WolfVision - Le chef de file des fabricants


Le chef de file des fabricants
de Visualiseurs d'avant-garde

Page d'accueil Bulletin d’information

Visualiseurs au Plafond
VZ-C32 et VZ-C12²
à Balayage Progressif


Le Visualiseur au Plafond de WolfVision est l’une des plus importantes innovations sur le marché de l’audio-visuel au cours de ces dernières années.
Il s’agit donc du premier appareil en son genre. Ce n’est pas une simple caméra au plafond, mais un Visualiseur complet, doté de toutes les caractéristiques connues de la série des Visualiseurs Professionnels de WolfVision.

Sont couramment disponibles:

VZ-C32 - Visualiseur au Plafond doté d’une caméra 3-CCD et d’une plage de zoom élargie
VZ-C12² - Visualiseur au Plafond doté d’une caméra 1-CCD et d’une plage de zoom élargie

Cliquez sur les photos de cette page pour obtenir des images plus grandes !


Les standards de qualité élevés de WolfVision

La qualité mécanique est une condition requise essentielle pour tous les produits WolfVision. Les appareils de WolfVision sont robustes et difficilement susceptibles d’être endommagés. Ils sont construits pour durer toute une vie.


(Plaque métallique de base)

Pour constater la différence de stabilité mécanique et de fiabilité entre un Visualiseur WolfVision et n’importe quelle autre caméra documentaire disponible sur le marché, il vous suffit simplement de “toucher” les deux appareils. Vous “sentirez” alors immédiatement cette différence.


Les Visualiseurs WolfVision sont connus depuis toujours pour leur qualité d’image exceptionnelle, résultant de la combinaison parfaite de composants d’avant-garde et d’un savoir-faire remarquable.

Une qualité d’image parfaite signifie un haut degré de résolution dans l’intégralité de l’image (y compris les bords), des couleurs naturelles, une fréquence élevée des images, une mise au point automatique rapide et précise, un zoom sans secousses, une image totalement dépourvue de distorsions, un éclairage homogène sans reflets ou tache de lumière, et bien d’autres choses encore.

La priorité absolue que WolfVision accorde à la parfaite qualité de l’image est visible dans tout l’éventail de ses produits – de la gamme de base à la ligne des Visualiseurs haut de gamme.

La qualité de l’image d’un Visualiseur ou d’une caméra est directement fonction de la qualité de ses éléments, ne serait-ce que le plus petit d’entre eux. Il convient d’attribuer la qualité d’image parfaite des appareils WolfVision aux 5 composants suivants:

un objectif pour caméra haut de gamme
+
Un capteur d'images haut de gamme (CCD)
+
Un matériel électronique haut de gamme
+
Un logiciel haut de gamme (microprogramme)
+
Un système d'éclairage haut de gamme

Libérez votre table / Dissimulez le Visualiseur sur ou dans le Plafond

L'idée de base qui sous-tend les Visualiseurs au Plafond est de laisser libre la table ou le pupitre de l'orateur, de façon à ce qu'aucun élément ne vienne perturber la vision entre l'orateur et le public.
Dans le cadre de situations telles que ce cours de pâtisserie, il serait impossible de positionner, sur la surface de travail d'un Visualiseur "de table", tous les éléments que le public est supposé voir.

Un Visualiseur au Plafond constitue donc la solution idéale pour ce type d'applications.

Autres avantages par rapport aux Visualiseurs "de Table" :

- Le Visualiseur peut être complètement dissimulé dans un faux plafond
- Il n’y a pas de câbles allant de la table au plafond
- Les objets peuvent même être plus grands et plus hauts
- Il est difficile de voler un appareil dont l’installation est solidement fixée


Conception semblable à celle d’un projecteur / Fourniture de l’étrier de fixation au Plafond

Les Visualiseurs au Plafond de WolfVision peuvent être fixés au plafond comme un projecteur. Leur ligne s'adapte parfaitement aux projecteurs modernes de données. En outre, les Visualiseurs au Plafond peuvent également être incorporés à un faux plafond.
Les Visualiseurs de Wolfvision sont dotés de leurs propres étriers de fixation au plafond.La hauteur de l'étrier par rapport au plafond n'est que de 40 mm (1.6").

