
Se ha aumentando la salida de la luz siendo el consumo de energía mucho menor. |
La nueva luz sólo necesita un pequeño ventilador de refrigeración interno. Como resultado de ello, los nuevos visualizadores de techo son muy silenciosos durante su funcionamiento.
Los nuevos sistemas de iluminación tienen una vida útil increíblemente larga de 30.000 horas, que pueden considerarse en la mayoría de las instalaciones como “libre de mantenimiento". Esto es especialmente importante, cuando la unidad está integrada a un techo suspendido donde non es fácil cambiar las lámparas. |
Zoom óptico 16x + 4x Digital
|
 |
Los nuevos objetivos con amplio rango zoom permiten instalar los Visualizadores en locales con varias alturas. Las unidades pueden tanto enfocar muy de cerca como tomar imágenes de objetos más grandes que los anteriores modelos de Visualizador de Techo.
|
Utilice los enlaces a continuación para calcular la distancia y los tamaños de las imágenes:
Programa de cálculo Distancia / Rango Zoom ¡ Es necesario un navegador que acepte Javascript !
Profundidad de enfoque (Profundidad de campo)
|
Alta profundidad de enfoque: |
Baja profundidad de enfoque: |
|
|
Los Visualizadores de Techo disponen de lentes de telezoom profesionales, obteniendo gracias a ello una profundidad de enfoque muy alta. Esto es muy importante cuando se trabaja con objetos en 3 dimensiones de gran tamaño Incluso con un aumento importante, la imagen siempre es nítida desde arriba hasta abajo.
Los visualizadores están equipados con un autofocus inmediato. Sin embargo, gracias a la gran profundidad de enfoque, el enfoque raramente precisa ser ajustado. |
Sin sombras |
Con sombras |
|
|
Gracias a que la cámara y el proyector luminoso están colocados al lado uno de otro en el Visualizador y que siguen el mismo recorrido, las sombras quedan casi completamente eliminadas.
En el curso de una presentación se hace necesario, a menudo, escribir sobre un documento que se encuentra encima de la superficie de trabajo o realzar un determinado detalle con el dedo o con un lápiz En estos casos, con los Visualizadores, no hay prácticamente ninguna sombra cubriendo detalles importantes. |
Iluminación de objetos huecos / Ningún ajuste de luz
|
Con iluminación en el interior: |
Sin iluminación en el interior: |
|
|
Gracias al especial sistema de iluminación del Visualizador, todas las partes de la imagen registrada están siempre perfectamente iluminadas Los objetos huecos o los objetos tridimensionales de forma compleja están siempre totalmente iluminados incluso en el interior.
Por consiguiente nunca se necesita ajustar la luz. |
Actualizaciones de Firmware / Nuevo Tablero NUEVO
|
|
Los Visualizadores de WolfVIsion son las únicas unidades en el mercado que ofrecer un firmware actualizable. !Esto permite añadir nuevas características y mejoras técnicas gratuitas!
La descarga de las actualizaciones de Internet y las cargas en el visualizador puede realizarse en sólo 2-3 minutos, con sólo 4 clic del ratón, utilizando la última versión del Software de Conectividad de WolfVision.
|
Los usuarios pueden escoger 3 conexiones diferentes entre visualizador y ordenador para actualizar el firmware: Serial (RS232), USB o LAN. ¡Los ingenieros de WolfVision trabajan constantemente en nuevas mejoras y características para mantener vuestras unidades actualizadas con las tecnologías del mañana!
Los visualizadores de techo VZ-C12³ yd VZ-C32³ vienen con un nuevo tablero con mayor potencia de conmutación y recursos adicionales ( para mayores características y personalizaciones a ser añadidas mediante actualizaciones de Firmware).
|
Dispositivo USB y Puerto Host USB NUEVO
|
  |
El puerto del dispositivo USB del visualizador puede utilizarse para transferir imágenes del visualizador al ordenador y guardarlas en formato. Así los visualizadores pueden utilizarse como escáner para objetos tridimensionales |
Las imágenes pueden escanearse en una fracción de segundos, mucho más rápido que con un escaner de escritorio.
