W0 adok.h12\1#wpic\T1# MF?|   | 1#@ & { y ;a| 1 !=j1#` &' dK'̀;Z1#ZY|  | ̀b1 %1#'1  > %   >1##̀;ZY | No SNT11#00!| |  "  %́ 1#bJ3& J3& r1#  { >' '01#@&;Jkv;Jk1#`$TTk$TTk懇Yl慇YY1#l愆놉́ 0yJS1#AJj # {JJAJj1# { WaitForPOR: No PO1#R!{ R{ {{ H`$ 1# HK| H`$ F F1# K| H`$ JJK| z1#@'2r  %Jy J' 1#`dK؍'*d r  %R1#y J' dKJR1#Ar%y' d1#KJiAr%y' 1#dK ;dU@S1#cT  &VF1# ΂1 ;lF΂1¾1#@A恆Fx1  ]Jm1#`]exUUUkxUU1#kyTTTkJ*x@}1#yJ ;憆VF恟1#VE1&恆FWĀT{1#TTTT{ &憆F1#TTW憆lF恆lE1# 1&J1 0  a1#@tl1#`cZQH=2'm1# &1# 1#zp1#fUD3"1# xg V E4#1# ߻ڻջл˽»-1#@th\PD>82,& &1#` ޺غ1#޺غҺ̺ƺ  1# ?1#iH&.̺V̿1#; ;tJAκp0'1#'&k' y y JC T1# Hb ;7i b怇;Y&&&1#@怇;Y&텇;YA=-1#`;̄.;戇Fpk0&1 ;;i b1#怇F.'&怇F.1#'1k'k 0k 0 ;7i b1#怇F.'&&k bK1#怇F.&怇F+ 1#;;(;*;0;2;:;<;1# V (;);*;+;̹V1#@ ;J $yYoވ0@1#`D^̋6v̹b̹b̹1#b̹b̹b̹b̹ub̹fb1#Vb̹=b̹+b̹b¾' 1#' ̸bS&̸b ̸%1#b̸b̸b̸mb̸]b̸2 1#b̸b̸ b̷b̷b̷b1# ̷b̷b ̷b̷b̸"1#@b̷vb̸]b̸2b̷db̷Ub1#`̷Fb̷0b̷ b̷b̶b 1#I̶b̹b̸b̶b̶b1#̸]b̶vb̷db̷Ub̷Fb̶51#gb̶Sb̶?b̶*b̶b 1#̶b̷b̸b̷vb̶ b̵1# b̸]b̶vb̵b̵b̵Y1# b̵Eb̵/b̵!b̵b̶b.1# @ ̴b̴b̴b̴b̴m1# `b̴;b̴b̳b̳b̳b1# ̳~b̳jb̳Wb̳?b̳(b̳1# b̳ b̶b ̲b̲b1# ̴b̲b̲tb̲Ab̲b̷1# dḇḇḇb̶b ,1# ̱b̲b̴b̲ḇ~ḇ{1# Kb̲ḇBḇ b̰b̰1# @b̸]b̰b̷b̷b m̰1# `b̰b̰pb̰Ob̰/b̰'1# b Ḛb̰ b̯b̯b̯1# b̯b̯b̯tb̯Yb̯N1# b̯Ab ̯b̮blFE1# 5J;̮VE5J1# J5̮Vm -̮b!1# ̮b̮b̮b ̮b̮[1# @b̮Ub̮Qb̮8b̮b̮b1# `̭b̭b̭b Ṷb̹1# b̭b ;=Ḓy ̭u;̭}~1# V̭jb̄v; >(ḽUV̄gl'1# S(ḽ@V+YF/;̭+g1# V̄l =(ḽV n' 1# ; n T;̬V k1# ̬b;;̬V̬b¾Y1# @ĀL;(l̬V̄;c1# `(l̬V̬|V̄;(l 1# ̬gV̄[ll(l̬RV̄@l=1# M(l̬=V̬&V̄;1# (l̬V̬b1 J=D̫1# ̭u;J;H;F;̫V̄v; 1# >(l̫V'   1# ̫ ̫ ̫V̄; =(l1# @+YF/;̄g;S(l̫qV1# `̄;i(l̫gV¾ĀL;=1# (l̫[V Ŏ̄;L1# (l̄;(l̫-V̄@;M1# (l̄[;l(l̄;(l1# ̫V 7 S $ Y31#ɒ~Bǖ ;J<̪1# VlJ:̪V l[1#@JTl̪V lJ6l#1#`̪VlJ5l̪ ? 1#;J2̪VlJ1#0̪V lJSl̪1#V lJ.l̪V lJ1#-l̪V lJ,l1#̪VlJB̪Vlp1# J@̪  ;J1#@*̪V lJ(̪Vf1#` lJRl̪V lJt1#&l̪VlJ%l̪81#VlJ$l̪Vl51#JUl̪VlJ1#"̪VlJ ̪ 1# ;J̪V lJj1# ̪V lJQl̪V1#@ lJl̪VlJ1#`l̪VlJ̪1#VlJ̪Vlp1#Jl̪VlJ1#l̪ ;J̪VZ1#lJ̪V lJ1#̪V lJ̪V1# lJl̪V lJ1#@l̪VlJlc1#`VlJl̪VlC1#Jl̪VlJ1#l̪VlJl̪U1#VlJl̪VlJ1# ̪Vl7J >1#l 4̪V;7J>1# l4̪V ;7J1#@l̪V l7JŇl1#`̪V l7Jćl̪ @1#;J̪VlJ 1#̪V lJl̪V1# lJl̪V lJ1#l̪VlJl1#Vl7Jlu1# 4̪V;7Jl61#@4̪V ;7J^1#`l4̪V ;7J1#l̪ 2;J߇l̪>1#VlJ݇l̪V l1#J܇l̪V lJڇlz1#̪VlJ̪V1#lJ̪VlJ1# ̪Vl7Jl1#@4̪V;7J1#`l4̪V ;7J1#l4̪V ;7J1#l̪V l7Jهl<1#̪ ;JJ;JI1#J) ;Ji̪Vb1#% ;JJmA ;$J1# ̪sV  ;$J̪VV 1#@;$J̪Vl$J*1#`̪V l$JF̪J1#V l$JD̪Vl$1#J ̪R ̪NV;$J~1#̄li(l̪KVl$Jm1#i'E ̪FV ̪AV g1#̪<V 'hS&kFE5 J1# 怇F*;̪5V怇FE5=1#@J怇F4;̪5Vb %1#`;J l̪5 FkFE5$1# J怇F;̪5V怇F1#E5J怇F ;̪5Vb1# %;J l̪5 ;e1#J>l̪(V lJ?1#l̪V l$J?YF'1# l̪KV l$J? ̪ D1#@ V;$J?@ LJ;̪~1#`Vl$J>YFMl̪K1#Vl$J>  LJ;̪M1#Vl$J? LJ;̪1#V  S$OYiڙjRۄ1#z;JFl̪VlJI1#8l̪Vl J6l̪1# Vl1Jl̩Vl11#@J+l̪Vl1J41#`l ;JDl̪V1#lJ6l̪Vl1J1#l̩Vl1J*l̪1#Vl1Jl ;;1#JBl̪VlJ4lt1#Vl JJ34J;̩1# Vl1Jl̩VlZ1#@1J)l̪Vl1J1#`l ;J@l̪V 1#lJ2l̪VlJ1#Jl̪VlJHl̪1#Vl1Jl̩Vl1Jo1#(l̪Vl1Jl1#ʷ;̩V ;1Jl̪/1# V l1Jl̪Vl1i1#@Jl̪V ;J>l1#`̪VlJ0l̪V1#l7J̄l(l̪KVl1#7Jl4̪V1#;J'l̪V ;ƽ1#J1#J̩V=;'/*'+ ''81# $ jY#瞥xd:V1#M ' y JC = J1# 1愇1$3Ylsz*1#@؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝1#`0'HX'g l{ h{ a{ U1#Z{ S{ L{ E{ > {1# 7{ 0¾A*R'! { 1#AS& { { ňJCJ1# m+'''@'KW<1# '$'`''Pň !K<1## 0! !Ň! 81## ć! ňJ 1'{s1##@S''S' 'GT'e1##`'S''S''$1'91##'d'S'ň N1##yK yK 1##! ! v! 1##j! ^y{ W'1#$ !|{{ 7!K1#$ K )!K !K 1#$@ !J 愇P $Y21#$`o}3Sa $Y/1#$o})Sa'@N'[i1#$'hv '' y1#$K yK ߇!1#$ ݇! ܇!|1#% ڇ! f1#% !K uy{ k' 1#%@!|{{ K!K 1#%`=!K /!K !1#%! ه! ňJ1#% 1&J^ ňJ Q1#%1'(5'AN ''`'PS'.1#%'lň '!K 1#&!K F!FK Dh1#& !DK {   ;.1#&@J̩tV ;.J̩\+1#&`V i';$J̩W1#&VEUUEJ'vg1#&' &kJ'J ^i&i悇1#&F&$&1 k b悇61#&F'i& 悇Fk&31#'i'yJ'J :+'r1#' '4' ' ň  y{ 1#'@%y  ! ;F*W1#'`y*1* n ;F1#'y1 O! F1#'*R* 3 FR "! 1#'F*S*  FSn1#'@; JJ a愇5$ Y1#(w'='' 4?]1#( kRk??k;J1#(@J  ?kSk?,1#(`?k;JJ ? ?+1#(?;JJ ?@?a1#(?;JJ >k1#(Fꅭ>>k;JJ1#( p>kFꅍ>>k81#);JJ C> >>1#) ;JJ %?Ȁ??;01#)@JJ JCň ... XIRQe1#)`-Debugging enabled!Checksum inv1#)alidated. 1#) %xEnter new value: 0x 1#) Enter new val1#)ue: 0x%03x cor %4d->%4d%3d mA1#*0x%03x rel 5.0MHz2.6MHz0x11:1#* 0x%02x0x10: 0x%02x0x%02xSVGA1#*@NTSCPAL %soffon Following 1#*`error(s) detected:OK 1#* R1#* %4d%1#*d%d.%03d A 0x%03x rel%2d%%0x1#*%03x cor%5u%3d %3d%%%3d0x%01#+3x SNT:%s Lampchanger:%s Arm:1#+ %s LB:TODO Connect:%s Keypad-J1#+@PCB:%s Keypad-Cover:TODO YC2x1#+`RGB:%sCamera:%s OSD:%s Flashc1#+:%s SRAM:%s (test failed)(tes1#+t abor.)(untested)(tested)Mai1#+nboard:%s yesCPU: FFC0:%05u F81#+FF6:%05u AD-Stalls:%05u ETBL-Bb1#,ug:%s e Exit SNT: 1#, %s LB: TODO Ar1#,@m: %s Lampchanger: 1#,` %s Connectorpanel: %s Key.1#,pad-Cover: TODO Keypad-PCB: 1#, %s YC2RGB: %s Per1#,ipherals: Bootloader: V%d.%'1#,02d AVR: Unprog! A@1#-VR: %d.%d SRAM: 1#- %s Flash: %s 1#-@ OSD: %s Type: q1#-` %s Mainboard: noyes ET1#-BL-Bug: %s LowestSP:%03x1#- CPU:Hardware-IDs0 Y Noisea1#- Reduction (0)9 Color Sharp.}1#-Impr.(1)8,( Delay Time (675ns))1#.7 Peaking Delay (1)6 Pea1#. king Frequency (5.0MHz)5,%% Pe`1#.@aking Amp.(+3dB)+ - -----1#.`------------------------------- 1#. Y/C->RGBS-Converter Page 2 (TD 1#.A4671)- Decrement Data+ Incr=1#.ement Datad Set new Data a Si1#.elect Address0x%02x:----------81#/-------------------------- Y/C-1#/ >RGBS-Converter Page 1 (TDA8366)-1#/@P PAL/NTSCC CameraO OSD1#/`-Display on RS-232 I Invalidi1#/ate Flash-ChecksumX XIRQ-Debu1#/gging6 Lamp2GoBack 5 Lamp1.1#/GoBack2 Max Drive to Pos Time1#/ [x22ms] 1 Blower Delay Timek1#0 [x22ms]------------- Miscell1#0 aneous Status of Curx1#0@rent Settings:1 Perform Auto 1#0`Pot Adjustment Current Sett1#0ings (hex): ------------------ M1#0 Auto Pot AdjustmentB Upper 1#0Limit7 Max Duration Arm 6 1#0 Max Speed T 1#1Max.Pos.Tol. :1#1 R Peak Dur. [22ms]C1#1@ 4 Gain2 Accelerate 1#1` Y Cur.Limit Close1 1#1 Speed Reg Div X !1#1 Cur.Limit Open Arm Height5 1#1Max Speed4 Brake Gain 2 Ac\1#1celerate R Pea1#2k Dur. [22ms] 1#2 P Cur.Limit Peak"1#2@B Upper Limit 1#2` Y Cur.Limit CloseA Lower Li1#2mit X Cur.Limit1#2 Open Gaps: 1#2 Speed:---------- 1#2 ArmState: A1#3rm Length9 Arm Close-Safety81#3 Gain7 Minimum Speed Open6>1#3@ Minimum Speed Close5 Accel1#3`erate Max4 Accelerate Gain3 1#3 Accelerate Full2 Slow Speed1#3 Wide \ Backlash Du21#3r1 Slow Speed Tele &1#3 / Backlash SpdD Arm Up Pos1#4ition C Arm Down Position 1#4 R Peak Dur. [22ms] U+1#4@pper Limit P Cu*1#4`r.Limit PeakA Lower Limit 1#4 X Cur.Limit Gaq1#4ps: Actual Position: b1#4 Current:--------------- (1#4 ArmState: M1#5irror Rotation8 AI Multiplier1#5 7 Iris Gain5 BVPeak Refere1#5@nce 4 BVAvg Reference3 Fas1#5`t Speed Gain1#5Pos:2 Slow Speed 1#5 ShutterPos:1 Speed ReS1#5g Div LightPos:1#5 Actual BVPeak: 1#6 Speed: Actual BVAvg: Cac1#6 mera Iris7 Focus Macro 12x 6F1#6@ Focus Macro 11x5 Focus Aut1#6`o Gain4 Focus GainB Upper 71#6Limit 1#6 Speed: Corr: 1#6 Gaps: Came1#6ra FocusS Set Speed 1#7 s Stop9 Laser Dur G1#7 8 Laser Delay4 Camera Zoom %1#7@Gain 3 Fast Speed2 Slow Sp1#7`eed1 Speed Reg Div 1#7 Gaps:-1#7---------- Camera Zoom- Seth1#7 Speed -V0+ Set Speed +V0s 1#7 StopS Set Speed5 Multip.Zw1#8oom Sync 4 Light Zoom Gain1 Q1#8 Speed Reg Div B Upper Limie1#8@t Speed: A 1#8` Lower Limit CZ: %1#8 Gaps: Actual1#8 Position: Obj.Cur1#8.:---------- Light Zoomb Y1#8/C->RGBS-Converter Page 2a Y/1#9C->RGBS-Converter Page 1h Har1#9 dware IDs 9 Miscellaneous8 1#9@ Auto Pot Adjustment 7 Arm He1#9`ight 6 Arm Length5 Mirror %1#9Rotation4 Camera Iris 3 Ca1#9mera Focus2 Camera Zoom1 L1#9ight Zoom------------ Service [1#9Menu %3d Gaps %3d Gaps %3d 1#:Gaps %3d GapsLZ:%03x-%03x CZ:L1#: %03x-%03x CF:%03x-%03x CI:%03x-% 1#:@03x Password incorrect! Con`1#:`tact WolfVision for service-info1#:rmation.Serviceman Enter passw1#:ord to enter the service-menu: 1#:945ns900ns855ns810ns765ns721#:0ns675ns630ns585ns540ns495n1#;s450ns405ns360ns315ns270ns1#; 225ns180ns135ns 90ns 45ns 1#;@0nsMinAvgPeak2MinAvgPeak1Mix 1#;` Peak Avg 1#;futureM29F010MX28F1000(P)AT29@1#;C010AAM29F040AM29F010AM28F010z1#;AAM28F010+6dB+3dB 0dB-3dBia1#;llegal Service ?1#<Unkown Fatal Failure 1#< Failure w/ Mirr.Failure w/o 1#<@Mir.Going Macro OFF Going MacrR1#<`o 12x Going M.11x(12x)Going M.1#<11x(Off)Macro 12x Macro 1#<11x Closing Go-Back OpenQ1#ev.1aVZ47 Rev.1VZ37 Rev.1VZ17^1#> Rev.1VZ47 Rev.0VZ37 Rev.0VZ1f1#>@7 Rev.0illegal none MC14151#>`45MC141541Rev.0 illegal 1#> none future S1#> Rev.0 High QualRev.0 Low Co1#>st illegalnone future Type1#> 0 ?????? 