Pour suspendre le Visualiseur au plafond (afin d’obtenir des agrandissements plus importants), l’on peut utiliser n’importe quel étrier standard de fixation au plafond destiné aux projecteurs. Les Visualiseurs au Plafond possèdent des systèmes de fixation flexibles susceptibles de s’adapter à n’importe quelle marque.


Les Visualiseurs au Plafond VZ-C32 et VZ-C12² sont placés dans un tout nouveau boîtier, compact et élégant. Les connecteurs sont situés sur le côté supérieur de l'appareil. L'accès aux connecteurs des câbles et au couvercle pour le remplacement des lampes est on ne peut plus facile, vu que l'appareil peut être ouvert simplement en tirant le couvercle (voir image ci-contre).

Le système de réglage automatique de la hauteur facilite l'installation et offre de plus la possibilité d'élargir le champ du zoom optique grâce à un étrier de fixation à la table ou au plafond, réglable en hauteur.
Facilité de positionnement (grâce au Champ lumineux synchronisé)

Une caractéristique fondamentale des Visualiseurs WolfVision des séries “Professionnel” et “au Plafond” consiste dans le Champ lumineux synchronisé. Cette caractéristique très appréciée résulte d'un brevet spécial de WolfVision et c'est pour cette raison qu'on ne peut la trouver que sur les Visualiseurs WolfVision.
Un champ lumineux ayant les dimensions de la zone de balayage de la caméra intégrée est projeté sur la surface de travail. La portion éclairée de la surface de travail est toujours identique à la zone de balayage de la caméra. Lorsqu'on effectue un zoom avant ou arrière, les dimensions du champ lumineux varient en conséquence.

Ceci permet de positionnertrès facilement les objets. Il n'y a pas besoin de regarder un moniteur. Il suffit simplement de placer l'objet dans la portion éclairée de la surface de travail !
 
Plage de zoom élargie

C’est la nouvelle caractéristique essentielle des derniers modèles de Visualiseurs au Plafond VZ-C32 et VZ-C12².
Les nouveaux objectifs dotés d’une plage de zoom élargiepermettent d’installer les Visualiseurs au Plafond dans des pièces de hauteurs différentes. Par rapport aux précédents modèles de Visualiseurs au Plafond, ces appareils peuvent faire un zoom beaucoup plus rapproché et saisir les images d’objets plus grands.

Utilisez les liens suivants pour calculer la distance et les dimensions de l’image :

Programme de calcul de la distance / de la plage de zoom
Un browser supportant Java Script est nécessaire !

Plage de zoom optique: 16 fois
Plage de zoom numérique: 4 fois
Plage de zoom totale: 64 fois

Une qualité d'image supérieure

Les Visualiseurs WolfVision sont célèbres pour leur qualité d'image exceptionnelle, qui ne saurait être que le fruit de la combinaison parfaite d'une électronique, de caméras CDD et d'objectifs d'avant-garde.

La différence entre le VZ-C12² et le VZ-C32 réside dans la caméra intégrée:


.

VZ-C32

VZ-C12²

Caméra

3-CCD à balayage progressif

1-CCD à balayage progressif

Résolution horizontale mesurée

1000 lignes

820 lignes

Résolution en mode Rotation
d’Image

1300 lignes

1050 lignes

Reproduction des couleurs

Couleurs réelles à 100%
(précision des couleurs sRGB)

Très bonnes couleurs
(précision des couleurs sRGB)

Pixels effectifs

3 x 1024 x 768 (= 2,359,296)

1280 x 960 (=1,228,800)

Images par seconde

30 images

30 images

Pixels traités par seconde
(= pixels effectifs x images par
seconde)

70,778,880

36,864,000

Sorties d’origine

(réelle 3-CCD) XGA (1024x768)

SXGA- (1280x960) et
720p HD (Haute Définition - 1280x720)

Modes de sortie convertis (4:3)

UXGA (1600x1200)
SXGA (1280x1024)
SXGA- (1280x960)
SXGA+ (1360x1024)
SVGA (800x600)

UXGA (1600x1200)
SXGA+ (1360x1024)
SXGA (1280x1024)
XGA (1024x768)
SVGA (800x600)

Modes de sortie convertis (16:9 et 16:10 Widescreen)

720p HD (1280x720)
1080p HD (1920x1080)
WXGA (1360x768)
WSXGA+ (1680x1050)

1080p HD (1920x1080)
WXGA (1360x768)
WSXGA+ (1680x1050)

La qualité d'image du Visualiseur VZ-C12² doté d'une caméra 1-CDD est très bonne, mais la caméra 3-CCD XGA du VZ-C32 la surpasse largement. La caméra intégrée possède une netteté et une précision de couleurs que l'on ne peut obtenir avec une caméra 1-CDD XGA ou SXGA (car une caméra 1-CCD a besoin d'une partie des pixels pour les données relatives à la couleur). En conséquence, cette supériorité dans la résolution n’est visible qu’avec unprojecteur XGA.

