Fare clic sulle immagini di questa pagina per ingrandirle! |
|
Ceiling
Visualizers
VZ-C32³ e VZ-C12³
In occasione dell’ISE 2009 di Amsterdam, WolfVision ha presento la Terza Edizione dei Ceiling Visualizer VZ-C12³ e VZ-C32³.
Questi due nuovi apparecchi attestano il grande impegno di WolfVision verso la perfezione. Numerosi dettagli importanti sono stati ulteriormente migliorati e sono state aggiunte alcune nuove funzionalità.
Le nuove funzionalità sono contrassegnate nella seguente descrizione dalla dicitura "NOVITÀ" (per consultare un opuscolo informativo in formato PDF fare clic qui)
L’unica differenza tra i due nuovi apparecchi è costituita dalla telecamera integrata:
VZ-C12³ = 1-CCD (1280 x 960 pixel, 30 fps)
VZ-C32³ = 3-CCD (3 x 1280 x 960 pixel, 30 fps)
Disponibilità a partire da marzo/aprile 2009
Fino a tale data continueranno ad essere disponibili i precedenti apparecchi VZ-C12² e VZ-C32 – per ulteriori informazioni sui precedenti apparecchi fare clic qui.
|
Mantiene libero il tavolo / Nasconde il Visualizer nel soffitto
|
 |
L'idea fondamentale alla base dei Ceiling Visualizer è mantenere libero il tavolo o il leggio dell'oratore in modo che nessun elemento possa disturbare la visione tra oratore e pubblico.
In situazioni particolari, come questa presentazione di progetti architettonici, sarebbe impossibile posizionare sulla superficie di lavoro di un Visualizer "da tavolo" tutti gli elementi da mostrare al pubblico.
Un Ceiling Visualizer è la soluzione ideale per questo tipo di applicazioni. |
Altri vantaggi rispetto ai Visualizer “da tavolo”:
- Il Visualizer può essere completamente nascosto in un controsoffitto
- Nessun cavo dal tavolo al soffitto
- Possibilità di visualizzare oggetti di maggiore larghezza e altezza
- Apparecchio ad installazione fissa meno soggetto a furti |
Progettato come un proiettore / Un Visualizer montato a soffitto
|
I Ceiling Visualizer di WolfVision possono essere installati al soffitto come un proiettore. La loro linea si adatta perfettamente ai moderni proiettori di dati. Inoltre, i Ceiling Visualizer possono anche essere integrati in una controsoffittatura.
I Ceiling Visualizer di WolfVision sono dotati di apposite staffe di fissaggio al soffitto. L'altezza della staffa da soffitto è di soli 40 mm (1.6").
Per appendere il Visualizer al soffitto (ed ottenere ingrandimenti ancora più grandi), si può utilizzare qualsiasi comune staffa per il fissaggio a soffitto dei proiettori. I Ceiling Visualizer dispongono di dispositivi di fissaggio flessibili, adatti a prodotti di qualsiasi marca. |
|
I Ceiling Visualizer sono dotati di un case esterno compatto ed elegante. L'accesso ai connettori dei cavi sulla parte superiore dell’apparecchio è facilissimo, dato che l'apparecchio può essere aperto con una semplice trazione.
La modalità di regolazione automatica dell'altezza facilita l'installazione ed offre, inoltre, la possibilità di ampliare il campo dello zoom ottico grazie ad una staffa di fissaggio al tavolo o al soffitto regolabile in altezza. |
Elevati standard di qualità di WolfVision
|
|
La qualità meccanica è un requisito fondamentale di tutti i prodotti WolfVision. Gli apparecchi WolfVision sono robusti e difficilmente danneggiabili. Sono costruiti per durare per tutta la vita. |
(Alloggiamento metallico) |
| Per constatare la differenza di stabilità meccanica e affidabilità tra un Visualizer WolfVision e qualsiasi altra document-camera presente sul mercato, basta semplicemente “toccare” i due apparecchi. La differenza si “sentirà” subito anche al tatto. |
|
I Visualizer WolfVision sono da sempre noti per la loro straordinaria qualità dell’immagine, frutto di una perfetta combinazione di componenti d’alta gamma e di know-how superiore.
Qualità dell’immagine perfetta significa alta risoluzione nell’intera immagine (bordi inclusi), colori naturali, elevata velocità in frame, auto-focus rapido e preciso, zoom perfetto, immagine completamente priva di distorsioni, illuminazione omogenea senza riflessi o macchie di luce e tanto altro ancora.