115200 57600 38~1?400 19200 96001#@;y ;1#A<;@;B;D;F;H;J;̂2r1#A V;J TTl;1#A@;;;;;1#A`;́V;J ;J1#ÁV;J́V 1#A 1#A 1#A Reals: LZ:%3d CZ:%1#B3d CF:%3d CI:%3d AH:%3d AL:%3d A1#B R:%3d BLDirOK:%d BVA:%03x BVP:%n1#B@03x LZ:%03x CZ:%03x CF:%03x CI:%1#B`03x AL:%03x AR:%03x Tmb:%2d.%1d K1#BTlc:%2d.%1d [b[dz|y%'1#By&y'y(y)y*y+|,,|..1#B|22|44|66|80 '1#B}[dP[e{ 7 >$1#C0Y Bk ̝1#C  |J怇 |H 7 >$1#C@YTTTTTTTTr  Bk1#C`  |FF/:<;1#C;F<q|8 r+ |DD(1#C/02;;D2q|6 H1#Cr* |BB/(*;; 1#CB*q|4 r) |@@1#D/;;@q|2 r=1#D ( |<</;;>/1#D`: Y;;;>q1l1#D~0 r'%1#D |::/;;:1#Dq|, r% 7 >${Y1#D BkJ  怇c1#E YYYY ~ @ BkJ  1#E  YYYY ~怇 YYYY }1#E@TZ|F,| >1#E`$IYvvvvvvvvpIIIIII1#E |#rIIIIII |!tIIIIII 1#E|vYE|y J   1#EE  '| '51#EQ #| &E   1#F'| 'Q E 1#F Ek f  X| &1#F@a LJJ JL&  1#F`% E & G& XXX  {1#F J C&  yL  @  1#F  1  &JRAJRQ1#FA ;J Lq1#FS$Y%mԈ;p &{ z1#GL; J ,{ LĀC1#G {L &{ zL; J t1#G@&tLĀ{Ly ŀ'y D { 1#G`F| {  &{ zL; /1#GJ & LĀ{L LDV1#G^ /*{ LĀ{L F^ 1#G/*{ LĀ{L &{ 1#GzL; J & LĀ{L 1#HLDY /{ LĀ{L q1#H FY /{ LĀ{L 1#H@{ zL; J ,\ 'V1#H`*{ LĀ{L { zL;1#H J .*EL  1#H ; JyL ;y { h1#H| *{ 'Ɓ {L1 D`@x1#H&      k[ F1#I ;7 | &Όp0''r1#I ' ;̋V -;DP 51#I@T;DTTTTk;̋V̉1#I` | & &=D`o1#I &  D`@&   Xk1#I @@ { څ& VVVV 1#I { UU  { v&c1#I VV Ā { D` 'G B1#J @={a7 [  ̋1#J ̋̋̋{  V1#J@ ' "D`@'   1#J`  k[ F| &+Ŏ1#J| &+Ŏ| &+ŀ1#JF| &̋ | &̋1#J̋| &    1#JD` '   [̋̋1#Ǩ Jn̋ 7']i a1#K F0$-Yrrrrrrrr1#K@rr}}}}}}}tttt'"1#K`'' '+'  D bb1#K$ F&' 0043 5521#K3 52250 18̋; D1#K` ATHATOATAAT1#KS0=0ATQ1ATE0ATX%dL3D%c%s %s 1#LDIAL4ɾ?ѽY3zfAg޳1#L Jz;ܳE!U谮1#L@ 4,֫`J<0%1#L`/T͟-ĞV!\1#Lɚ6ܘF4ʖWp1#LrI);;;YF#1#L ;,'̏;ۚlll~1#L 1#V m-baudrate is used. OFF: The reg1#V@ular baudrate is used.Modem Bau1#V`drate:Selects the baudrate when N1#Va modem is connected.Baudrate:S1#Velects the baudrate for normal o1#Vperation.Hang Up:Cuts the modemg1#V-connection off.Dial:Calls the 1#Wselected phone-number for remote91#W -service or update.Modem Settin1#W@gs:This sub-menu allows you to c1#W`hange the phone-number and other<1#W dialing parameters for an AT-st1#Wandard compatible modem.Serial [1#WPort:This sub-menu allows you to1#W change baudrates and the modem-11#Xdetection-mode.Gain:Allows you 1#X to adjust the white-balance manup1#X@ally.Shading:Allows you to comp1#X`ensate vertical color-effects of1#X the camera-lens.Paint:Allows y1#Xou to fine-adjust the color-tone1#X of the auto-white-balance.Whit1#Xe Balance:You can select between1#Y: AWB: The setting of the last f1#Y orced white-balance (with W.B.-bz1#Y@utton) is used. If you press W.Be1#Y`. this mode is automatically sel_1#Yected. ATW: The Visualizer autom1#Yatically tracks the white-balanc1#Ye continuously. This can lead to1#Y wrong colors on some objects. MD1#ZANU: Allows you to adjust the whG1#Z ite-balance manually.C.Temperat1#Z@ure:You can make a course settin1#Z`g of the color-temperature (3200>1#ZK or 5600K). The color-temperatu1#Zre of the built-in light is abouv1#Zt 3200K.Color Bars:You can swit1#Zch the color bars ON for monitor#1#[- or projector-adjustments.SC PH1#[ hase/Fine:Allows you to adjust t1#[@he Visualizer-color-phase compar1#[`ed to the sync-in-signal. SC PhaK1#[se is for the coarse setting, SC1#[ Fine for fine-adjustment.H.Pha1#[se:Allows you to fine-adjust the1#[ Visualizer-signal left or right1#\ compared to the sync-in-signal.1#\ Sync Protect:Must be set to OFF1#\@ if you want to change settings 1#\`that affect the sync-format. Thi1#\s is to prevent an accidental chh1#\ange because with a wrong settin1#\g you can not see a picture on y1#\our screen.Genlock Settings:In 71#]this sub-menu you can change set1#] tings used for genlocking. (Genl1#]@ocking is synchronizing the Visu1#]`alizer with an external video-si 1#]gnal.)Format Protect:Must be se1#]t to OFF if you want to change s 1#]ettings that affect the output f1#]ormat. This is to prevent an acc=1#^idental change because with a wr1#^ ong setting you can not see a pi1#^@cture on your screen.Output For1#^`mat:Switches between RGB and YUV1#^. This can also be done by press1#^ing IMAGE+IRIS+IRIS simultaneous1#^ly.Sync:Switches between HD/VD 1#^and CSYNC. This can also be done1#_ by pressing IMAGE+IRIS+IRIS simG1#_ ultaneously.Gamma:There are two1#_@ settings: ON: Natural picture r1#_`eproduction. OFF: Increased cont1#_rast, false colors. Master Pede1#_stal:Adjusts the black-level of 91#_the picture.Detail:Adjusts the F1#_sharpness of the picture.CCD-Mos1#`de:You can select between: FIELD1#` : Normal operation. FRAME: Highe1#`@r vertical resolution, but incre1#``ased flickering. It depends veryM1#` much on the projector if this m1#`ode brings good results.Variabl1#`e Speed:Here you can adjust the 1#`shutter speed (exposure time) in1#a fine steps. This can be used e.1#a g. to shoot a computer-screen wi1#a@thout flickering. You can also c1#a`hoose exposure-times longer than1#a one frame. (Does not work with 1#alaser activated.)Step Speed:Her1#ae you can adjust the shutter spe1#aed (exposure time). You can alsok1#b choose exposure-times longer thL1#b an one frame. (Does not work wit51#b@h laser activated.)Variable Spe1#b`ed:Here you can adjust the shutt`1#ber speed (exposure time) in fine~1#b steps. This can be used e.g. toP1#b shoot a computer-screen without|1#b flickering.Step Speed:Here youF1#c can adjust the shutter speed (e1#c xposure time).Shutter:You can s1#c@elect between: OFF: Full exposur1#c`e time. STEP: User defined expos:1#cure time in coarse steps. VARIAB1#cLE: User defined exposure time im1#cn fine steps, e.g.: for scanning1#c computer monitors. AUTO: The be1#dst shutter-setting is chosen by 1#d the Visualizer.Store Settings:S1#d@tores the current menu-settings 1#d`as user-defined settings for lat1#der recalling. (Including video-fs1#dormat and IR-Code.)Recall Setti,1#dngs:Restores the user-defined me1#dnu-settings. (Including video-fo1#ermat and IR-Code.)Recall Defaul1#e t Settings:Restores the default [1#e@menu-settings except items regar1#e`ding the video-format and the IR1#e-Code.AutoIris Level:This sets 1#ethe brightness of the picture wh1#een the AutoIris is used and can 1#ebe set from 50% to 125%. The opt$1#fimum setting depends on the