Le convertisseur numérique à haute technologie des Visualiseurs peut convertir l’image à sa source même. Grâce à celui-ci, la qualité de l’image est parfaite non seulement dans sa résolution d’origine, mais encore dans tous les formats de signaux convertis.

WolfVision propose des mires de mise au point qui permettent de faire apparaître la grande différence existant dans la résolution et dans la reproduction des couleurs entre les nouveaux Visualiseurs 3-CDD de WolfVision et n’importe quel autre Visualiseur à haute résolution. L’amplitude des mires de mise au point de WolfVision va jusqu’à 1600 lignes.

Comparaison entre les images des caméras 1-CCD et 3-CCD

Ces images ont été prises en utilisant un logiciel USB de WolfVision. Cliquez dessus pour les agrandir.
Veuillez noter que même les images agrandies ne vous montreront pas pleinement le degré de résolution des Visualiseurs de WolfVision, en raison de la compression au format JPEG, qu’il est nécessaire d’effectuer pour les images des sites web.
Tenez compte du fait que les images 1-CCD ont été prises avec un modèle de Visualiseur plus ancien, ayant une résolution plus faible que celle du nouveau VZ-12plus². C’est pourquoi la différence de résolution entre 1-CCD et 3-CCD est encore visible aujourd’hui, mais elle n’est pas aussi importante que le montrent ces images. Les couleurs sont toujours meilleures avec un appareil à 3-CDD.

IMPORTANT: Si vous voyez ce symbole  sur l’image, cliquez dessus pour stopper la réduction automatique de la taille de l’image de votre navigateur. Ces images comparatives peuvent aussi être téléchargées ici (8.4 MB).
Caméra 1-CCD
(VZ-C12²)
Caméra 3-CCD
(VZ-C32)


Connecteurs - cliquez sur l’image pour l’agrandir
Les deux appareils émettent l'image sur des sorties RGB (fiche Sub-D à 15 broches et connecteurs BNC) et DVI. La fonction de Résolution Auto reconnaît le projecteur ou le moniteur connecté et sélectionne automatiquement le mode de sortie adéquat.


Support Widescreen

Les Visualiseurs de WolfVision sont, sur le marché, les seuls appareils disposant du support Widescreen.

 


La sortie du signal d’origine des Visualiseurs est de type XGA, avec un rapport de format de 4:3.
Grâce à la dernière mise à jour du logiciel, l'image 4:3 d'origine peut également être rendue dans les formats supplémentaires 16:9 et 16:10 suivants de type Widescreen: 720p HD (Haute Définition),1080p HD (tous les deux à 50 et 60 Hz), WXGA et WSXGA+.
Tous les projecteurs, moniteurs et Visualiseurs plasma de type Widescreen existant sur le marché peuvent visualiser l'un de ces formats au moins.

Si de nouveaux standards voient le jour à l'avenir, Wolfvision sera au rendez-vous grâce aux actualisations de son micrologiciel !

Cliquez ici pour plus d’informations sur le Support Widescreen.

30 images par seconde (image “Live” en temps réel)

Les “images animées” ont toujours été le point faible des caméras à balayage progressif. Jusqu'à une date récente, elles ne pouvaient saisir que 15 images par seconde, voire moins. Le nombre réduit d'images par seconde produisait souvent un effet stroboscopique gênant sur l'écran, dès qu'un élément se déplaçait dans l'image ou lors du réglage du zoom ou de l'iris.

Les Visualiseurs à balayage progressif de WolfVision ont toujours pu saisir au moins 20 images par seconde, ce qui est essentiel pour visualiser une image en mouvement de bonne qualité.
Wolfvision a encore amélioré les standards techniques des caméras à balayage progressif. Tous les modèles courants de Visualiseurs Wolfvision peuvent maintenant saisir 30 images par seconde. Il n'y a pratiquement plus de différence entre la fluidité de ces images et celle des caméras vidéo PAL/NTSC. Mais leur résolution est nettement supérieure !