El software USB de WolfVision's (Connectivity Software) trabaja bajo ambiente Windows 2000, XP y Vista y es totalmente compatible Twain/WIA . Este es importante al usar los visualizadores junto con los programas gráficos más comunes como Photoshop, o para conectarlos a pizarras interactivas (Smart Boards). También está disponible un Software USB para Apple Macintosh
El puerto rápido USB 2.0 también puede producir imágenes en directo. El sofware Connectivity Wolfvision almacena archivos AVI e incluye un driver de captura de vídeo Se puede visualizar y guardar la imagen en vivo proveniente del Visualizador en el ordenador con prácticamente cualquier software moderno de edición de vídeo
Una nueva características de los visualizadores de techo VZ-C12³ y VZ-C32³ es el puerto host USB. Este puede ser usado para conectar dispositivos USB y otros dispositivos (por ej, para extender la memoria de imagen, para cargar y descargar imágenes, etc). |
Puerto LAN / Características Lan adicionales NUEVO
|
|
Los visualizadores de techo están equipados con un puerto LAN (10/100 Mbps). Es IP-direccionable, por lo que se puede integrar en una red informática y controlar desde cualquier ordenador de la red Incluso se puede controlar desde Internet siempre y cuando tenga asignada una dirección oficial IP (WAN). El puerto red/LAN se ha convertido en una característica central de todos los Visualizadores avanzados. Es especialmente importante para los visualizadores de techo porque es el modo más conveniente para comunicar con la unidad en el techo. |
Además, los nuevos visualizadores de techo VZ-C12³ y VZ-C32³ ofrecen a gran cantidad de características LAN adicionales:
- Autentificación
Para prevenir a los usuarios no autorizados de conectarse al visualizador a través de la red, ahora es posible configurar contraseñas de administrador y de usuario. La transmisión de la contraseña a través del Lan está encriptada con MD5.
- Streaming Multidifusión y de difusión individual
Ahora los modelos VZ-C12³ y VZ-C32³ ofrecen streaming de imágenes en vivo desde un visualizador en modo difusión individual (Unicast) y multidifusión.
(En modo Difusión individual cada ordenador abre una conexión separada al visualizador, que requiere un gran ancho de banda si están conectados varios usuarios. Multidifusión es como una transmisión – muchos clientes están mirando la misma transmisión de vídeo. En modo de multidifusión el ancho de banda es siempre el mismo, no importa el número de ordenadores conectados. Sin embargo, como muchos routers no soportan la multidifusión, éste no puede usarse en todas partes. Esta es la razón por la cual ambos modos de streaming son importantes).
Entrada para ordenador (conmutador interno/externo)
|
|
A la entrada RGB del Visualizador (toma D-Sub 15 pin) se le puede conectar un ordenador Con el conmutador Ext/Int, el usuario puede conmutar entre la imagen del Visualizador y la imagen de ordenador producida por la salida RGB del Visualizador y la salida DVI |
Solamente se necesita un cable RGB o DVI conectado a la unidad de visualización (proyector, monitor, sistema de videoconferencia, etc.) y no se debe utilizar control remoto alguno para conmutar entre dos fuentes de imagen
Los visualizadores tienen un convertidor A/D integrado para digitalizar la señal analógica RGB del ordenador y hacerla salir en la salida DVI digital. |
Imágenes de memoria interna y externa NUEVO
|
Mosaico de 9 imágenes memorizadas |
Con los Visualizadores Profesionales y de Techo, el usuario tiene la oportunidad de memorizar 9 imágenes y poder volver a visualizarlas pulsando una de las teclas numéricas del control remoto de infrarrojos Pulsando la tecla "All" se verá aparecer un mosaico de las 9 imágenes memorizadas, facilitando así su selección
Cuando está conectado un dispositivo USB a la unidad la memoria de imagen puede extenderse a 500 imágenes.
|
Contador de impulsos integrado (con dispositivo usb interno y externo) NUEVO
|
El Visualizador cuenta con un contador de escala digital integrado capaz de procesar la señal procedente de la entrada interior y sacarla de la misma manera que la imagen del Visualizador (Por ejemplo: si el Visualizador está configurado para producir una imagen SXGA hacia el proyector y el ordenador produce una señal XGA, el contador de escala del visualizador l convierte la imagen XGA del ordenador en SXGA. El resultado es que el proyector no necesita volver a ajustar el modo de entrada cuando conmuta entre la imagen del Visualizador y la del ordenador)
Además, las imágenes presentes en un dispositivo USB son automáticamente reducidas al modo de salida actual del visualizador.
Conmutador de salto integrado NUEVO
|
 |
Los visualizadores VZ-C12³ yd VZ-C32³ disponen de un conmutador de salto integrado.
Este permite debilitar/disolver los efectos provocados al cambiar la imagen del visualizador, la imagen de la entrada externa, la imagen interna de la memoria del visualizador y las imágenes del dispositivo USB.
Esta característica permite que el cambio de un medio a otro se realice de un modo suave y profesional. |
Posibilidad de utilizar LightBox LB-38 de tamaño muy grande
|
Consulta la página de accesorios para informaciones de las Planchas de Luz. |
La superficie de trabajo blanca cristalina de los Visualizadores de Techo permite capturar las transparencias con una calidad excelente. Para radiografías y diapositivas se precisa una LightBox exterior
Los Visualizadores de Techo ofrecen una ventaja importante en el campo médico ya que pueden capturar las radiografías de mayor tamaño. Para ello, WolfVision ofrece la LightBox opcional LB-38 de gran tamaño. Las dimensiones del área iluminada son 430 x 359 mm (16,9" x 14,1"). La unidad, muy plana (tan sólo 14 mm / 0,6" de espesor), presenta un aspecto muy elegante |
Perfecto para videoconferencias
|
|
La gran ventaja de un Visualizador de Techo en un sistema de conferencia por vídeo estriba en que resulta totalmente invisible al público.Como puede comprobarse en la ilustración de la izquierda, los documentos pueden ser captados en la mesa situada delante del orador.