connq1#f ected monitor or projector.Autoi1#f@Iris Algo:Changes the behavior o1#f`f the AutoIris. The default sett1#fing is MIN2. This leads to best 1#fresults in most cases. If you wo;1#frk with the light-box, PEAK can 1#falso provide very good results.1#gShutter:You can select between: 1#g OFF: Full exposure time. FL: Red1#g@uced exposure time. AUTO: Automa1#g`tic changeover between OFF and F1#gL.Sync Protect:Must be set to O51#gFF if you want to change Sync-on1#g-Green. This is to prevent an ac1#gcidental change of Sync-on-Green1#h because with the wrong setting 1#h you can not see a picture on you1#h@r screen.Sync-on-Green:Switches1#h` Sync-on-Green ON or OFF. This c 1#han also be done by pressing IMAG1#hE+FOCUS+FOCUS simultaneously.Ch21#hroma:Changes the color saturatiov1#hn of the RGB-output. Other outpuJ1#its are not affected. Laser:The 1#i laser shows you the approximate 1#i@center of the picture for better31#i` orientation when the synchroniz1#ied lightfield is off. The laser 1#iis not visible in the picture. Y]1#iou can select between: OFF: The 1#ilaser is never activated. MACRO:1#j The laser is only activated in 01#j the macro-mode. LB+MACRO: The laB1#j@ser is activated during macro-mo31#j`de and lightbox-operation. ON: T1#jhe laser is activated in macro-mZ1#jode or whenever the top-light is1#j not switched on. With all thesec1#j settings the laser is automatic1#kally switched off (for safety re1#k asons) if the mirror is not turn1#k@ed towards the working surface.1#k`Lampvoltage:You can select betwe1#ken LONGLIFE, NORMAL and BRIGHT. 1#kIf the lamp is brighter, the lam1#kp-lifetime decreases.IR-Menu-Co1#kntrol:If ON, you can navigate wiR1#lth the remote-control (PICTURE at1#l nd ZOOM-buttons) through the men1#l@u. However, HELP, MENU and LEFT+1#l`RIGHT are only available on the 1#lunit-keypanel.Macro-Zoom:Can be1#l set to 11x or 12x: 12x has the o1#ladvantage that bigger enlargemenf1#lts can be made. 11x has the adva.1#mntage that you can focus on high1#m er objects.IR-Code:Here you canp1#m@ define the IR-Code (A to D) of 1#m`the remote-control. This code muQ1#mst also be set on the DIP-switch1#mes inside the remote-control. Th1#mis option is helpful if there ar1#me more than one Visualizers in a1#n room or if there are conflicts 1#n with other devices.OSD Level:He:1#n@re you can change the behavior o1#n`f the On-Screen-Messages: TALK: 1#nThe unit displays useful message1#ns, e.g.: Preset 1 stored. QUIET:1#n The unit displays only very imp1#nortant messages. VERBOSE: The un1#oit shows all possible messages.1#o Mains-On:Here you can define the1#o@ behavior of the unit, when the 1#o`mains-power is supplied: It can 1#ogo either to STANDBY or can be sq1#owitched on completely.Display L1#oogo:If ON the WolfVision-Logo isw1#o displayed after the unit is tur1#pned on.Power-On-Preset:If ON th1#p e factory Preset (Preset 0) is rz1#p@ecalled when the unit is switche<1#p`d on. Otherwise the unit uses th1#pe settings it had before it was 1#pswitched off.Text Enhancer:You h1#pcan change between IGNORE, ON an.1#pd OFF. Image:You can change betR1#qween IGNORE, ON and OFF. Light:!1#q You can change between IGNORE, B1#q@OTTOM, TOP and OFF. Iris:You ca1#q`n change between IGNORE, AUTO an1#qd the memorized iris-position. I*1#qf you press left and right simul1#qtaneously the current iris-posit1#qion and the gain- and shutter-se1#rttings are stored in the preset.1#r Focus:You can change between IGA1#r@NORE, WORKING SURFACE and the me1#r`morized focus-position (except f1#ror preset 0). If you press left +1#rand right simultaneously the cur`1#rrent focus-position is stored ink1#r the preset. The focus position 1#sof preset 0 is defined as the shV1#s arp position on the working surf1#s@ace.Exposure Settings:In this s1#s`ub-menu you can change settings J1#swhich affect the brightness of t 1#she picture. These are: Gain, Shu1#stter and AutoIris-settings.Zoom1#s:You can change between IGNORE a1#tnd the memorized position of zooG1#t m and macro. If you press left aC1#t@nd right simultaneously the curr1#t`ent zoom- and macro-positions ar"1#te stored in the preset.Mirror:Y1#tou can change between IGNORE, CEJ1#tNTER and the memorized position 1#twhich is shown as hexadecimal nu1#umber. If CENTER is selected, the1#u center of the working surface i1#u@s used as position. If you press1#u` left and right simultaneously t1#uhe current mirror-position is st1#uored in the preset.View Preset:|1#uThis sub-menu shows you all the 1#usettings of the selected preset.v1#v You can go through the presets 1#v by pressing left or right.Edit 1#v@Selected Preset:This sub-menu al_1#v`lows you to edit all settings of1#v the selected preset. Some setti>1#vngs can be disabled so that they@1#v are ignored when the preset is D1#vrecalled.View Selected Preset:T1#whis sub-menu allows you to view 1#w all settings of the selected preU1#w@set. You can change to other pre1#w`sets within the sub-menu.Store 1#wSelected Preset:This allows you 1#wto save the current state of the1#w unit in the selected preset. ThG1#wis is the same as pressing a pre1#xset-key for four seconds, but he1#x re you can also store the presetn1#x@s 4 to 9.Recall Selected Preset1#x`:Sets the unit to the state whicz1#xh is stored in the selected pres41#xet.This is the same as pressing c1#xa preset-button, but here you ca 1#xn also recall the presets 4 to 9}1#y.Select Preset:With the selecte1#y d preset the other operations li01#y@ke recall, store, view and edit 1#y`are performed. Preset 0 is the f1#yactory preset, presets 4 to 9 ar1#ye only accessible via this menu !1#yor serial remote controlling.St1#yore Mirror-Pos:If ON, also the m1#zirror position is stored when sa,1#z ving a preset. (The current pres1#z@ets are not affected by this set|1#z`ting.)Gain:You can increase the1#z sensitivity of the camera elect1#zronically from 0dB to 18dB in 1dM1#zB steps. With the AUTO-settings 1#zthe Visualizer adjusts the gain 1#{automatically. AUTO HIGH results1#{ in a higher gain then AUTO LOW. 1#{@Return:Returns to the previous S1#{`page.Exit:Exit the menu.Reset/21#{Preset Menu:Allows you to restor1#{e the default settings of the me1#{nu except items regarding the vi1#{deo-format and the IR-Code. You 1#|can also store and recall 3 user1#| -defined settings.Misc Settings1#|@:In this sub-menu you can change1#|` settings which affect the OSD, 1#|Macro, Lamp and others. Preset /1#|Control:In this sub-menu you can1#| change settings which affect th1#|e behavior of the presets. You c71#}an assign special functions to tZ1#} he preset keys. You can also vie1#}@w and edit the presets. Power-O11#}`n Control:In this sub-menu you c{1#}an change settings which affect 1#}the behavior of the unit when it 1#} is switched on.RGB-Output Sett1#}ings:In this sub-menu you can ch1#~ange Sync-on-Green and the Color 1#~ Saturation of the RGB-Output.Oh1#~@utput Settings:In this sub-menu 61#~`you can change settings which af1#~fect the video-output-format of 1#~the unit. e.g.: Sync-on-Green an1#~d DetailColor Settings:In this n1#~sub-menu you can change settingsl1# which affect the color-reproducp1# tion of the camera.Exposure Set1#@tings:In this sub-menu you can c1#`hange settings which affect the ,1#brightness of the picture.Sorry1#:No help is available about this-1  item.1#7{M >$KY#######1# ##M |  &֮ĀkL | 1#@ &֮Ā&'yM {M 1#`<K:K2K01#K*K(KK?1#Kyyyyd||||1#{{{{| &|ƌ|1# &|ƾ| &||R| 1# &F:KD0KB1# (K@K||||1#@{{{{| &y1#`| &y| &yyd1#| &F<KD2K1#B*K@K ;k1# . i;̃}V-u1# i;̃_V . i;̃A1#V- i;̃#V'Hj1# 쉣0X, i;̃ *l&1#@, i;̂ 쉣, i;1#`̂V=;;;̂U1#k;(;*;̂k ;1#0;2;̂k;:;<;̂ך1# CICFCZLZ%s has1# not full range! %s moves in wr1#ong direction! %s does not move^1# ! %s upper limit is too large! '1#@%s upper limit is too small! %1#`s lower limit is too large! %s 1#lower limit is too small! ;%=11#"9ҎҼA3恇ҼA'1#ҼAҩ恇Fk>1 ̈'1#V1 ҩ1 % "F> ̈p1#V 7kF>;JAb1# %&  ̇b ̇b!1#@ ; $C $=ҎzҼA7恇1#`ҼA(憇ҼA戇Ҽ1#Aҩ1 ̇b1 ҩ1  k1# 1#1# )1#  1# 1#@ 1#`  Q1#;Ҏzo1#ҼADҼA8@ҼA,1#lFꄘҼA m-쀔1#&ҩ1 ҩ1 ;".