Précision des couleurs sRGB

Les Visualiseurs de WolfVision ont toujours été réputés pour leurs couleurs parfaites. La précision exceptionnelle des couleurs répond aux plus hautes exigences du standard sRGB.

Cliquez ici pour plus d’informations sur le sRGB Color Precision


Mise à jour du micrologiciel par les ports RS232, USB ou Ethernet (LAN)

Les Visualiseurs de WolfVision sont les seuls appareils existant sur le marché à proposer un micrologiciel actualisable. Ce qui permet d'y introduire de nouvelles caractéristiques et des améliorations techniques sans aucun coût supplémentaire !

Télécharger les mises à jour du micrologiciel sur Internet et charger celles-ci sur le Visualiseur est un jeu d'enfant. L'utilisateur peut choisir 3 connexions différentes entre le Visualiseur et l'ordinateur pour actualiser le micrologiciel: port sériel (RS232), port USB ou connexion Ethernet (LAN).
Les techniciens de WolfVision sont constamment à la recherche d'améliorations et de nouvelles caractéristiques, afin de toujours maintenir vos appareils au diapason des technologies de l'avenir !

Mode “Rotation d'image” pour une meilleure résolution


La représentation d’une lettre verticale complète (format portrait) ou d’une page A4 a toujours constitué un sérieux problème pour les Visualiseurs, car l'image est toujours saisie en format horizontal (paysage). De ce fait, à peine 50% des pixels de la caméra pouvaient être utilisés pour saisir un document vertical (portrait).

Le mode “Rotation d'Image” de WolfVision permet de résoudre ce problème. L'utilisateur doit simplement placer le document horizontalement sur la surface de travail et effectuer un zoom avant complet sur celui-ci. Ce faisant, l'on utilise environ 90% des pixels effectifs de la caméra pour saisir le document. L'électronique de pointe de WolfVision fait pivoter l'image de 90 degrés et la reproduit au format vertical avec une résolution accrue de 40%. Les marges à gauche et à droite, en revanche, sont laissées dans l'ombre.

De cette manière, la résolution d'un document vertical complet (portrait) est considérablement améliorée. Le Visualiseur VZ-C12² à 1-CCD peut visualiser des caractères de 8 points, tandis quele Visualiseur VZ-C32 à 3-CCD est même en mesure de visualiser des caractères de 6 points.

Un autre avantage du mode Rotation d'Image réside dans la possibilité de saisir entièrement les pages verticales très longues (telles que, par exemple, le format légal des États- Unis).
Zone de balayage de la caméra: L'on n'utilise que 50% des pixels de la caméra pour reproduire la lettre.

Close-up am Bildschirm
Zone de balayage de la caméra: Pratiquement tous les pixels de
la caméra sont utilisés pour reproduire la lettre.

Close-up am Bildschirm
Cliquez ici pour une animation expliquant le mode Rotation d’Image sur un Visualiseur Professionnel (713 kb)
Profondeur de Foyer (Profondeur de Champ)
profondeur de foyer élevée:
faible profondeur de foyer:

cliquer sur l’image pour l’agrandir

Les téléobjectifs professionnels des Visualiseurs Professionnels et au Plafond de WolfVision garantissent une très grande profondeur de foyer. Une profondeur de foyer élevée est très importante lorsqu'on travaille avec des objets en 3 dimensions de grande taille. Même dans le cas d'un agrandissement considérable, les images apparaissent toujours très nettes d'un bout à l'autre. Aucun appareil existant sur le marché ne peut égaler la profondeur de foyer extrêmement élevée des Visualiseurs Professionnels et au Plafond de WolfVision.

Les Visualiseurs sont équipés d’un autofocus direct (“one-push”). Cependant, en raison de la grande profondeur de foyer, il est rarement nécessaire de régler la mise au point.
Éclairage sans ombres
Éclairage sans ombres:
Éclairage avec présence d’ombres:

cliquer sur l’image pour l’agrandir

Étant donné que dans les Visualiseurs, la caméra et le projecteur lumineux sont situés côte à côte et suivent la même trajectoire, les ombres sont presque complètement éliminées.


Au cours d'une présentation, il est souvent nécessaire d'écrire sur le document posé sur la surface de travail ou d'indiquer un détail particulier en s'aidant du doigt ou d'un stylo.