Esto representa una ventaja respecto al "Visualizador de Mesa“, que siempre tiene que ser colocado a una distancia aceptable del orador ya que de lo contrario, podría perturbar el contacto visual entre la cámara/monitor y el orador mismo.
La electrónica de las cámaras WolfVision produce una imagen muy fuerte y estable, lo que resulta especialmente importante cuando el Visualizador se utiliza como cámara de documentos para sistemas de videoconferencia. La iluminación uniforme, el autoiris suave y el enfoque perfecto son otras características destacables que permiten, en los sistemas de videoconferencia, digitalizar y transferir la imagen del Visualizador WolfVision mucho más rápidamente que las de otras cámaras de documentos. |
Por otra parte, los Visualizadores WolfVision no crean luces parásitas deslumbrantes susceptibles de estorbar al autoiris de la cámara ambiente.
Obviamente, estas características son igualmente importantes en las presentaciones de imágenes en vivo con un proyector de datos así como para otras aplicaciones del Visualizador. |
Modo "Imagen girada" para una resolución más alta
|
La tarea de capturar una página completamente vertical ("portrait") o una página A4 ha representado siempre un problema crítico para los Visualizadores porque la imagen siempre se muestra en formato horizontal ("landscape"). Por ello, tal sólo se podía utilizar el 50% de los píxeles de la cámara para capturar el documento vertical. El modo Imagen Girada de WolfVision aporta una solución a este problema. El usuario coloca el documento horizontalmente encima de la superficie de trabajo y acciona el zoom completamente hacia delante La electrónica de punta utilizada por WolfVision gira la página de un ángulo de 90 grados y la saca en formato vertical con una resolución incrementada del 40%. Los márgenes derecho e izquierdo quedan oscurecidos..
Otra ventaja del modo de imagen girada reside en la posibilidad de capturar completamente páginas verticales muy largas (como el formato legal US).
Comparación Imagen en Vivo – Imagen parada
|
 |
La salida de Preview de los Visualizadores siempre saca la imagen en vivo tomada por la cámara del Visualizador, mientras que todas las otras salidas (DVI, RGB etc.) pueden ser programadas para sacar la imagen "parada“.
Esta función se puede utilizar para una "Comparación entre imagen en vivo e imagen parada" en dos monitores o pantallas con un solo Visualizador.
Mientras un monitor o pantalla muestra una imagen parada, se puede utilizar otro monitor o pantalla para presentar la imagen en vivo captada por el Visualizador. |
Control externo – Protocolo personalizado RS232/LAN/USB NUEVO
|
El visualizador ofrece 4 posibilidades diferentes para controlar la unidad de dispositivos externos, como sistemas de mando a distancia para toda la sala, un sistema de vídeoconferencia o un ordenador:
- Serie RS232
- USB
- LAN
- Infrarrojos
|
    |
El protocolo personalizado de los visualizadores de techo VZ-C12³ and VZ-C32³ soportan los mismos mandos profesionales a través de RS232, LAN y puerto USB. Asimismo la unidad soporta todos los dispositivos de control externo actuales y futuros.
Ausencia total de reflexión
|
|
Con el sistema de luces especiales de los visualizadores de techo de WolfVIsion, absolutamente imposible que la luz del Visualizador se vuelva a reflejar dentro de la cámara (ver ilustración).
Por lo tanto, toda la superficie de trabajo ó mesa de trabajo está siempre completamente libre de reflexión. |
Otras características importantes:
|
- Salida DVI (HDMI compatible)
(DVI es el estándar para el traslado de imagen 100% digital.Con la entrada DVI no se precisan ajustes de la imagen en un proyector o monitor. Utilizando un cable DVI-HDMI se puede conectar el Visualizador a unidades con entrada digital HDMI)
- Mesa de Trabajo Blanca Cristalina especial para transparencias. Toma perfecta de transparencias con la iluminación desde arriba del Visualizador. No es necesario disponer de una caja de lux externa para transparencias.
- La iluminación no estorba (importante en la proyección) y no deslumbra al público ni al orador.
- Visualización alternativa de la imagen para mejorar la legibilidad del texto: Negativo, Negativo/Azul e intensificador de texto.
- 3 preselecciones de usuario programables (para zoom, enfoque, iris, iluminación, ajustes de la cámara, etc.). También se pueden utilizar teclas de preselección para funciones específicas (por ejemplo blanco y negro, negativo, negativo/azul, imagen on/off, iris, etc.)
- Menú en pantalla mejorado gráficamente para la configuración de la unidad en conformidad con sus propias necesidades
- Ayuda en pantalla con Función de Reset
- Bajo consumo de potencia – solo 50W NUEVO
|
¡WolfVision ofrece 3 años de garantía en todos sus visualizadores y cámaras!
Características Técnicas
Documentos de ayuda / Downloads
Brochures en formato PDF |