Ҏ"1#ҼA(恇ҼA憇ҼAҩ1# 1 ̇V1 ҩ1 lҎ~1#@ҼABlBk뀉l1#`ҩ 7!+k&} 1#F*;悇JA3b% )k1#&} F;悇JAb1#%&  ̇vb ̇ab1# ;$O $IҎzҼAC'1# 恇ҼA(憇Ҽ1# A戇ҼAҩ1 ̇Cb1 p1#@1 MC141545: Illegal row or col!a1#`TDA8366-Write-Error!TDA8366 su1#ccessfully initialised!TDA8366:1# Illegal Address! MC141541: Ill1#egal row or col!TDA4671-Write-E1#rror!TDA4671 successfully initib1#alised!ReadAdr4671: Illegal Add1# ress! TDA4671: Illegal Address!1#@ ׍čp]I7%1#`$$ььььp}1#gU VVV { | y1#PJ  | ̌Ax|h rPJ1#|Q UUU S' 7PS1#$9Y!=V11# .00 is required! Productiondate1#@(week %02d,%02d): Tax-Code(%s)1#`: Camera-Serial-Number(%06ld): 1# VZ-Serial-Number(%06ld): Adj1#uster(%s): (If not performed by1# trained personal the unit can b1#ecome unusable!)Do you really w1#ant to download a new software?1# Bootloader V0.87 or newer is req1#@uired! Reseted rental hours. r11#`ent me Enter password if you wa1#nt to reset rental hours (ESC to]1# exit): Rental Hours: %5uh E1#nter AD-Stall-Count: Enter FFCP1#0-Count: Enter FFF6-Count: Es1#nter LB-switch-ons: Enter LB-o1# n-time: Enter lamp-fails: En81#@ter lamp-switch-ons: Enter lam1#`p-on-time: Enter macro: Ente1#r arm-open/close: Enter soft s1#witch-ons: Enter hard switch-ov1#ns: Enter power-on hours: E1#nter standby hours: GerhardOnl1#y allowed after a complete servi*1# ce! Press SPACE for updateAD-Se1#@tall-Count:%5u FFC0-Count: %1#`5u FFF6-Count: %5u LB switcc1#h on: %5ux LB on: %5d1#h Lamp fails: %5ux Lamp swiM1#tch on:%5ux Lamp on: %5uh1# Macro: %5ux Arm Open/1#Close:%5ux Soft switch on:%5ux 1# Hard switch on:%5ux PowerOn: 1#@ %5uh Standby: %5uh 1#` Password incorrect! Initialis1#ing EEPROM...Christoph Enter p1#assword if you want to proceed (1#ESC to exit): readjustment of t1#he unit necessary!Reseting the 1#EEPROM makes a completeESC Exi1# t8 Reset Rental Hours 7 W1#@View Rental Hours6 Download ~1#`new software 5 Set operating1# hours 4 View operating hour-1#s3 Reset EEPROM2 View Ad[1#justment-Protocol 0 Reset St1#ep- Prev Step) + Next St1#ep1 Adjust ()Adjustment Me1# nu (ADJUSTMENT PROTOCOL (PRIN1#@T !)Reset Rental HoursView Ren1#`tal HoursDownloadAdjustment Pr1#otocolSet Operating HoursView ,1#Operating HoursReset EEPROMAdj1#ustment Menu Incorrect passwordR1!:1#7S' C; ; JB; ; +1# JB ;;;J;;;1#@Ja{SS̄FbS'1#`$S&;ƃ; ;J;;R;1#J;;;J;;k1#;J;; ;J;Ry1#;;JšAFk;;Jn1#Ab %; ; ;J 1#;; ;J; Nk;G1# ;JAb %E; ;91#@ ; ;J;; ;JW1#`;;;RJ;;;JE1# ;JvJ;; JB1#;; JB;; JBšd1#A:k;;JAb %x1#; ;RJB; ;JB( Bk1#;;JAb %E 1# ; ;RJB; ;JB;1#@ ;SJB; ; JBšA1#`; ;;JA ;;l ̄-b1#€;ۚm戇,& ; ;$1# J ; ;J ; %1#%̄ b1 S'!?;抷Fښ1#;;J &戇F ښ;1# ;;JB &憇F51# JŎ ;J11#@ ; $ "# ̃b S1#`'8S&yi;;;Jb%1#À;掷FD5;J D' 1#à'  šA  k1#YYl抆 댉;;JB1# OSDSetColorSize: illegal row,co1#lor or size!OSDPutChar: illegal1# row or col! 1#@ Warning: No OSD;;x| 21#`{ $;6J1K惢1#Ā;J3l4J1K&1#Ġ&惆;2J@ 惆;2J1#1K惆W ;0J ;0]1#J1K惆FK1#F0惆Fx  "1# 惆;JС11#@惆;JR1惆;J1#`i1惆Fe1#ŀl@&惆FWVVĀ_@ 惥1#ŠFl惆Fx#1#惆F''8!N1#K C惆FaK 0惆F~1#mK 惆FnK {1# ;̋V #1#@)1<E;7j $Fw1#`օ&nJd'g悆F0TTTT1#ƀ' ,''  41#Ơ';Jk悆F 1#|{' {悆F"1#،0#?`$:yօ' 悆1#F0TTTT͆, "  1# | *悆F،p%#"y悆1#@FJ|{' 悆1#`Fڅ@' { }悆Fڅ1#ǀ&l|{|'  1#Ǡ|悆Fx悆F1#'S'S&|ci'/1#E: '];;eqJط1#| w;;qJ| ^1# 'C;;~qJ| =1#@;;qJ| $悆F1#`m 悆FnKJH1#Ȁ悆F@%L@l悆F1#Ƞ W悆F?{1#`;;`qJ| 悆b1#FlJ悆Fԅ&b1#@'Cօ' 悆F0TT1# TT͆> $| +1#@| 悆F|{' 1#`悆FUUUJС悆$1#ɀF)悆FTTj1#ɠJR悆FTTTJi悆F1#& x ]JS1#'i!''#FTTe1#e{eJey |h ;̋]1# V ;7iJdAO' ,1#@''  ';1#`Jk{' s1#ʀ{y'   "  |1#ʠ{' {S{}1#' JС' JR JR1#Jix ]J'i!<1#eJ |h Preset %d n/1# a! {]e|_|a|c^1#@y\0|f &Jda '1#` ;lkl 1#ˀkl悇聨l1#ˠ^^V|T|fu1# ;4lkl1#kl怇kl怇1#kl怇肨l1# ^VT|f ;i1#@]' 1')bk''1#` 怇;̘V k|ff&g1#̀&^' '# 6 1̘ 1#̠b ) ̘bVJc  ̘1#bVTJ^Si 1')s1#bk'' 怇;̘V =1#k|ff&& V;T;̘d1# V1 i$9YWHMCR>JL1#@3 J J J Ji XX]61#`]{] ]&'1#̀'bk]@'\$Y1#͠э'~\ x,1#'\ l{[|X c@'\ WE1#X|X N'\ DX|X ;{ZE1#X|X -悇lYQ' \ 悇l1# XQ'\ |fr\ D&@R1#@]]{]&%]̘b<|1#`ff&̘bJ] ̘bf1#΀&]@'\'{Zz1#Π]]@']@Z $Yڎ1#ߎ&#̘ !̘ 1# ̘ ̘m ̘V ̘? ̘)1#|h *y\' b;̘V1#  b&] ]l1#@' b;̘V bJD1#`a]'}]&tf' 1#π']@ b1#Ϡ.F &b-R1#fl]@ AtJA 4Θ1#p0''&]R]]{]%1#]& |ff&]@'|1# ]@]tJΘp0''&1#@̘|h Θp0''1#`&̗|h x̗|h 1#Ѐg b'4̗ Q̗b N̗1#РƂtJ;4̗l'  ̗@1#b ]̗ƲJJ  31#4̗V ]' S1#b;̘V bJDa]1# 'S]&Jf''\1#@]@ b.1#`F &b-Rfl=1#р]@ AtJA 4Θp0'1#Ѡ'&]R]]{]]1#& |ff&]@R]@]1#2{jtJΗp0'''|1#Ηp0'''i d'4̗е1# S̗b P̗ƂtJ;4̗W1#@l'  ̗b ]JJ1#`2{j   4̗V]>1#Ҁj& 2{jJ ]'1#Ҡ b;̘V bJDa^1#]']&f'['S1#]@ b.1#F &*-fl1# ]@ tJA|ff&X]@B1#@']@]2{jtJΗp0'1#`'&̘|h Ηp1#Ӏ0''&̗l|h Η1#Ӡfp0''&̗P|h 1#ΗJp0''&̗4|h =1#Η.p0''&̗|-1#h Ηp0''&̖1# |h l̗l|h ['4̗1#@ J̗b G̗ƂtJ;4̖1#`l'  ̗b ]J2{1#Ԁj  4̗V]j&2{1#Ԡj J 'JDA ]1#]JJDa] ;|1#fl f&f& ' 憇]1#4b1k@b%f& ̖b61# '{i@ w'0kp&Ζp0'1#@''i!Ζۦp0'''1#` '5i!/ ̖bt bk1#Հ ̖b' &  1#ՠ JiS'SSN1#'̖b x ' x J:1#!̖|h̖Ƃi&J1#]]@0|f x ' xa1#  J!̖ƂJ]]@|F1#@f x ' x J!@Jc̈1#`|hJ=]]@|f Z71#ր{k̖x|h WB:n/aC800 {1#֠ White BalanceDXCWait:Read syncx1# charDXCWait:Unexp reply:ERR N1#OKAY DXCWait:Timeout!V5.Whiteu1# NG! C.Temp low.C006 White NG!1# C.Temp high.C005 White NG! L1#@evel low.C004 White NG! Level 1#`high.C003 White NG! Try again~1#׀.V2.C018 C208 Cam-Vers:%s O1#נFFG Cam RS-232 failed!V3.VERSN1#InWB: Timeout!InWB: Unexp Repl&1#y:%s Retry WB WB 1#Failed!WTNG WTOK ACTV }%cHV!1# :%02x ? White Balance Failed!W1#@B:Set C.Temp.to 3200KWB:Set C.T1#`emp.to 5600KWB Failed: C.Temp.LB1#؀owWB Failed: C.Temp.HighWB Fai1#ؠled: High LightWB Failed: Low LG1#ight White OK1.0Wo2.01#Rf: 0x%08lx!R4R2CRHV:%02x 1#;i 扇YF悇&c1#  *b悇lYF'!1#@"扇YF ;;k &1#`YF怇 b戇YF怇k&S1#ـ va ̿x|hD1#٠` &k D`@&[=; 1#TTT'1 '.vA &̿l 1# Jn[J |h k[r1#1 & %'sJW ,1#  { JsS$YE1#@hw՛?⛅ƛhǭ1#`ל훦$ $'1#ڀ $ x$ªA(1#ڠ {&_x x&Os1# H$? 6&'i1#!x &i'x & i&J1#s&x &i&{1# $i'!  1#@& {$ªA 1#` & {$ƽ1#ۀ $ y$u n[1#۠$j c$a Z$V O1#$K D$y ; 4$01# )$% ${&sV1# ${J & %!1# 'rJW  { 1#@ JrS$Y~71#`Wꝣ۝̝ӝ41#܀# #~ u#41#ܠq hªA #{1#&Nx x&>r 71##. %&'i!x &Z1#i'x & i&r&x1# &i&{i'! 1#@# # & L1#`{ªA # 1#݀# #{&z'se1#ݠ l#h a#_ X#V O1# F ? 8#y 3Ɛ1# , ! #{&1#r #{J D`_1# &̿XZ|hh&=@z@1#@] Pz%1#`A%1Y/MM!!!!!!!1#ހ!@Th֥!!!!!!!1#ޠ!udxȤ1#!!!!!!!!)V 11#౦æզH+_y1#5!M"e#|$1# %12;34567&1#@q9rystuvw;V1#`r+1#߀K0DqE1#ߠ¢ã 1#ĥ~ѥҥӦԨ7ᨖ⨳'1#䩗~']b!}1##$%&!k& O1# ͞]J{{J'i1#@ J {{J'i ȇ1#`J{{J'i JƦ1#{{J'i J {X1#{J'i rJ{1#{J'i XJ{{J`1#' @J{{J'i 1#&J{{J' Jy&1# ;Jv J {1#@{J' ڇJ{{J'r1#` ̿LJx|h 1#ဿ=x|hJ  Jy:1#;Jv xll, Rlw1# @'@lW삌@&1#W l W )1#xRxJ xRx,1# xS& xR x1#@&mRmm#  }1#`i2'.