Les Visualiseurs conviennent parfaitement à cette opération et, de ce fait, pratiquement aucune ombre ne vient masquer les détails importants.
Éclairage d'objets creux / Aucun réglage de la lumière

éclairé à l'intérieur:
non éclairé à l'intérieur:

cliquer sur l’image pour l’agrandir

Grâce au système d'éclairage spécial des Visualiseurs, chaque partie de l'image enregistrée demeure toujours parfaitement éclairée. Les objets creux ou les objets complexes en en 3 dimensions sont toujours entièrement éclairés – y compris à l'intérieur.

Par conséquent, il n'est jamais nécessaire de régler la lumière !

 

Absence de reflets à 100%


Les illustrations ci-contre à gauche montrent que grâce au système d'éclairage spécial de la série des Visualiseurs au Plafond de WolfVision, il est absolument impossible que la lumière du Visualiseur soit réfléchie à l'intérieur de la caméra.
De ce fait, la totalité de la surface de travail ou du plan de travail est toujours sans reflets à 100%.

Il n'y a donc pas besoin de régler la lumière pour éviter les reflets gênants sur les matériaux brillants (photos, transparents, etc…).

Port USB 2.0 / interface Twain / Saisie d’images vidéo / AVI

La sortie USB du Visualiseur peut être utilisée pour transférer les images d’un Visualiseur à un ordinateur et les enregistrer au format JPG, TIF ou BMP. De cette manière, le Visualiseur peut faire fonction de scanneur pour les objets en 3 dimensions.


Les Visualiseurs de WolfVision sont equipés d’un port rapide USB 2.0, ce qui permet de télécharger des images sur un PC en une fraction de seconde. La liaison à des ordinateurs plus lents dotés de l’ancien standard USB 1.1 ne pose également aucun problème. L’opération ne demande simplement qu’une petite fraction du temps nécessaire à un scanneur de table pour balayer une image.



Le logiciel USB (Connectivity Software) de WolfVision travaille sous Windows Vista, 2000, XP ou Apple Macintosh et il est totalement Twain-compatible. Ce point est important pour pouvoir utiliser le Visualiseur en liaison avec les principaux programmes graphiques, tels que PhotoShop, ou pour le connecter à des “tableaux blancs” interactifs (tableaux de commande intelligents).

Cliquez ici pour une description détaillée du logiciel Connectivity de WolfVision

Le port rapide USB 2.0 peut également transférer des images animées. Le logiciel Connectivity de WolfVision peut enregistrer des fichiers AVI et inclut un pilote de saisie d’images vidéo. Vous pouvez voir et enregistrer l’image animée du Visualiseur sur votre ordinateur dans presque tous les logiciels d’édition vidéo modernes.


Port Ethernet (LAN) / Fonctions avancées du port LAN

Le Visualiseur est doté d’un port Ethernet (LAN) (10/100 Mbps). Ce port est IP-adressable, de manière à pouvoir être intégré à un réseau informatique et contrôlé à partir de n'importe quel ordinateur du réseau. Il peut même être contrôlé par le canal d'Internet, à partir du moment où une adresse IP officielle (WAN) lui est attribuée. Le port LAN / réseau est ainsi devenu une caractéristique de base de tous les Visualiseurs d’avant-garde produits par WolfVision au cours de ces dernières années. Plusieurs nouvelles fonctions en réseau ont été développées et la plupart d’entre elles peuvent être intégrées aux appareils anciens grâce aux actualisations du micrologiciel.

Cliquez ici pour une description détaillée des fonctions avancées du port LAN ou de la connexion en réseau
Entrée destinée à l'ordinateur (commutateur int./ext.)

Un ordinateur peut être connecté à l'entrée RGB (prise sub-D à 15 broches) du Visualiseur. Au moyen du commutateur int./ext., l'utilisateur peut commuter entre l'image du Visualiseur et l'image de l'ordinateur à reproduire par le canal des sorties RGB (prise sub-D à 15 broches) et DVI du Visualiseur.