La massima priorità attribuita da WolfVision alla perfetta qualità dell’immagine è visibile nell’intera gamma di prodotti, dal livello base fino alla linea di Visualizer d’alta gamma.
La qualità dell’immagine di un Visualizer o di una telecamera è direttamente proporzionale alla qualità anche del suo più minuscolo componente. La qualità dell’immagine perfetta degli apparecchi WolfVision si deve ai seguenti 5 componenti: |
Obiettivo per telecamera d'alta gamma |
+ |
Sensore per immagine d'alta gamma (CCD) |
+ |
Hardware elettronico d'alta gamma |
+ |
Software d'alta gamma (Firmware) |
+ |
Sistema di illuminazione d'alta gamma |
Per ulteriori dettagli sulla qualità dell’immagine WolfVision fare clic qui
Risoluzione estremamente elevata NOVITÀ
|
 |
L’unica differenza principale tra i due Ceiling Visualizer è data dalla telecamera integrata.
|
. |
VZ-C12³ |
VZ-C323 |
Telecamera |
1-CCD Progressive Scan |
3-CCD Progressive Scan |
Risoluzione orizzontale misurata: |
820 righe |
1200 righe |
Risoluzione in modalità Image Turn: |
1050 righe |
1550 righe |
Riproduzione dei colori: |
Colori ottimi
(precisione dei colori sRGB) |
Colori fedeli al 100%
(precisione dei colori sRGB) |
Pixel effettivi |
1280 x 960 (=1,228,800) |
3 x 1280 x 960 (=3,686,400) |
Frame (immagini) al secondo |
30 frame |
30 frame |
Pixel elaborati al secondo (= pixel effettivi x frame al secondo) |
36.864.000 |
110.592.000 |
Uscite native |
SXGA- 1280x960 pixel - 4:3
WXGA 1280x800 pixel - 16:10
720p HD 1280x720 pixel - 16:9 |
SXGA- 1280x960 pixel - 4:3
WXGA 1280x800 pixel - 16:10
720p HD 1280x720 pixel - 16:9 |
Modalità uscite convertite (4:3) |
UXGA (1600x1200)
SXGA+ (1360x1024)
SXGA (1280x1024)
XGA (1024x768)
SVGA (800x600) |
UXGA (1600x1200)
SXGA+ (1360x1024)
SXGA (1280x1024)
XGA (1024x768)
SVGA (800x600) |
Modalità uscite convertite (16:9 e 16:10 Widescreen) |
WUXGA (1920x1200)
1080p HD (1920x1080)
WSXGA+ (1680x1050)
WXGA+ (1440x900)
WXGA (1360x768) |
WUXGA (1920x1200)
1080p HD (1920x1080)
WSXGA+ (1680x1050)
WXGA+ (1440x900)
WXGA (1360x768) |
|
Lo scaler digitale d’alta gamma dei Visualizer è in grado di scalare l’immagine alla fonte. Di conseguenza, la qualità dell’immagine non solo è perfetta nella risoluzione nativa, ma anche in tutti i formati di segnale scalati.
Tutti i proiettori, monitor o display al plasma esistenti oggi sul mercato sono in grado di visualizzare almeno uno di questi standard. Qualora in futuro vengano emessi nuovi standard, WolfVision sarà sempre in grado di adattarvisi grazie agli aggiornamenti firmware. |
Connettori di entrambi gli apparecchi – fare clic sull’immagine per ingrandirla |
Entrambi gli apparecchi emettono l'immagine su uscite RGB (connettori D-Sub e BNC da 15 pin) e DVI. La funzione Auto Risoluzione riconosce il proiettore o il monitor collegato e seleziona automaticamente la modalità di uscita ottimale. |
Correzione Keystone avanzata NOVITÀ
|
Una nuova funzionalità dei Ceiling Visualizer VZ-C12³ e VZ-C32³ è la correzione Keystone avanzata. Viene effettuata con estrema precisione e in tempo reale, in modo completamente invisibile all'utente.
Facilità di posizionamento (con Synchronized Lightfield)
|
 |
Una caratteristica fondamentale dei Visualizer WolfVision della serie Professional e Ceiling è il Synchronized Lightfield. Questo sistema brevettato è in dotazione esclusivamente sugli apparecchi WolfVision.