+S& n& nK 1# ' dnK n' dQ1#nK }XRXX#`1# `Y}$Y I1#AyTy 0J{U1#{J' J{ {J'E1#  { i! e{eQ1#@ xTTTTx x TT1#`Rx x TT# J1#JJ x TT' ,W1# r$ zRr os$ 1#fRs [t$ RRt G1#x TT' , 4u$ +Ru1# v$ Rv w:1# $ Rw i'!|-$1#@ R| ڇJ{S{J'1#` JT̿0x|h ;RJ1#̿x|h ;J̿y1#x|h z;J̾G1#x|h _;J̾x|h1# D;J̾x|h )M1#;J̾x|h J11# ¾A { {{J' 1#@q$ Rq p$ R1#`p xUUUUx  p1#}>$ R} xUUUxN1#@ š'xUUx 1#fyTTTy Q{ 01# EªAJ{ {J' '1#J{{J' J 1# { {J' z~.RzS1#@ i&yUUURy 41#`yy {~.R{y1#怪 J{{J' ̾61#Jx|h vJ 1# dJ  R)J )1# @J{{J' (;1#J¾A { {{J1# ' WTW TTTTI1#@ $TTTTFdXXXX{>1#` JJ TTTT1#瀇JP\%̾TTTT0;1# ;Jx|h qTTTTJ1#V\'^̾wTTTT0; ;F1#Jx|h 6J{yJ$1#'  J{{J'  1# J{{J' TTTT1#@Fԅ@' @K TTTT1#`Fԅ' K TTTT1#耆FԊK TTTT1#蠷FֈK t'kTTTT1#F،p#$ÀK h1#FTTTTF،0#`$@1#K TTTTF@ب1# K TTTTFڄ͞51#@TTTTFڊK 1#`TTTTFڈK TTTi1#TFڈ@K TTTT1#FTTkTTTY끉͞G1#TTTTFTTTT1#F 6TTTTF~1#TTTTF 1# TTTTFTTTT 1#@F TTTTF1#`TTTTF 1#TTTTFUUURT|1#TTTF&sUUURx1# ]TTTTFR1#TTTTF&*o1#R J{R{J1# ' TTTT $TTTTFdX51#@XXX{ J' ʇJ1#`{{J' WUUUU+1#W  WTTTW 1#WUUUW@ r^'('041#<'8<'@K' ^ O^1# C<^ 7x^ +ƴ,1#^ ^ J¾A 1# { {{J' \RB1#@\\# ]R] 1#`]# WTTW1# WTTTTW Z1#. ZK vZK jV 1#FdV TJ¾A 1#{ {{J' -kJ1#xk쪇J ƇJx41# J DUUUUDG1#@` ܇J{R{J' a1#`ŇJ{y{J' DS1#TTTDD'J&1#D̾`x|h pDTTTT1#D ZJJJ'J1# AJ{{J' +r1#l'"yJ1# J F5DTTT;J1#@1J '$1#`#F 1#m'$F&s 1#JJJ n/1#'l 삌, FZ1#m/߷F J>1#J J{{J' 1# J 'JGJ <1#@@!P1#`MA% X!1d1#2345CD\EF$1#QRdr1Lh1#-Z±u1#òѶ"n234M1#& ͯcll'91# @'Sl @lW쁌1#@@&W l W1#` xkxSx&1#J xSxxS>1#&xS x&Ni4u1#'0S&m#Sm t1#m#kSm `m#WSmn1# LiS'e'a,S&:n&1# nK '7' dnK 1#@Eŀ' n, dnK 1#`,dnK Eŀ'n1#7, dnK Í,dnK1# XkSX& 1#Y2#Y {x TTk`1#x TTSx & J1#JJ @x TT' 1# ( -r'&Sr s'Sc1#@s  t'St xİ1#` TT' ( u'Su 1#v'Sv w'Swk1# i'!|'S| 1#J }'S} xq'1#qSq fp'_Sp T1#i!z/ESz :z/s1# 1Sz &i&yUUUSyN1#@  yy {1#`/S{ JJ |1#JJ )JJ)*1# TTTTFdXXXXB1#{ JJ -1#qTTTTFԅ@' KK1# PTTTTFԅ' KC1#  /TTTTFԊ@K g1#@' TTTTF،p#$_1#`K TTTTF،T1#0#`$K TTTTK1#FÀK TTTTk1#Fڄͯ;TTTTFڊ@|1#K hTTTTFڈ1#K KTTTTFڈ1# K .TTTTFTTkn1#@TTTY뀉ͯMTTTTF}1#`TTTTF ӱ1#TTTTFTTTT1#F TTTTF~1#TTTTF v1#TTTTFTTTTF/1# GTTTTFUUU1# STTTTF&1#@UUUS TTTT1#`FSTTTTF1#&S 1#TTTTFdXXXX{1# J' ^<'<'$<'X1#,<'4'<^ ^^ 1#R<^ Fx^ :ƴ^1#  .^ "\kS\1#@& ]S]]$ƾ1#` Z- ZK ,1#ZK VFdV 1#kJk쪇J ƇJ 1#J D`DUUUU1#FdD` D` W&1#'{sJJ1# 1F5DTTT;JR11#@J J JGJW1#` 14Hz#CD1#E>F^QjR;aHbUcad1#qrmw1#v4z¹úRѺ1#9_231#4;&1 ͸c@l1# W x1#@J x&i& m )1#`m nK sX1# cdY Sª'I1#Ky ?x J1#JJ x TT' 1#  r  s t!1# x TT'   uY1#   v w 1#@i&| } c1#`q cp wz 1#ly Z{ Oy1# D 9) .g1#W !JJ@1# TTTT;0J1K1# TTTT;6J1K)1# TTTTF0 TTTT1#@;J3l4J1K 1#`TTTT;2J1Kl@&'1#TTTTF_@ TTTTF1#lTTTTFx1#@'>VS&TTTTF 1#K TTTTFaT1#K TTTTFmK 1# TTTTFnK WG1#@  W W@ 1#`^ \ v] <1#lZK aV Vk쪇 1# J 9D` 1#,yJJ F 1#J 1 JGJ1 A41#otQ X1# 1]2]3b6]1#@ѽҾͼJ J1#` ª'J' J i! ey1#J J' J! x TT'  !1# Jv J4 J| x TT'  1#J J J i'!AJ! 1#};J J JA J' šA1#J JJ' J J &M1# % { T{=1#@ J {yJ' 1#` Illegal No.for PULSE!Preset 1#stored.Recalling preset .All 1#Presets resetted. Stored Settin1#gs C. Stored Settings B. Store1#d Settings A. Recalled Settings1# C. Recalled Settings B. Recal1# led Settings A. Reset Menu. Ha1#@nging Up... Dialing...Warning:1#` Modem OFF!Changing Baudrate...^1#Connection may fail! 01234567819,!W 0123456789,!W#*ABCD>2$7{l >$QY######|2$ ##LM |  &֮kM2$@|  &֮&'{l ylL2$`  w&Jlkju'PA{2$wu|8, u;J2$u' ;J||';2$J |l쁌8-q2$8$ 怇;J쁌p-q=2$p$ 怇;J쁌-qs2$ $ 怇;JT2$@-l쁌--q$ 怇;J-2$` {w|a/ a|||l2$q uv&Jks'LA{v2$sx8, s;Js' 2$;J|x';J-2$ xl쁌8-m8$ 2$;J쁌p-mp$ 2$ ;J쁌-m$ 2$@;JT-l2$`쁌--m$ 怇;J 2${vxa/ a|xxlm s2$Jkt'Gtz8, t;2$Jt' ;J|zP2$';J zl쁌2$8-o8$ 怇;J쁌T2$ p-op$ 怇;J쁌2$@-o$ 怇;J2$`T-l쁌--o$ o2$;Jza/ a|zzl2$o t uB f2$` 7  `7kJb 2$%=7i'"怆F2$ F 怆F 怆F42$ K怆F0怆FƧ2$@@怆F怆F2$`K怆FK怆2$FHK怆F怆2$F怆F怆2$F怆FGK52$F怆F怆2$F怆FK2$ 怆怆Fb82$@ % 9872$`/'652$,$U2$.d-&d%J2$dTS쪉2$RQAP@2$?d>CdB=S2$  2$@͋2$` K KxK^2$SdZ2$KƐK K#2$SS2$dKXK 52$KPK=2$ 7m&[5a&Q.X2$@p0''/ ̌b FP2$`p0'''0Ό p0''X2$,̋b΋2$p0'','kFz2$Vb%̋b΋˦p0'2$',@K̋b΋p2$0'',kFb2$ %̋b΋p0'',.|2$@쪇KkF^b2$`%̋rb; l̋X2$V m&5`& ̋3b 2$ 7JKK2$KKKNKPR2$ JK2$ HKFKED2$ <K :K2K q2$ @0K*K(K"KP2$ ` KK K2$ K KKK2$ K KK2$ KKK'K@U2$ K&Kkk[22$ 쪇KK2$ KKK K KK/2$ @KKKK2$ `KJkJ*b%kFE⃙2$ >b%kFE⃭*2$ 怷FEb%š2$ A ijd2$ `^KJHKFK2$ DK BK'@K;12$ m5a Prototype! Fi2$ @rst update with V1.01c!Changed 32$ `VersionEE to %s. Updated pre-V1*2$ .12a-data.V1.12aUpdated pre-V1 2$ .10a-data.V1.10aUpdated pre-V12$ .04a-data.V1.04aUpdated pre-V12$ .03a-data.V1.03aUpdated pre-V12$ .01b-data.V1.01bWarning: Newer?2$ Version was installed before!2$ @K=:> : 2$ ` nZFPB!2$ 92dDY52$ 62$ A}!e M"&#7)O2$ $%@|&k'\(KE2*$2$ 5B+?./0t6U2$ <6C),-;1;2$ @; lYYF?&&YYF2$ `?&YYFA;̕V ;;Ǭ2$ lYYF?&&YYFu2$ ?&5̕V ;; lY2$ YF?&&YYF?&YY2$ F?& YYFC& Y2$YFC ;; lYYF?'2$ &YYF?';  ;>2$@JRA" 2|  P| 2$`JR &恇JJ C' E 02$& G'J1 J J1 ?2$BKšA *@KªAE2$* @@K¾AE' \2$p@K   H~  |~2$ JFt ;7k & &2$  ' & ň t2$@1^d;^d4J;̕2$`V̕VšA̕ ªA̕} ̱2$xVE̕r ̕lV;b;`2$;f;d;̕BV;̕3V4_2$;;̕V n' ;(2$ n T;̕V ̕bJ2$̔VJ̔VJ)̔VJm2$ ;;;;;;;;2$@̔V';&;%;̔yVu2$` ;";;;;̔'VH͏72$̔ ̓VJ;̓V̓V2$ ̓b A "JR J2$JR JRJi{yJd2$&hJJ${JDJСB2$,| 2i%' ̓qb]2$  J3 J J J] 2$@ & &̓Tb=;'JdAOD2$`'{dK 2$' ' &&z{b2$ ̓H ̓7b1 ;Jd'M2$ 'f'{ ' B2$' &&>{{|2${"{ { ' 2$  ' & &恇 ̓H 2$@̓7b1 ;Jd' 't'%!2$` '{ ' ' 2$ &' &>{{|w2${ { { 'J2$  ' & &恇 ̓H l2$̓7b1 ¾a"]̓%b2$|~ lJ HJ|~v2$ HK Camera not ready!Arm not s2$@topped!Arm failed!Camera-commu}2$`nication failed!Camera not impl2$emented! Adjustment NOT finishe2$d!Remarks:All tests and adjust)2$ments done by %s: High voltage2$ test:Passed Ground test:Pas 2$sed Date: Adjustment comp&2$ leted.BVAvgRef:%03x BVPeakRef:2$@%03x CF(Preset 0):%03x CF(M.112$`x):%03x CF(M.12x):%03x Gaps: 2$ %3d Gaps %3d Gaps %3d Gaps2$ Arm: AH:%03x-%03x AL:%03x-%2$03x AR:%03x-%03x AROpen:%03x A2$RClose:%03x Gaps: Limits2$: AVR:Unprog! AVR:%d.%d ) BT2$ ootloader:V%d.%02dSoftware: %s M2$@( Ser.No.:%06ld Camera Ser.No2$`.:%8ld %s -NTSC-PAL VZ17VZ3z2$7VZ47-SVGAUnit:Adjuster: %s G2$ Productiondate: Week %02d,%02d .2$%d: %sillegalCompleted ADJ2$USTMENT PROTOCOL (PRINT!) Resz2$et Camera MenuCheck StickersCl2$ ean UnitArm Check #2Check Ligh2$@tfield Oversize WideCheck Light2$`field Oversize TeleAdjust Camer2$a Focus (Macro 12x)Adjust Camer2$a Focus (Macro 11x)Adjust Camer2$a Focus (Telepos.)Adjust Arm-He2$ight down (fine)Mount TopArm Cd2$heck #1Clean small mirror and g2$ lasTest LightboxTest Lightbox A2$@MechanicalTest Unit KeypadTest 2$` IR RemotePlace Upper CaseFast2$en ScrewsAdjust Laser-Center (f2$ine)Adjust Drift (fine)Mount M2$etal CoverTest Parallel Interfah2$ceAdjust Laser-Center (coarse)2$Adjust Light Focus & Backfocus (2$ fine)Adjust Camera Focus & Back 2$@focus (fine)Arm Upper Limits (f2$`ine)Arm Lower Limits (fine)VZ1.2$7-RGB-CheckAdjust Brightness-Vap2$lue AvgAdjust Brightness-Value 2$PeakWhite Balance (#2)White Ba02$lance (#1)Adjust Laser Sharpnes42$sAdjust Lampchanger Lamp 2Adju2$ st Lampchanger Lamp 1Adjust Dri2$@ft Wide Part II (coarse)Dust-Ch/2$`eckAdjust Drift Tele (coarse)A2$djust Drift Wide (coarse)Adjust2$ Light Focus (coarse)Clean Diapz2$hragmaAdjust Light Backfocus (c2$oarse)Check if AR-pot has backl%2$ashAdjust Camera Focus (coarse)2$ Adjust Camera Backfocus (coarseV2$@)Genlock CheckOSD CheckVideo-2$`Outputs CheckArm Upper Limits (82$coarse)Arm Lower Limits (coarse2$)Upper Mirror LimitLower Mirro2$r LimitAutopot-AdjustmentVolta12$ge-AdjustmentUNC-Screws CheckB2$lower CheckCamera-SelectionHigd2$ h Voltage and Ground TestBootlo42$@ader-CheckAdjuster, Serial Numb82$`ers'*'#''2$' ' & ;'2$&TTTT&J'1 &J'2$ '' &J' 7kW 2$օ' 0TT P P TTk2$& &  & &'2$  '  '  7kW 2$@օ' 0TT P P TTk:2$`& &  & & 2$ & &  &'*2$ ' & F' 2$   ;2$J Fô, ɨ92$$DvFܧ'k2$ ޵uد7$ݩɰ۪*uuu2$@uuuFyM uuu2$`uu˨F!dEhuS S 2$G<2$HxuV.2$ +++++++y+M/2$ K^ȷ:۷LY2$32$ 3i    l2$@+'(H&   H'̳2$`;J  ̿bW@ ;2$JJ'JJz'ph& 2$      R M (2$J )  ̿  JС2$A ̿  ̿;ۚ2$   JС Q&J2$  '$    J 2$@J| &jyyy22$`-H&@P|{ 22$ .y߇JRJiJDJС2$z |||z`|c @'"2$J&;Ji&i2$'6 ,'&y@2$ &`0,)0/ ~2$ м0,0/ X -2$ @ { 'M   2$ ` | V'c: \'Ru2$ JdA 'F C @';JdA2$ & JiA " 'JdA̽2$ JRA' LJ| 'F2$ ]'l@&Ti '!D2$!;;h{`_`')J 12$!    