Dans tous les cas, un seul câble RGB ou DVI doit être relié à l'appareil de visualisation (projecteur, moniteur, système de vidéoconférences, etc...) et aucune télécommande n’est nécessaire pour commuter d'une source d'image à l'autre.
Convertisseur numérique intégré

Le Visualiseur dispose d'un convertisseur d'images numériques intégré, capable de traiter le signal provenant de l'entrée extérieure et de le retransmettre de la même manière que l'image du Visualiseur (par exemple, si le Visualiseur est configuré pour transmettre une image XGA au projecteur et que l'ordinateur émet un signal SVGA, le convertisseur du Visualiseur convertit l'image SVGA de l'ordinateur en XGA. Le projecteur n'a donc pas à réajuster le mode d'entrée lorsqu'il commute entre l'image du Visualiseur et celle de l'ordinateur).

En outre, le convertisseur permet également de transmettre l'image provenant de l'entrée extérieure sur une sortie DVI, voire sur les sorties vidéo PAL/NTSC. De ce fait, le VZ-C32 peut aussi être utilisé en tant que convertisseur d'images d'ordinateur en image vidéo.
Possibilité d'utiliser un boîtier lumineux extralarge LB-38


Consultez la page des accessoires pour avoir des informations sur les boîtiers lumineux.


Les transparents peuvent être saisis, avec une qualité parfaite, sur le plan de travail blanc cristallin des Visualiseurs au Plafond. Pour les radiographies et les diapositives, un boîtier lumineux extérieur est nécessaire.

L'un des grands avantages offerts par les Visualiseurs au Plafond dans le champ médical réside dans la possibilité de reproduire les radiographies de grandes dimensions. À cette fin, WolfVision propose le Boîtier Lumineux extralarge LB-38 en option. Les dimensions de la zone éclairée sont de 430 x 359mm (16.9" x 14.1"). L’appareil se caractérise par une ligne élégante et ultraplate (seulement 14mm / 0.6" d'épaisseur).
Optimisé pour les vidéoconférences

Lorsqu’il est appliqué dans le cadre d’une vidéoconférence, le grand avantage d’un Visualiseur au Plafond réside dans le fait qu’il est totalement invisible pour le public. Comme on peut le voir sur l’illustration à gauche, les documents peuvent être directement saisis sur la table, face à l’orateur.

Ceci est beaucoup plus avantageux qu’un "Visualiseur de Table", qui doit toujours se trouver placé à une certaine distance de l’orateur, sans quoi il pourrait gêner le contact visuel entre la caméra / le moniteur et l’orateur.

L'électronique des caméras de WolfVision produit des images fortes et stables, ce qui est particulièrement important si le Visualiseur est utilisé comme caméra documentaire dans les systèmes de vidéoconférence. L'uniformité de l'éclairage, l'homogénéité de l'iris automatique et la perfection de la mise au point sont des caractéristiques essentielles qui permettent aux systèmes de vidéoconférence de numériser et de transférer les images d'un Visualiseur WolfVision beaucoup plus vite que celles des autres caméras documentaires. En outre, les Visualiseurs de WolfVision ne produisent pas de lumières parasites éblouissantes pouvant troubler l'iris automatique de la caméra qui se trouve dans la salle.


Bien entendu, ces caractéristiques sont tout aussi importantes pour les présentations d'images animées à l'aide d'un projecteur de données, ainsi que pour d'autres applications du Visualiseur.

Le Visualiseur émet également le signal qui convient aux systèmes de vidéoconférences sur grand écran (Widescreen).
Mémorisation de 9 images

Mosaïque des 9 images mémorisées

L'utilisateur a la possibilité de mémoriser 9 images et de les rappeler pour être visualisées, en appuyant simplement sur l'une des touches numériques de la télécommande à infrarouge.

En appuyant sur la touche "All", il est possible d'afficher une vue mosaïque des 9 images mémorisées, ce qui permet de les sélectionner plus aisément. Les 9 images mémorisées peuvent également être transmises à un autre PC par téléchargement, à travers le port USB. Le Visualiseur est équipé d’une batterie de sauvegarde : de cette manière, les images restent mémorisées pendant 1 à 4 semaines, même si l’alimentation est débranchée.
Comparaison entre une image en mouvement et un arrêt sur image




La sortie de Vue préalable des Visualiseurs restitue toujours l’image animée de la caméra du Visualiseur, tandis que toutes les autres sorties (DVI, RGB, etc…) peuvent être configurées pour donner une image "gelée".

Cette fonction peut être utilisée pour effectuer une "Comparaison entre une image en mouvement et un arrêt sur image" sur deux moniteurs ou écrans avec un seul Visualiseur.