Un campo luminoso avente le dimensioni dell'area di ripresa della telecamera integrata viene proiettato sulla superficie di lavoro. L'area illuminata sulla superficie di lavoro è sempre identica all'area di ripresa della telecamera.
Azionando lo zoom avanti e indietro si possono modificare le dimensioni del campo luminoso. Il posizionamento degli oggetti risulta, in tal modo, semplicissimo. Non è necessario osservare un monitor. Basta posizionare l'oggetto nella porzione illuminata della superficie di lavoro. |
Sistema di illuminazione LED ad alta intensità esente da manutenzione NOVITÀ
|
 |
I nuovi Ceiling Visualizer VZ-C12³ e VZ-C32³ sono dotati di un sistema di illuminazione LED ad alta luminosità. La potenza di illuminazione è stata incrementata, riducendo però notevolmente il consumo energetico. |
La nuova fonte luminosa richiede solo una piccolissima ventola di raffreddamento interna. Di conseguenza, i nuovi Ceiling Visualizer garantiscono un’elevata silenziosità di funzionamento.
Il nuovo sistema di illuminazione ha una durata di vita incredibilmente lunga, pari a 30.000 ore, e può pertanto essere considerato "esente da manutenzione" per la maggior parte delle installazioni. Questo aspetto è particolarmente importante quando l’apparecchio è integrato in un controsoffitto e la sostituzione delle lampadine potrebbe risultare perciò difficoltosa. |
Zoom ottico 16x + zoom digitale 4x
|
 |
I Ceiling Visualizer sono dotati di teleobiettivi professionali aventi uno straordinario fattore di zoom ottico 16x. In combinazione allo zoom digitale 4x, il campo di zoom totale dei nuovi Ceiling Visualizer è di 64x.
Ciò consente l’installazione in stanze di altezze diverse. I Ceiling Visualizer sono in grado sia di effettuare zoomate molto ravvicinate sia di riprendere oggetti di grandi dimensioni. |
Le dimensioni minime e massime effettive dell’immagine che l’apparecchio è in grado di catturare dipendono dall’altezza di installazione.
Utilizzare il seguente link per calcolare la distanza e le dimensioni dell’immagine:
Programma di calcolo della distanza/del campo di zoom (È necessario un browser in grado di supportare Java Script)
Profondità di fuoco (Profondità di campo)
|
Profondità di fuoco elevata: |
Profondità di fuoco bassa: |
|
|
I teleobiettivi professionali dei Ceiling Visualizer dispongono di un'ampissima profondità di fuoco. Un'elevata profondità di fuoco è fondamentale quando si lavora con grandi oggetti tridimensionali. Anche con un notevole ingrandimento, infatti, le immagini appaiono sempre completamente nitide.
I Visualizer sono dotati di un tasto di autofocus. Tuttavia, data l’elevata profondità di fuoco, raramente è necessario regolare la messa a fuoco. |
Illuminazione priva di ombre
|
Illuminazione priva di ombre: |
Illuminazione con ombre: |
|
|
Dato che nei Visualizer la telecamera e il proiettore di luce sono posizionati l'una accanto all'altro e seguono la stessa traiettoria, le ombre sono quasi completamente eliminate.
Nel corso di una presentazione, spesso è necessario scrivere un appunto su un documento collocato sulla superficie di lavoro oppure indicare con un dito o con una penna un determinato dettaglio. Questa operazione può essere eseguita tranquillamente con i Visualizer senza creare ombre e rischiare di coprire particolari importanti. |
Illuminazione di oggetti cavi / Nessuna regolazione della luce
|
Illuminato dall’interno: |
Non illuminato all’interno: |
|
|
Grazie allo speciale sistema di illuminazione dei Ceiling Visualizer, ogni porzione dell'immagine registrata è sempre perfettamente illuminata. Gli oggetti cavi o gli oggetti tridimensionali più complessi sono sempre completamente illuminati, anche all'interno.
Di conseguenza, non è mai necessario regolare la luce. |
Aggiornamenti firmware / Nuova scheda madre NOVITÀ |
|
|
I Visualizer WolfVision sono gli unici apparecchi presenti sul mercato ad offrire un firmware aggiornabile. Consentono quindi di aggiungere nuove caratteristiche e migliorie tecniche senza alcun costo aggiuntivo.