6;2;`;̿mV 2$!@JKa] i  !2$!`J] JKa x&#i32$!S'S& i'EY '&2$!);];hl@; ;n2$!h- ;;h|c2$!JdaPi'>E> 7 ');2$"C;hl@; ;Zh2$" ( ; 7 |cx! 2$"@nc/|cac& JKAD] ?J2$"` 6 1 ,2;c;̿JV2$" &|c&|cJJds2$"J/ C' ^  &{ 2$"'s̿:;J ]'w2$" < E '4'/ '*& G2$#'''' E&J2$#  E͝ @  @J  G2$#@ E4  {  Jyj2$#`̿b E4  Jy̿0b2$# E&JPJ\%̿!2$#x|h E;J&w E&2$#&%JPJJ\% ̿*2$#x|h E&@JVJ2$$\'+̿x|h  E;!2$$ J& E&%JPJ2$$@J\% ̾x|h E&2$$`JVJ\'̾xd2$$|h E;J& E&/2$$%JPJJ\% ̾]2$$x|h E&dJVJ2$$\'O̾x|h ? E&52$%JVJ\' ̿x|h2$%   E&JVJ\j2$%@'̾x|h E&22$%`JVJ\'̾x|h 2$% E&ª'iS&ei2$%eJ{ eyJJ2$% q E&CJСAJС̿2$%|h %\%̾x|h2$& JС E&'J2$& yJ'J E& 2$&@)\%̾x|h u2$&`JС E&'Jy2$&J'J E&'Q2$&JyJ'J w E2$&&mJС̿|h W E-2$&&M\'B̾x|h Y2$'2 E&(\'̾xB2$' |h E$6'JyJ2$'@' ;  ;J2$'` E&$]'¾A 2$'{{J' E&]'2$'{S{J' E'&uJh2$' m E'&^J V2$'' & E&AJ 9 Ec2$('&*J "' & E2$( & J  E'&J2$(@ E$*\'̾JT̾2$(`x|h JT'J' E&#2$(e eJJ{{{ 2$(E&y E&#e e2$(JJ{{{ E&2$(Sy L E&{ E&5y2$) . E&{ E&y޲2$)   E&{ E& {2$)@ E&{ E& {2$)` y'   " @2$) |{ E&{ E2$)&y E&{ E&2$)ry k E&aJ Y E2$)&O]R]]#2$*&J'̾n]%; ;J2$* x|h E&J MR2$*@' E' &Jd'&2$*` ' y|{|2$*{R{ , '&0}2$*R 08|J|{ !2$*  ydK {\ 2$*'Q̾c|h AMR'9 E2$+' &*Jd'!! 'L2$+ &  J34l y$2$+@"{|{R{  |@2$+`{ , '&0  2$+0|J|{dI2$+K  ./ & 82$+{   {\'Y̾L2$+|h IMR'A E' &$2$,2Jd')& '&2$,   J34l y {2$,@|{R{  |{2$,` + &!0 0|2$,J|{   {2$,dK {\'{̾L2$,|h k E&a 6(2$, ;J C;J 2$-3;J #';J2$- W;J ;J 2$-@ E&JRJi2$-`\%̾Cx|h E&^2$-JRJi\%̾7~2$-x|h E&JRA;k2$-J h;J X ER2$-&NJRJi\%9̾$2$.x|h ) E&%JiXk2$. JRk JiJR E&K 2$.@%;J 6A;J2$.` %';J ;JU2$.̽b E&l̽2$.E LJJ ̽|h u2$. E&E]'dxUUUUx 2$. J'&J'\'x ̽ 2$/̽x|h E&'J#2$/ yJ'J š'2$/@ E&]'& LJJ[2$/`\']̽ ̽x|h 2$/~' E&]'"2$/{J\%̽ ̽2$/x|h i E&_xUUU2$/x@J'' & J'J22$0\'-x@̽n ̽\x|h 2$0  E& ª'yTTTy\2$0@JJ'& J'J2$0`\'y̽K ̽:x|h 2$0 E&š'xUUx2$0J& J'J\'v2$0x̽' ̽x|h \ E& 2$0J E&F;J 6 2$1E&,J $ E&]2$1 'LJ|h J&J2$1@' E&;R;J)J!2$1`\%̽x|h E2$1&;R;J)J\%̼2$1x|h E&|;R;2$1J)J\%a̼x|hy2$1 Q E&G;R;J)J2$2\%,̼x|h  E&l2$2 ;R; J)J\%̼12$2@x|h E&݇;R; J2$2`)J\%̼x|h 2$2 E&;R;J)J2$2\%̼x|h } E&f2$2s;;J)J\%W̼2$2x|h G E&=;;J)2$3J\%$̼x|h 2$3 E& ;;J)J\2$3@%̼yx|h E&{M2$3`~"'"y{~' +2$3'JR|{|{c2$3JiJС E&w{K2$3~"'"y{~' 2$3'JR|{`|{2$4JiJС " E&;2$4 J  E&;J02$4@ E& J' 2$4`Jy ;JvJRP2$4JiP 6J2$4KJ3l4JKJd2$4A 0JNKPz| 2$4yR{ I E&?M< 72$5Jd'+0JNK{2$5 dK;J ;J 2$5@ MR' E&Jd'2$5`';J | 2$5 & 'lR'' G5̆2$5a;t' dK2$5|h F A  @E g2$5LJJ @ 2JRJi̼O;tÐ2$6|h E LJJtR2$6  JRl̼?b 2$6@&̼4b G͝ &2$6` @ ̼! ̼ E LJ2$6J @|h  A j2$6   JRETTTTF52$6;tt|h UD2$6 E͞  G͝ E&9 2$7 {  Jy̿b  EH2$7 &  Jy̿0b E2$7@&J E&J 2$7`E&;J E&{2$7Mi;J E&2$7MLJdA.J'? &wJ52$7{dKk [&B2$7 {y Dy ' d 2$8 K{yJJ${ &,2$8 {  &{ yJDƟ2$8@j{| &W$šA̻ǖ2$8`ªA̻¾A̻W J22$8P RP4PJRPTJi2$8N{{{ 42$8JRJiJС{{ 2$8 ̻;ۚ  2 ̻2$9;ۚ   ̻{;ۚ2$9    W   |hU2$9@P MR' E&Jd,2$9`A+J' &d2$9KJ5{ & {y2$9 MR' E&|JdA&2$9S'm &ddK{2$9 O& {y 8MR2$:'0 E&tJdA9' '2$:  ''& GdZ2$:@K{ 4JdA (d2$:`KJ5{ & {y޾2$: E& '̻rb̻]b2$:l v&3| &.;,2$:;̻NVdK{mv2$:&3| &.;,;̻N2$;VdK{mX2$; ';̻BV C& 2$;@FCycles: %d AH:%4d AL:%4d Pre2$;`ss a key to abortArm-Test E2$;xchange Lamp 2! Exchange LamG2$;p 1! Exchange both Lamps! /2$;WolfVision VZ17 WolfVision V2$;Z37 WolfVision VZ47Changed f2$<to Lamp %d.Retrying Lampchange.2$< Lampchange failed.No SNT100!N 2$<@o lampchanger!Both Lamps blown!2$<`Lamp %d blown. Replace!Preset 2$2$=Text Enhancer OFFNo Lampchanger2$=!Changing Lamp...Warning: No S2$>NT100! Switch unit off and conne2$> ct.Light/Lightbox OFFLightbox 2$>@ONLight ONMacro ON.No Lightsyn2$>`c.Macro OFF.IR-Code switched t>2$>o .Menu resetted.Resetting meU2$>nu...Extra-Menu unlocked.Menu q2$>unlocked.Image ONPreset 3 stor 2$>ed.Preset 3Preset 2 stored.Pr2$?eset 2Preset 1 stored.Preset 112$? Factory PresetDebug OffAuto-P2$?@ower-Off!Cam.AutoShutVar=%d (CI2$?`Rel=0x%03x) Cam.AutoGain=%ddB (2$?CIRel=0x%03x,CZRel=0x%03x) 2$? Image OFFMa2$?cro failed! Retry!Debug On̿;2#?V ;;̿V [%d;%dH}2$@;7텣@,Ɓ 쁣@/ A2$@ k@=;6{l42$@@{l2{l8{#2$@`l,{l.{ +2$@2$@ CDEF -() =>?@@ 2$@345%789 R  V2$@ !"# GHI ;<< I2$A '() $%& '2$A   *+++,,, JJJJ 2$A@JKLM NPPPO ;7iªAh2$A`_8&2kB&i'!Ak2$A>& i!Qk@'A& x2$A &Bk5&x&. /k2$AšA7M& kL&:k?2$AK&6k5&x&0 1k&=2$B F{k悇;J 2$B ?;; >2$B@'惇TTTFki hb2$B`"k i¾A' ',2$B'&iªA '&iš'2$B&i UUU )惇2$BŎ'Ŏ Ŏ '̌` 2$BZb '  =0 1 2$C2Ŏ=' '4 0 2$C 1 2 3Ŏ= ;{ <2$C@'bŎ'k' 2$C` ̌KVy < &E  2$C      "  2$C     ̌Bbv2$C& '?   k2$C ' ' J ~' 悇J?2$D  s0%Q9"M UUURVVV2$D  { % &,5"& 2$D@0{悇Ŏ &  2$D` ̌;b i &y  2$D '0%i9"e 0'\2$D'] (JP\%Ǐ'悇@2$D; ;Jx|h ,JV\'#̌2$D悇; ;Jx|h ̌;b2$E  yi% {  2$E    '悇;'72$E@悇5l /FYm UUURV!2$E`VV { UUU$XXX2$EX{ yl  |{92$E .  y|{   |K2$E{  |{    /2$E  %̌;b     2$F'     @ 2$F    k悇J:悇]2$F@$AYr$$$$ÖP2$F`j&&&&&;χ<2$F'?'''~'2$F'= 'S'-S'7S'AS'C2$FS'ES'GS'IS'KJ'GS'Y2$F CšǍ ¾Ǎ ªA2$G ̌V;̋V ^;̋2$G V J;̋V f;2$G@d;̋V  Ŏ ?Ŏ d2$G`y ƪ{ ?Ŏ ƪ{a2$G ?Ŏ ƪ{ ?Ŏ '2$G y ƪ{ v?Ŏ y2$G ƪ{ \?Ŏ y ƪ{2$G B?Ŏ y ƪ{ (-2$HJС;̋V ;̋Va2$H  JR;̋V JС2$H@i;̋V & LJ;̋:2$H`V {eeJJ2$H y 6J;̋V J2$H3l4J;̋V m2J2$H;̋V Y0J;̋Vn2$H E Ŏ 8 Ŏ + 2$IT;̋V     2$I i'k Ɨk i'_2$I@k Ɩk 0J;2J;2$I`4J;6J;̋V;̴2$IV T;Ji;JR2$I;& ;JС;̋rVV2$I fyy{ {'Oy Jx2$I{{{ ;{{{ ,{ 2$J %{ { { { 12$J { i' $-'( y2$J@#       2$J`k$k'G8, 2$J;J' ;J(2$J|';J l2$J셌8-8$ 悇;J2$J셌p-p$ 悇;J悍2$K셌-$ 悇;J셂2$K T-l셌--2$K@$ 悇;Ja/ a|O2$K`l  Image:%d AI:%2$Kd Light:%d LightBox:%d KeyLock:%2$Kd Power:%d Arm:Zoom:%03X Focu2$Ks:%03X Iris:%03X Mirror:%03X Mac2$Kro:%03X %d %ld %s %04u %s2$L VZ??VZ37VZ17VZ47Preset s2$L tored.Recalling preset .Errorf2$L@!Timeout! Chatmode off ERROR2$L`OKAY  @ 2$L!?y> 4ΓΓΓD2$LΓΓΓΕ``'rΓΓ2$LΓ444ΓΓΓ4f2$L444퓄4444w2$Mt4;'2$M *' ' ~͌  ~&2$M@ |~J %&J&2$M`{|~JFt 捇+$Y2$MTю2$MH~JFt HJ' HJ2$M 1̛V;;tJA2$MΛp0''& HKJF2$Nt .H&1̛KV;;tK2$N JA Λp0''& HJj2$N@ HKJFt H&.̛ 2$N`V;;tJAΛp0\2$N''& HKJFt 2$N3|~JFt |~JFt tH2$N|~JFt c|~JFt )2$N R4|~JFt AG|~JFt2$O 0H|~JFt ň  2$O & JFt ň &&W2$O@ W%̚V;;tJ2$O`'zΚͦp0''&gyyy2$Oyyyy  | 2$O &[ƀ[[[0[[ƀ[[[2$O[[[b[[[)[%[3[2[ [Db2$O|~JFt Dň =Jda2$P' ||y{捇1 $Y;2$P C[f~Ő'\'2$P@ :  {|{  y2$P`   {|{  2$P {|S{  y 2$P  {|{ | {]2$P o y d { W `2$P{JJFt ? ~͌eP2$Q>K , ̚b 2$Q / ̚b {JJFt 2$Q@>K , ̚b ٌ/ 2$Q`̚kb ʳ , ̚Yb 02$QnK ^2$QK{JJFt }:K2$Q<K0K0, ̚Ab2$Q P0, ̚)b >l~2$R &̚ b| {|{2$R &y| {|{ 2$R@&y2| {2|{ &y2$R`0. l̚V<. lY2$R̚V:. l̚V&̙2$Rb'{JJFt x: 2$RK0, ̚Ab ] 2$R, ̙b H{JJFt 4`2$S:K<K0K2$S / ̙b / ̙b [2$S@ , ̙b , 2$S`~b {JJFt ň2$S  &=~F&~%'2$S7&J~&|~ JJF2$St mň f '\'u'ž2$S O~.'/'0' '"&2$TL/&J34"K 80&J3?2$T 4 K $l;J341C2$T@Km -~.'/'0'2$T`'"' &7~$& ̙]bJ&2$T d|~JFt JJF2$Tt ň ~.' /'0&82$Tň n8/;SJ WU2$T;J G '$'>ň 2$U3JJFt $8|{2$U d| &{ |2$U@{d| &{ 2$U`捇,$Y   2$U6 6& JRJJF2$Ut ~&;F2,.4&^2$UdF EdFKF2/2K2$UJ= B̙A :D //4&dD 2$V[dDKD , KJ=92$V ̙%bJR  ~&;2$V@F /.6&dF [dFK2$V`F , KJ= B̙ :D2,2$V/6&dD EdDKD2/2$V2KJ= ̘bJR 72$V p~& FK DR2$VKJ=JR  ? JR[2$W 0 JR "JR  K2$W ň  ' \'"ň ;J2$W@JJFt HJJ|2$W`~HKJFt ' e'ňL2$W JJFt ;J̘V2$Wb ' \'0ň }Hl,2$W ;̘V h/ ;̘zV X2$WKJJFt E ' \'0ň 62$XJl, ;̘YV !