Tandis qu’un moniteur ou un écran montre une image "gelée" comme image de référence pour la comparaison, un autre moniteur ou un écran peut être utilisé pour présenter l’image en mouvement à partir du Visualiseur.

 

Mise en valeur du texte / Négatif / Négatif-Bleu

Original
Avec amélioration du contraste
Négatif
Négatif/Bleu

Les Visualiseurs de WolfVision offrent de nombreuses possibilités d'amélioration de la lisibilité du texte. Grâce à la fonction "Text Enhancer" (Amélioration du texte), le contraste déjà excellent de l'image est encore amélioré. Seules les couleurs apparaissent légèrement plus foncées que précédemment.

Un texte sombre sur fond lumineux peut être parfois plus facile à lire si le Visualiseur est paramétré sur "négatif" ou sur "négatif/bleu".

Pour certaines applications spéciales (telles que l'analyse des radiographies), l'on peut également passer à l'image en noir et blanc.

Commandes extérieures



Il existe 4 possibilités différentes de contrôler le Visualiseur à partir de périphériques externes, tels qu'une télécommande pour toute la salle, un système de vidéoconférences ou un ordinateur :

  • Port Sériel RS232
  • Port USB
  • Port Ethernet/LAN
  • Télécommande à infrarouge


Autres caractéristiques importantes

  • Sortie DVI (compatible HDMI).(DVI est le standard pour 100 % des transferts d’images numériques. Aucun réglage de l’image n’est nécessaire sur un projecteur ou un moniteur doté d’une entrée DVI. Si l’on utilise un câble DVI-HMDI, le Visualiseur peut être connecté à un appareil possédant une entrée numérique HDMI).
  • Table de travail spéciale de couleur blanc cristallin pour les transparents. Parfaite pour saisir les transparents grâce à la lumière supérieure du Visualiseur. Il n’y a pas besoin de disposer d’un boîtier lumineux extérieur pour les transparents !
  • Absence de lumières parasites gênantes(important pour la projection)et absence d’éblouissement du public ou de l’orateur
  • Entrée sérielle professionnelle (RS232)pour les Commandes extérieures (y compris le paramétrage de la position et le rapport d'état)
  • 3 présélections programmables par l’utilisateur(paramétrages du zoom, de la mise au point, de l'iris, de la lumière, de la caméra, etc…). Les touches de présélection peuvent également être utilisées pour des fonctions spécifiques (par exemple le noir et blanc, le négatif, le négatif/bleu, l'image on/off, l'iris, etc…)
  • Remplacement automatique et intelligent des lampes(la lampe de rechange intégrée est automatiquement activée en cas de panne de la lampe en cours d'utilisation. Un message d'avertissement apparaît sur l'écran pour signaler la panne de la lampe)
  • Signal synchronisé constant sur toutes les sorties(il n'y a aucune distorsion de l'image lorsque celle-ci est activée ou désactivée)
  • Menu-écranpour configurer l'appareil en fonction des besoins de l'utilisateur. 3 réglages individuels sur le menu-écran peuvent être mémorisés à titre de présélections.
  • Aide à l’écran avec fonction Reset
Images d’installations montrant des Visualiseurs au Plafond WolfVision



Une belle salle de conférences en République Tchèque (installée
par Complex spol s.r.o.), avec un VZ-C10 dissimulé dans le plafond.
Krajský úrad - Pardubice (Regional Authority - Pardubice)
Komenskeho nam. 125, 532 11, Pardubice, www.pardubickykraj.cz


"L’Académie Royale Suédoise des Sciences de l’Ingénierie" (ou I.V.A.)
Installation réalisée par Ljus & AV Teknik AB, Suède


Magna, Steyer, Autriche
Salle de conférences

Arocom, Suisse,
à l’Exposition Ineltech


Sandoz, Vienne, Siège central autrichien
(Installation réalisée par: PKE Austria)


Tandberg
Norvège

Salle de vidéoconférences
Wolf AV, Autriche

Spardabank de Hanovre, Allemagne
(un VZ-C10 est ici monté sur un rail, afin de pouvoir être déplacé horizontalement)
Installation réalisée par: Medientechnik Thomas GmbH


Cliquez sur les images pour les agrandir

 

Disponibilité et informations complémentaires

Vous pouvez trouver les données techniques de cet appareil à la page Données Techniques. .

colorbar