Scaricare aggiornamenti firmware da internet e caricarli sul Visualizer è semplicissimo e richiede solo 2-3 minuti e pochi click con il mouse grazie all’ultima versione del Software di connettività di WolfVision.
|
L'utente può scegliere 3 diversi collegamenti tra Visualizer e computer per l'aggiornamento firmware: seriale (RS232), USB o LAN. I tecnici WolfVision sono alla costante ricerca di ottimizzazioni e nuove caratteristiche tecniche per mantenere gli apparecchi sempre al passo con le tecnologie del futuro.
I Ceiling Visualizer VZ-C12³ e VZ-C32³ sono dotati di una nuova scheda madre avente una potenza di calcolo superiore e risorse supplementari (ulteriori caratteristiche e ottimizzazioni possono essere aggiunte in un secondo tempo tramite gli aggiornamenti firmware).
|
Porta USB-device e USB-host NOVITÀ
|
 
|
La porta USB-device del Visualizer può essere utilizzata per trasferire immagini da un Visualizer ad un computer e salvarle in formato JPG, TIF o BMP. In questo modo i Visualizer possono essere utilizzati comescanner per oggetti tridimensionali. |
Le immagini possono essere scansionate in una frazione di secondo – molto più velocemente che con uno scanner da tavolo.
Il software USB di WolfVision (Software di connettività) è supportato da Windows 2000, XP e Vista ed è completamente Twain/WIA compatibile. Questo dettaglio è importante quando si utilizza il Visualizer in connessione a comuni programmi grafici, quali Photoshop, o per collegarli a lavagne bianche interattive (Smart Board). È anche disponibile un software USB per Apple Macintosh.
La porta rapida USB 2.0 è anche in grado di emettere immagini dal vivo. Il software di connettività di WolfVision è in grado di memorizzare file AVI e include un driver per la ripresa video. Consente di visualizzare e salvare immagini dal vivo dal Visualizer al computer mediante qualsiasi moderno software di video-editing.
Una nuova funzionalità dei Ceiling Visualizer VZ-C12³ e VZ-C32³ è la porta USB-host. Questa porta può essere utilizzata per collegare chiavette USB e altri dispositivi (ad esempio per espandere la memoria immagini, caricare/scaricare immagini ecc.) |
Porta LAN / Funzionalità LAN supplementari NOVITÀ
|
|
I Ceiling Visualizer sono dotati di una porta LAN (10/100 Mbps). La porta è IP-indirizzabile per poter essere controllata da qualsiasi computer collegato in rete. Può anche essere comandata tramite internet assegnandole un indirizzo IP ufficiale (WAN).
La porta di rete/LAN è divenuta negli ultimi anni una caratteristica fondamentale di tutti i Visualizer d’alta gamma di WolfVision. È fondamentale soprattutto per i Ceiling Visualizer poiché è il modo più pratico per comunicare con l’apparecchio installato al soffitto. |
I nuovi Ceiling Visualizer VZ-C12³ e VZ-C32³ offrono quindi molte funzionalità LAN supplementari:
- Autenticazione
Per impedire ad utenti non autorizzati di accedere al Visualizer tramite la rete, è possibile impostare password utente e amministratore. La trasmissione delle password tramite LAN è criptata con MD5.
- Streaming multicast e singlecast
Il VZ-C12³ e il VZ-C32³ offrono ora la possibilità di streaming di immagini dal vivo da un Visualizer in modalità Singlecast (Unicast) e Multicast.
(In modalità Singlecast ogni computer apre un collegamento separato al Visualizer, che richiede una notevole ampiezza di banda se sono connessi molti client. Il Multicast è come una trasmissione in broadcast: più client visualizzano lo stesso flusso video. In modalità Multicast l'ampiezza di banda è sempre la stessa, a prescindere da quanti computer sono collegati. Tuttavia, dato che molti router non supportano il Multicast, non è possibile utilizzarlo ovunque. Proprio per questo è importante disporre di entrambe le modalità di streaming.)
Ingresso per computer (interruttore interno/esterno)
|
|
È possibile collegare un computer all'ingresso RGB (connettore D-Sub da 15 pin) del Visualizer. Grazie all'interruttore esterno/interno, l'utente può commutare tra l'immagine del Visualizer e l'immagine del computer da emettere tramite le uscite RGB e DVI del Visualizer. |
È quindi necessario un solo cavo RGB o DVI per il collegamento all'apparecchio di visualizzazione (proiettore, monitor, sistema di videoconferenza, ecc.) e non serve un telecomando separato per commutare tra le due fonti di immagini.