/ ;̘7V22$X KJJFt BVAvg (0x2$X@%03x) to high (>0x600)! BVAvg (@2$X`0x%03x) to low (<0x200)! BVPeak2$X (0x%03x) to high (>0x800)! BVP$2$Xeak (0x%03x) to low (<0x300)! I2$Xs white-balance now OK? (RETURN=I2$XOK, r=retry)Lamp2GoBack at uppe2$Yr limit!Lamp1GoBack at lower li2$Y mit!Lamp2GoBack at lower limit!u2$Y@Lamp1GoBack at upper limit!Fix2$Y` diaphragma with nail polish!AL2$Y range too low!AL Upper Limit tc2$Yoo high!AH Upper Limit too high2$Y!AH range too low! does not mo2$Yve or moves in wrong direction!52$ZAHALARChecking motor-polariza2$Z tions...AL Lower Limit too low!2$Z@AH Lower Limit too low!AR rang2$Z`e too low!AR Upper Limit too hiu2$Zgh!AR Upper Limit too low!AR L.2$Zower Limit too high!AR Lower Li 2$Zmit too low!Monika Enter passw2$Zord if you want to proceed (ESC 2$[to exit): Enter password if yo2$[ u want to set back Adjust. (ESC 2$[@to exit): Enter password to sei2$[`t back Adjust. (ESC to exit): Pn2$[epi Enter password to set Adjus2$[t to Completed. (ESC to exit): 2$[z d ` [ _ b2$["""&"2$\ -+("m2$\ #62,!2$\@{{zz{{z|}2$\`||||2$\{|{zY2$\||  {{݇z|||b2$\|'' {=;/2$\1 ,1 1 ;lll$2$], Fd l슣C2$] /,T MZ022$]@YYYJl'*8 ;JR02$]`A0 l̛;Y ̀2$];Y ̜& JRA2$]0 ;W&2lhe6 2$]/ 6lJ1 2l672$] / 6lJ1 ;2ln2$^J1=;'F@&k1=:2$^ 8l1=1=|y | 2$^@{ ={=P2$^`;2$^Lesr $Y2$^̟UtFFFFɇ|2$^| ;;T;2$^ X{6, .|W2$_ H|y <;;T;2$_  X{6/.@P2$_@| |y 6, -2$_`| |y 6/-@P2$_| ć|y / 62$_-,6.|y {2$_||ij6lX-c'^*2$_d;,;q|- |2$`،d/d|،,|2$` ,6/ /6-| z2$`@| ̿b$Y}42$``y&"| 2$`,8// 8-z|2$`  {Ƴ8lX-i2$`'dd;6;q|- B2$`|ڌd/d|ڌ,2$a|,8//8-x12$a | oz| c' S'yS'q2$a@ ~X, ", /2$a` , l6-62$a/l'8Jl̛;L2$a6JYl  8ll2$aYn X-d;2$a5;q|'/ 2$b X-/ ڐ2$b |,8/ / 8-Ǔ2$b@|ڌd/d|ڌ,|a2$b`X, & 2$b| & | ̿b $2$bYΣQmSGG x2$b|| 4- { &2$b|;;TT; XX.2$c{ >4. { &@2$c P|;;TT; X2$c@X{ 4- { 2$c`%| 4. { %@K2$cP| ,4//42$c-z|  {J32$cl£J4lX-i'dd@2$c;$;q|- |]2$d֌d/d|֌,|I2$d ,4//4-| ^2$d@ {| J3l£Jp2$d`4l' M X2$d-kX, [d;UG2$d;q|- |_2$dd/d|֌,|,2$d4/ / 4-|&2$e K&F| A&%& b2$e &J34J|{2$e@| ̿bi3 H2$e`jl ;x& kl@&2$e ki iix& ]  h2$ek &|x'|l@'H2$e|߇ $Y!$J̨2$emmmȨ|| x;f2$f;TTT; XXX2$f {')!C B|D2$f@.*| !'-')!2$f`A @|.|2$f 2-;|'+!? 2$f>|-|y 2$fy ! |l2$fJ/!? >|l2$g'o,e@J| @2$g R;;TTT; XXX2$g@{'O2@.G&2$g`C B|'/@2$gJ|-|y X2$g'M2@.E'A&A @S2$g|-|JRA ̀2$g| y ';2-3J2$h,*&? >|2$h ,M| D2.+|'R|^2$h@ .JRA | y 2$h`& @P|lJ2$h,$&? >|'2$h,|'/@2$hJ| ,2//22$h-|y  {i2$i}2lX -i'dd;2$i ;q|- |2$i@Ԍd/d|Ԍ,|,2$i`2//2-| z2$i| k' X͞R"2$id;Y;hJ  d;Y;L2$ihH ;;hH 22$id;Y;hHJ 2$jd;Y;hJld;Y;*2$j hHl-++ * 2$j@.|.x셬,v rd;Y;h2$j`Jld;Y;hHl|Y2$jYnYYn--$2$j-,T .. 셬,T 셂2$jl&XP.l w2$jX(. l |x2$k Ԍ-}d;;qm2$k |'- |Ԍd/s2$k@d|Ԍ,|'|2$k`|]|/'2$k||.| ''2$k'#Yl||.I2$k| 2-&'YY|^2$kଌ-|| ~lJ>2$l/ YY|'],S2$l @J| @,,'F2$l@2@.>||-H2$l`|' /@J|2$l 'E2@.='9YlJ2$l||-|JR,2$l'| '-2-%J2$l,YY||,z| s$2$m2. |'R| _JRAVV2$m | NlJ,YY|2$m@,|'%/@Jh2$m`| | ̿b&0l2$m{0|$sYέέΉ2$mr έγdέδέW2$m Rεerr{܇z|| *2$m{{݇z|| {{݇z޸2$n|| ->|,-.S2$n -y ,... {V2$n@ { } {{݇z2$n`Jʳ||  ''2$n   |.0- 2$n,/..,&0..(Lj2$n|z||{{||{2$n $&},/2$o0,0l.ld;;q2$o ll/|@P/ 2$o@ڇ@P|{ |{2$o`(/' {-!Ǘ2$o||yyy{ ̿b2$o&}d;;,q2$ol,|ڇ,|,2$o-|y,-{&2$p}&Md;;.q2$p l,|,|2$p@,, ,,/}.2$p`-|y&&& 2$p { & { py &2$pi &'2 '+2$p{އ|{l&Ax2$p} 8}Y, ̿cC2$qb|||yyy{ 2$q d;;.qll/|G2$q@@P/ @P|C,12$q`C}/|..X,52$q|y0X ,r.,2$qh|{{||{ K2$q}l,,/ 92$q|-# ̿Pb||2$rlyyy{'?d;;2$r ,.ql|& 2$r@/! ά, &2$r`}ڇ@P/ ڇ@P|d2$r;;,qll/|2$rC,C}/|,.2$rX,|yl&72$r}d;;.qll/2$s|@P/ @P|C2$s ,C}/|..Xn2$s@,|y&&{2$s` ,@.?||yy$ 42$s{ - |y{92$s} _͞h{އ}2$s|| :||{{ $2$s|| |||yyy{2$t{.,|y} 2$t ,-|||yyy{2$t@ ͞~{{ |Ь2$t`| '|| |||y"2$tyy{} s 2$t&}d;;.ql̕2$tl/|@P/ @E2$tP|{.. {   52$u&}d;;.2$u qll/|@P12$u@/ @P|{.. {2$u`  &}d;;2$u.ql,|,2$u|{.-Y { O 2$u&}d;;.q2$ul,|,|{.2$v-y.2,#| s2$v #~i#,!,2$v@-%k ';!;#;}2$v`8V / #, ,*#72$v-"r%k #;̿.2$vV y / !, ,*!2$v-"r%k !;̿$Q2$vV y -"r%k02$w ;̿V y'S92$w ''S'S'')&'2$w@'|||yyy E2$w`'P/S'N'I,E2$w-A;d;#qlه,$2$w ;;#;ه;;̾V2$wX'b d'!2$ ^ƾ Z' Rƿ N' F BE2$@' : 6 2 . * & "d2$`    ƹ Ɩ ƽ 2${{   &{ {2$  p$82$ @1q2$~pw2$ @?2$ MT[i2$@b( @2$``F 2$@   DŽ'2$5& R 'k'&2$* ln2$* lń2$((0ln'JС\2$ a쌈0l& @ x 쌈 2$@l]'쌈 *2$` ln* b2$lń((02$ln'>JСa쌈0l&2$ @ x 쌈 l]쌈l_2$'쌈@l$֌Ԏ'2$'$l2$ l֌Ԏ''H2$@$llln;2$`Ԏ''֌Ԏ'ӿ2$֌Ԏ '֌Ԏ@''~2$֌Ԏ''$2$llln֌Ԏ2$''$l2$lln֌Ԏ'2$ '$l2$@l֌Ԏ''֌Ԏ2$`'֌Ԏ '֌Ԏ@'Ź2$'֌Ԏ''2$$lllm2$n֌Ԏ''2$$llln2$֌Ԏ''&2$ ' 'Ȁkll2$@ln쎬&'2$`k i  '&12$' l $쎄l2$l쎈ll&')2$嬎&'Ѿ& 2$& l&',쎼&2$'QAQA5'N2$ |~́Y  ̎2$@     2$`    2$    }62$ x s n i d _2$ Z U P K F A <2$ 7 2 - ( #l2$AlšA  l2$ ꉪ H; i0@@E2$@nPFsKxP2$`}UZ2$_ ; @ @2$F K!P"U$Z(_2$0d@@d`!2$n rGlnGln'K2$& & & XX @2$  { Ňń͈)Y 2$@ ,2$` e2$ 2$ i)'%H̜b s2$TT;̜ƲJ y,2$;TTY;̜ƲJJ 2$TT͉JJ= ( 2$ (izS'S'S'2$@ ̜jb xUUU lxUUUU42$`@lxTTTT;̜Ʋ2$J̜ƂxUUUJJ2$] cyT;̜ƲJ2$xUUUU;̜ƲJx@ 2$y ;̜ƲJ 2$xUUUUYYlyTlxUUU2$ @lxTTTTlFB5̜w2$@ƲxUUUJJ x2$`TTTTHHHH* ͊JJ=R2$xUUUHHHHH* ͊J2$J=yTHHHH* ͊#Ɨ2$JJ=xUUUUHll !2$@JJ= xUUUJ2$x 8 P iS'S'-S2$ 'oS' ̜&b ax'6us2$@rS&OJKA̜eƂJJ X2$`4̜`ƂJ $ 'm%J2$da'̜eƂJJ V2$̜[ƂJJ ̜eƂJ<2$J xkJKAk''2$JGS&̜VƂJ̜QƂJ[2$ ̜LƂJm;̜EƲ%2$ J kJKa x&c2$@JKA ] nE8  2$`l;̜>ƲJ惇;̜62$aJ x'*EBS2$&JKAJ ̜1ƂJa2$ Jda'J J 2$J x'*ROS&JK2$AJ JJ= | ' 2$ m$EJda 'J WJ2$@ QJ Kx''!2JKa2$` &% !% c&JKA %2$ca  JKA]  08;P2$iS''S' ̛b YJ2$Kan- x&XJKa x2$&cJKA ] n2$4̜ƲJ恇;̜ƲG2$ aJ n;̜Ʋ J2$@ JKa x&clJc2$`KA] nlT2$;̜ƲJ恇;̜6Ʋ2$|aJ lJKa x&cR2$JKA ] n|aE.$2$ E / 9  JJ=2$* ͎JJ=1 72$ i'')G̛b mm;̛r2$@J XJ Rm& k2$`;̛ƲJ 1m& m2$mHHH* ͐JJ@2$= i' ?̛b l42$@&`;̛Ʋ` ;̛12$l{_J l@&` 2${_HHHÀ0*JJ=`2$ 7i3'S'& ̛b 2$@x TT;̛ƲJ gy2$` ;̛ƲJ|-2$4̛ƲJx TT' 42$ ̛ƲJJJv ̛W2$JJJ4 ̛ƲJ2$ yXXXX@|kx TT' $E_2$ 怇;̛ƲJJ 2$ 怇;̛ƲJ̛ƲJJB2$@ }怇;̛ƲJ ax TT2$`'* X JJ= H r2$JJ=J4J 0 JJ=2$0JJ=0JJ=JJ2$| i&xUU;̛ƲJp2$ ̛b 7i'N̛uo2$b tyTTTJ eyTTTk2$ YYYYYA;̜wƲyTTTJ2$@J .yTTTH* ͒2$`JyTTTJJ= i2$%'8S̛Sb t;̛mƲ2$J tF5̛eƲJ ;2$tTTTT;t;̛[ƲJ t`2$0JJ= i%2$'8S̛1b w;̛KƲJ2$  wF5̛CƲJ wT2$@TTT;w;̛9ƲJ w2$`0JJ= ;i' 2$-'̛b `r;̛)Ʋ Kr2$v;̛eƲ 9r T(2$ku Tk;;2$!ƲJ1 i#'6'̛!2$b u;̛ ƲJ uv;T2$ ̛CƲJ Jv ;i)'=S~2$@'{ ̚b s;̚ƲJ2$` vsv;̛eƲJ ^sl2$ Tkv x2$Tk;;̛!ƲJ s%2$ 0JJ=1 i2$%'8:̚b v;̚Ʋ^2$J vv;̛CƲJ J2$ 4 v 0JJ=2$@ ;i)'Ho ̚b p2$`;̚ƲJ upT 2$l;̚ƲJ Rpn2$TIIII;;̚ƲJ (O2$;;phÀl0+J2$J=1 ;i+'VS'} ̚b2$ q;̚ƲJ q.2$ Tl;̚ƲJ̚Q2$@J RqnTIIII;}2$`;̚ƲJ (;;q2$hÀl0,JJ=1 iW2$S'S'S'S' J 2$J=J JJ= J>2$J=0U0JJ=0W JJ2$=JJAJJJ'J! 2$i!e LJ;̚3ƲJ 2$ ̚'b Pos/Neg:n/aEAB%d SCCoar2$@se:n/aGenFine:n/aA7%1X%1X A4%2$`1X%1X A7%02X A4%02X Frz:n/aS2$W20EA80SC02Dtl:n/aA5%1X%1X 2$EA62 A5%02X M8%02X MPed:n/aA2$D%1X%1X AD%02X M7%02X AWBBPnt2$:n/aM6%02X AWBRPnt:n/aM5%02X 2$ATWBPnt:n/aM4%02X ATWRPnt:n/a2$ AA%X%X M3%02X BGn:n/aA1%1X%12$@X A1%02X M2%02X RGn:n/aA0%1Xs2$`%1X A0%02X M1%02X RGB/YUV:n/a2$SyncMd:n/aT30%d WBMd:n/aC2402$ CF%02X EA33 EA30 EA31 A3%0n2$2X EA5%d T20%d Gn:n/aE2%02X 2$ShutSp:n/aE18%X EB%02X ShutV2$ar:n/aE30%X ES%02X EG%02X EFz2$ %02X ShutMd:n/aE100E4%02X E32$@4%X E40%X E328E400E300EA002$`EA03EA01CT/G/SoG:n/aE0%02X E2$60%d E8%d0 E70%d DAE7D1%02X 2$Bars:n/aE0%X%X BA0%d y2$ ;'%-5=ο0kp&2$ ;戇;̿; *ο0kp& 2$0kp& ο0kp& ο0kp&1 2$ A   i! 2$@  A    ;2$`  i!  Oa2$s;'j$2$fYѝȢjװc O@Ҭ72$k])$5Y3r2$8ο0kp& ll&@& +2$W̿u ̿k;̿;t 2$ ;̿S;t οD0kp&2$@x'C. ̿;;t [2$` ̿2;t  ̿);t }2$ ̿ ;t  mx2$'S&Yο 0kp& JnS2$l&/&;̾;t 2$&i'E'& LJl8&.2$;̾;t & LJla2$ &;̾;t ξ~2$@0kp&m $YoI2$`ɟ۠*̾;t  ,i2$&̾;t  ̾|;t 2$ ̾t;t  ̾l;t$2$  ̾d;t  ̾\;J2$@t  ̾T;t  2$`̾L;t  ξ90kp&Xi2$'.