I Visualizer dispongono di un convertitore A/D integrato per digitalizzare il segnale RGB analogico dal computer ed emetterlo sull’uscita DVI digitale.
|
Memoria immagini interna ed esterna NOVITÀ
|
Schermata suddivisa in 9 immagini memorizzate |
L'utente ha l'opportunità di memorizzare 9 immagini nella memoria interna dell’apparecchio e di richiamarle premendo uno dei tasti numerici del telecomando a infrarossi. Premendo il tasto "All", è possibile visualizzare una schermata suddivisa contenente tutte e 9 le immagini memorizzate, consentendo in tal modo di selezionarle facilmente.
Collegando una chiavetta USB all’apparecchio, è possibile espandere la memoria fino a contenere 500 immagini. |
Scaler digitale integrato (per chiavetta Extern-in ed USB) NOVITÀ
|
Il Visualizer dispone di uno scaler di immagini digitali integrato in grado di elaborare il segnale proveniente dall'ingresso esterno e di emetterlo nella stessa modalità dell'immagine del Visualizer (Ad esempio: se il Visualizer è impostato per trasmettere un'immagine SXGA al proiettore e il computer emette un segnale XGA, lo scaler digitale converte l'immagine XGA del computer in SXGA. Di conseguenza, il proiettore non deve regolare di nuovo la modalità di ingresso quando commuta tra l'immagine del Visualizer e l'immagine del computer).
Inoltre, le immagini presenti su una chiavetta USB collegata vengono automaticamente scalate alla modalità di uscita corrente del Visualizer.
Interruttore continuo integrato NOVITÀ
|
 |
I Ceiling Visualizer VZ-C12³ e VZ-C32³ sono dotati di un interruttore continuo integrato.
Questo interruttore consente di eseguire effetti di dissolvenza/dissolvenza incrociata quando si commuta tra l’immagine del Visualizer, l’immagine proveniente dall’ingresso esterno, la memoria immagini interna del Visualizer e le immagini presenti su una chiavetta USB.
Questa funzionalità consente di commutare da un supporto all’altro in modo semplice e professionale. |
Possibilità di utilizzare una Lightbox extra-large
|
Consultare la pagina degli accessori per ulteriori informazioni sulle lightbox. |
I lucidi possono essere ripresi con una qualità perfetta sul piano di lavoro bianco cristallino in dotazione con i Ceiling Visualizer. Per le radiografie e le diapositive è invece necessaria una Lightbox esterna.
Un grande vantaggio offerto dai Ceiling Visualizer in campo medico è la possibilità di riprendere radiografie di grandi dimensioni. A tale scopo WolfVision ha ideato una Lightbox LB-38 extra-large opzionale. Le dimensioni dell'area illuminata sono 430 x 359 mm (16.9" x 14.1"). La Lightbox extra-large ha una linea molto elegante ed è ultra-piatta (solo 14 mm / 0.6"). |
Perfetto per le videoconferenze
|
|
Il grande vantaggio di un Ceiling Visualizer nella video-conferenza è il fatto di essere completamente invisibile al pubblico. Come si può vedere nell’illustrazione a sinistra, i documenti possono essere ripresi sul tavolo direttamente di fronte all’oratore.
Ciò risulta molto più comodo rispetto ad un "visualizer da tavolo", che deve sempre essere posizionato ad una distanza accettabile dall’oratore per evitare che possa disturbare il contatto visivo tra telecamera/monitor e oratore.
L'elettronica delle telecamere di WolfVision è in grado di produrre immagini molto potenti e stabili, una caratteristica molto importante quando il Visualizer viene utilizzato come document camera in sistemi di videoconferenza. L'illuminazione uniforme, l'auto-iride omogenea e la messa a fuoco perfetta sono caratteristiche fondamentali, che consentono ai sistemi di videoconferenza di digitalizzare e trasferire le immagini da un Visualizer WolfVision molto più rapidamente rispetto ad altre document camera.
|
Inoltre, i Visualizer WolfVision non emettono accecanti luci parassita che possono disturbare l'auto-iride della telecamera della sala conferenze.
Naturalmente queste caratteristiche sono altrettanto importanti per le presentazioni di immagini dal vivo con un proiettore dati e per altre applicazioni del Visualizer. |
Modalità "Image Turn" per una risoluzione superiore
|
La ripresa di una lettera verticale completa (ritratto) o di una pagina A4 intera è sempre stata un grosso problema per i Visualizer, dato che l'immagine viene sempre ripresa in formato orizzontale (paesaggio). Di conseguenza, finora era possibile utilizzare solo il 50% dei pixel della telecamera per riprendere un documento verticale (ritratto).
L’esclusiva modalità "Image Turn" di WolfVision consente di risolvere questo problema. L'utente deve semplicemente posizionare il documento sulla superficie di lavoro orizzontalmente e zoomare completamente sul documento. Questa modalità consente di utilizzare circa il 90% dei pixel effettivi della telecamera per riprendere il documento. L'elettronica avanzata di WolfVision ruota l'immagine di 90° e la riproduce in formato verticale con una risoluzione fino al 40% più elevata. I margini sinistro e destro vengono invece oscurati.
Un altro vantaggio della modalità Image Turn è la possibilità di riprendere interamente le pagine verticali molto lunghe (ad esempio il formato legale USA).
Confronto tra immagine dal vivo e fermo-immagine
|
 |
L’uscita di Anteprima dei Visualizer emette sempre l’immagine dal vivo della telecamera del Visualizer, mentre tutte le altre uscite (DVI, RGB ecc.) possono essere impostate per emettere un "fermo-immagine”.
Ciò è utile per effettuare un "Confronto tra immagine dal vivo e fermo-immagine" su due monitor o schermi con un solo Visualizer.
Mentre un monitor o uno schermo visualizza un "fermo-immagine” per il confronto, un altro monitor o schermo può essere usato per la presentazione dell’immagine dal vivo dal Visualizer. |
Comando esterno - Protocollo RS232/LAN/USB ottimizzato NOVITÀ
|
Il Visualizer offre 4 diverse possibilità di comando dell’apparecchio tramite dispositivi esterni, ad esempio un sistema di telecomando per l’intera sala, un sistema di videoconferenza o un computer:
- Seriale RS232
- USB
- LAN
- Infrarossi
|
    |
Il protocollo ottimizzato dei Ceiling Visualizer VZ-C12³ e VZ-C32³ supporta gli stessi comandi professionali tramite la porta RS232, LAN e USB. Gli apparecchi sono perciò in grado di supportare tutti i dispositivi di comando esterni di oggi e di domani.
|
Grazie allo speciale sistema di illuminazione dei Ceiling Visualizer WolfVision, la luce del Visualizer non può in alcun modo riflettersi all'indietro sulla telecamera (vedi illustrazione).
Pertanto, l'intera superficie di lavoro è sempre priva di riflessi al 100%. |
Altre caratteristiche importanti:
|
- Uscita DVI (HDMI compatibile)
(DVI è lo standard per il trasferimento di immagini digitali. Grazie all’ingresso DVI non sono necessarie regolazioni dell'immagine su un proiettore o monitor. Tramite un cavo DVI-HDMI il Visualizer può essere collegato ad apparecchi con ingresso HDMI.)
- Speciale piano di lavoro bianco cristallino per lucidi. Ideale per riprendere lucidi con la luce superiore del Visualizer. Non è necessario disporre di una Lightbox esterna per lucidi!
- Assenza di fastidiose luci parassita (importante per la proiezione) e nessun oscuramento del pubblico o del relatore
- Visualizzazione di immagine alternativa per migliorare la leggibilità del testo: Negativo, Negativo/Blu e Text Enhancer
- 3 impostazioni predefinite programmabili dall'utente (per impostazioni di zoom, messa a fuoco, iride, luce, telecamera, ecc.). I tasti predefiniti possono anche essere usati per funzioni specifiche (ad esempio bianco/nero, negativo, negativo/blu, immagine on/off, iride, ecc.)
- Menu on-screen graficamente migliorato per impostare l'apparecchio in base ai propri specifici requisiti
- Guida in linea on-screen con funzione Reset
- Basso consumo energetico - solo 50W NOVITÀ
WolfVision offre 3 anni di garanzia su tutti i Visualizer e le telecamere!
Dati tecnici
Documenti di supporto / Download
Opuscoli in formato PDF |