=L u̾4;t E2$ c̾/;t  Q̾*;t 2$ ?̾%;t  -̾ ;tX2$  Y;̾;t@2$ ªA y̽ ̽;̽;tg2$  ν0kp& ª'2$@ν0kp& )' pS'S;2$`' ο0kp& οD0kp2$&x'/' s̿;;t +2$ a̿2;t  O̽;t2$  =ξ90kp&X'.2$=L ̾4;t   ̾/;2$t  ̾*;t  2$ ̾%;t  ̾ ;t 2$@ Y;̾;t ν2$`0kp& )$YF2$ν0kp& q̽ 2$̽;̽;t Qi! e2$̽ ̽;̽;t +ν2$y0kp&x &i'x &l2$i'i!̽s;t  xs2$ ̽m;t  ̽g;t 2$@ νT0kp&x TT' (A2$` ̽O;t  ̽J;t H2$ ̽E;t  mx T^2$T' 8P Zi'rFV5̽-2$;t 8ο 0kp& )2$sFV5̽-;t t2$;̽;t x TT' 8C2$ P i'uFV5̼;t2$@ ο 0kp& vFV52$`̼;t w;̼;t2$ {i'!|;̼;2$t Zν0kp& Ki2$'S&?ν0kp& 0) $:2$&Y9Yy)μ0kp&2$ q;̼;t 2$ p;̼;t x ̽s2$@ ̽;̼x;t x@̽2$` ̽;̼b;t i& 2$x̼H ̼B;̼N;t g2$y̼( ̼$;̼,;t Go2$i& ̽ ̽;̼;t.2$ ̽ ̽;̻;t2$ ªA λ0kp& νN2$ 0kp& ª' ν0kp& #2$@)'7Tq λ0kp&2$` }24̻;t c2$ x@̽ ̽;̼b;t 2$ e̽ ̽;̼;t 2$ Eν0kp& 6)$ ,Y2$;t 4Ƈ;tJ`2$4̻,;t λ0k2$p&DUUUU''6̻;t 2$  ̻;t  ̻;t2$@  ̻ ;t  ν2$`0kp& )$ Yg2$ڨ λ{0kp& rκ0kp&C2$ c;̺;t MDU2$ ̺;̺;t -D̥2$ཀྵ ̽;̺;t κ2$0kp& ν0kp& ) $2$ Y7FU />Mfκ0kp2$@& κt0kp& κ[0kp&2$`Fkl&& 4Dĸ2$TTT;* Jˀ1k@&2$m&-l&& 4DTTTV2$;*JRˀ1k@&m&2$.S' l&&  @&m2$&- κM0kp&S'̺DN2$ ;t  κ60kp& 2$@ν0kp& ;̺1;ti2$`" l&F&&S& &2$- &^ & k &m&2$-ȷd i Y)'3zS'2$ Bλ0kp& 3z;̺;t32$ i&yUUUZ;"2$;t yk2$ ;̺;t {;̹;2$@t ν0kp& )2$`$Yxެι0k2$p& κ0kp& q̹;t =2$l;tJ M̹;t2$ l;tJ )̹2$;t l);tJ 2$ι0kp& ν0kp& 2$ )$Y=LlD2$@0kp& W̽ ̽;̹;t2$` TTTT;̹n;t2$ ιZ0kp& qιG0kp&2$ bι10kp& Sι0kp&2$ Dν0kp& 5TTTTl&)-2$ $!Y.lT2$&&;̹ ;t &;̸;2$ t &Fԅ'2$@θ0kp& &Fԅ@'g2$`θ0kp& &F;̸;2$t y&Fօ'2$θ0kp& Y&F0&̇2$ &F0&̸} ̸w;2$(F;̸;t 2$&F،p#$θ`0kp_2$ & &F،0#`$΋2$@I0kp& &F;̸1;t2$` &Fڅ'2$0kp& {&Fڅ@')2$0kp& [&Fė2$&7&1&F?;(2$F;̷;t  &+2$F;̷;t η2$ 0kp&&FTTTk.2$@TTY끉͝u̷;t  2$`̷;t  ̷;t 2$ ̷;t  pη0kp2$&&FUUU' '( C2$F̷;t  4̷;t =2$ "̷;t  η|0kp2$&&F' '( ̷u2$ ;t  ̷;t  I2$@̷;t  ν0kp&2$` )$Y|˰뱏ηB2$i0kp& |W ̽ ̽;̷S;t2$ \W̽ ̽;̷=;tb2$ <W@̷# ̷;̷,;t`2$ η0kp&^'8'2$F<'T<'b<'p'̶;t 2$ ̷;t  ̶;t 2$@ ̶;t  ̶;tÌ2$`  ̶;t  ̶2$;t  xν0kp& i2$)$_Yʲ4Ttζ]2$0kp& =ζ0kp&\' (2$ #̶;t  ̶;t 2$ ̶;t  ]2$ %;̶;t W 2$@ ;̶w;t W̽ ̽2$`;̶a;t Z,̶G 12$ /̶> ̶5;̶P;t h2$ζ&0kp&V' %2 K̿2;2$t  ;̶;t  +̶;2$t  ̶ ;t  ν2$0kp&)&'>k4+:2$ * 7;Jv) '2$@'$RkJb % E2$`RšA ̶;ۚªA ̵;2$ۚ̿;ۚ̽l̼ۚlU2$̵ۚl̹ۚl̵ۚl̙2$̵ۚl̻ۚflۚ >2$̵;ۚ̿l̻ۚlۚ/2$̵l̹ۚl̵ۚl2$ ̵l̻ۚflۚ y̵;r2$@̺ۚl̵ۚl̵ۚl2$`̵ۚ|l̵ۚjl̵ۚXl2$̵ۚFlۚ̽lۚ 2$JW  { ' $2$J A7̵D;ۚšA#2$' ; H' ; 2$6̵B;ۚšA' 2$ ; '; ;;JA2$@ > Store Settings C Store SX2$`ettings B Store Settings A Rec,2$all Settings C Recall Settings 2$B Recall Settings A VZ17 Menu2$ Reset/Preset Menu Misc. Settinz2$gs Power-On Control VZ37 Menud2$ VZ47 Menu ONLB+MACRO L2$ MACRO Laser NORMALLO2$@NGLIFE BRIGHT Lampvoltage %s2$` IR-Menu-Control %s Macro-Zo92$om %2dx IR-Code 2$ %cVERBOSE TALK QUIET 2$OSD Level Misc Settingsil2$leg 4h 3h 2h 1h30mi2$n OFF Auto-Power-Off STAND2$ BYPOWER ON Mains-On %s Di2$@splay Logo %s Power-On-PreF2$`set %s Power-On Settings Tex2$t Enhancer ON Image 2$ IGNORE TOPBOTTOM OFF2$ Light Iris %03 2$Xhex SHUT Iris %03Xhex %2d2$dB Iris AUTO Iris 2$ IGNORE Focus 2$@ %03Xhex Focus WORKING SURF.n2$` Focus IGNOREM.12xM.12$1xM.OFF Zoom %03Xhex %s Z2$oom IGNORE Mirror 2$ %03Xhex Mirror CEN 2$TER Mirror IGNORE View2$ Preset %d Edit Preset %d Edit]2$ Selected Preset View Selected 2$@Preset Store Sel. Preset Recal52$`l Sel. Preset Select Preset 2$ %d Store Mirror-Pos %s Adv~2$anced Preset Control Preset 3: 2$ Preset 2: Preset 1: Pre=2$set Control SC Fine %+ 2$4d SC Phase %3d H.Pha2$ se %+4d %s Insert Di2$@git ^ Delete Digit Chan@2$`ge Digit Select PosiH2$tion Edit Phone Number Recall 2$Default Settings Wait for Dial t2$Tone %s TONEPULSE Dial Mode 2$ %s %23s Edit Phone Num{2$ber:???? ON OFFAUTO Modem m2$ Mode Modem Baudrate%s BF2$@audrate %s Serial Port Set2$`tings Exit Hang Up Dial Mode2$m Settings Serial Port Extra M2$enu VZ17 VZ37 VZ47 Chroma2$ %3d%% RGB-Output Set2$tings Genlock Settings Format 2$Protect %s Sync Protect 2$ %sRGBYUV Output Format %h2$@sHD/VDCSYNC Sync %42$`s Sync-on-Green %s Gamma 2$ %s Master Pedestal 2$ %+3d Detail %+3d O.2$utput Settings Shading 2$ %2d B Gain %+4d 2$ B Paint %+3d R Gain '2$ %+4d R Paint '2$@%+3dMANU AWB ATW White Balan2$`ce 3200K5600K AUTO C.Temp2$erature POSNEG Postive/Nega2$tive %sOFF ON Color Bars 2$ %s Color Settings FLc2$ ReturnFIELDFRAME CCD-Mode 2$ %s AutoIris Level %3d%%2$ MIN2MIN1 MIXPEAK AVG AutoIr02$@is Algo 1/10000 1/4000 1/22$`000 1/1000 1/500 1/250 1/2$125 FL 1/50 0.1sec 0.22$sec 0.3sec 0.5sec Speed 2$ Speed %3d/525 Sp!2$eed %3d/625 Speed 2$ %3dFRM z2$ STEPVARIABLE OFF A2$@UTO Shutter Gain u2$` %2ddB AUTO LOWAUTO HIGH 2$Gain %s Exposure Setting 2$s?!LIGHT POS/NEG Il2$RIS CLOSE IRIS OPEN PRESET 2 %d K2$ l1 % 6 V1.13a2$ m5bm5cm5d{ y±2$@.düJy J9Jv2$`JJHJdӄm& 5`2$'`m&5a'PYͭ2$ % J2$ blbJa92$bJ J&yJ| J{2$J,JJѸJJJ8 '2$ d K| J"=E;N;ZI2$@V=15:45:01Jan 9 2002%s, %s2$`Completed. Initialising EEPROM2$...Warning: Untested Mainboard!2$Warning: Error detected while t2$esting Mb.!Warning: Testing of 2$Mb. was not finished!Tested MaiU2$nboard.bF J@N`^2$ nrRv7zS֮koE2$@ . * &{ >{S 52$`  { >{S   { >= 2$€>'' '' &== >'Z2$ &== >'' &== _2$>''&==[[[=2$[ư[ [[>E[?@[7[84[<[2$=[ [[S[y 2$$Y[!2$[[x[ K[0[2[3Ɛ[$[%ªA2$L%[(Ƌ[)ƀ[[ G[[[ 2$ x[ K[0[2[3[$[%ªAL%52$@[(Ƌ[)ƀ[[ ƛ [i2$`R[=| |  { { z  @| _2$Āƀ[![܄\\\ƃ[[[2$Ġ[[[[[[%[[|2$ =  | | | ƅ[={ 2$ 〇|~   y  2$  =;;l2$ l&=.| ֌Ԏ'&2$@֌Ԏ'֌Ԏ '֌Ԏ'2$`֌Ԏ@'''2$ŀ &==;; |2$Šl'R{Fk , (2$LÀ & k ‡=7'2$R{F k <' 2$& k  & =;; n2$ l'R{F2$@k Lˀ & i' k 惇2$`='R{F2$ƀ=;F m@& 1=Unsup2$Ơported Mainboard!;F'2$ #b 7mmi4;X2$t9/ǵb m2$@&=;OĀ[ & k 1=;2$ F m@& 1=;ԷFV2$@'#Ǜ 5m*mi042$`.;t.9&/Nj m2$ǀ@&.=IE at u_printf!fmt t2$Ǡoo long at u_printf!IE at printX2$f1!fmt too long at printf1!;42$l >$TYw2$ z ?\[L@M0@[OӀՇlM2$ @[OӀk[OӀkL0@ ?Q2$@=ll >$[Ykk2$`kkkkkk z ?\[L@M0[O2$ȀӀQll[OӀQlll2$ȠlnM@L0 ?=;7 >t2$$DYٷ z ?=2$\[  [OӀ  2$M ?=;;l >$~Y2$ 11111111 %i z ?2$@֌Ԏ''܄ @M%2$`P[M0XXXX [OӀՇl[OӀ2$ɀՉlL0܄| @ B ?II72$ɠII=2$ ''132$ 1/큈2$pә 2$ 'ݕpa/♲L2$@ٳp p+X2$`1/pӛ϶;2$ʀ'ݕpa/⛲ϤE2$ʠٕL)AL( M(2$y m M?ML(JʳL) ;7iL2$ ML M hb% ;i2$hObL M b%1 2$ J愇J憇J戇J J2$@J憇JJ  mly mJ22$`ʳJd|  &;;S;ƬJ́2$ˀ;;0J:;;;0J:;;2$ˠ;0J:;*Vl;삷;2$ J:;;섷;(J:; q2$Vl%' Jʳӄj2$ y mJʳJd|  &;;S;$2$ J;;ƀ;ƬJ2|  &2$@ ;셷;惇;섷;HJ| ;2$` &;;섷;@J| 2$̀ & ;y mJʳJd|  &;2$̠;S;ƬJ;JB l2$y m bJbJʳJ2$d|  &;;S;ƬJ w 'u '2$:& k "b  X愇i2$ ''aϨb I44;2$@t ;;ϹV;JB2$`QAlik&| 82$̀׌&Ϟb iψbl;샷;̆2$͠ J:k悇;샷;(J:2$QAll%''2$tb WbJʳӄ lL2$y mi bJ>bJʳJ2$ d|  &;;S;ƬJlYFU2$@ɥ;JBYFɥQA脨lV2$`l%2bl悇;샷; 2$΀J:k悇;샷;(J:뀉22$ΠQA脨lm%D b%F2$%b A WbJ<2$ʳ WARNING: AVR successfully ?2$programmed in 2nd try.ERROR: Pro2$ ogramming failed!Verifing...Pr2$@ogramming AVR-Flash...AVR succe@2$`ssfully programmed.Programming z2$πfailed!Finished. Verifing...Fi2$Ϡnished.Download failed!%03x:%0U2$4x %x %xWaiting for AVR-Data ( 2$General hex-file). Press ESC wheX2$n finished!Erasing AVR-Flash..2$ %02x%02x AVR-Sig.: %02x %02x %0x2$@2x ;a ]1 !1 2$`A 1 ;a1 !a2$Ѐ' dK1 A 12$Р ;aR1 !-1 |a Ǫ2$1 ;a٣1 !ٱ1 A !2$1 ;a1 !1 A 2$1 PѦVєVll `2$ ll D섌#ld#2$@d사%+B&;ѐV2$` mm킭% Bm2$р- %u ------------2$Ѡ---- Primzahlenpaare: | C{2$u{s{t{     l2$    y ; C -LZ2$b YYFl El G C} C1 ;O2$  YYF El A Gl Cl 2$@C- C} C1 NewMsg: MAX_NUM_MSG 2$`too low!=,2$Ҁ=M$M%M%L%W2$ҠL%M%=M$L%M%M%=M$M}2$%M%O$L% wbǕ2$=L%=iM$L%M%iL%M%=2$iM$M%M%iL%=;7M$ƀk'g2$ M% L%iM%iL%d&i2$@=M$iiM%iO$ kX 2$`kL%b%i=I2C: No A2$Ӏck!7z m >$YӧӧӧӧC2$ӠӧӧӧJʳL M?LLJʳ2$d|  &>T{ n&-JJʳ2$M?LLJʳd|  &>2$T{ n&JʳM?|  &L?)2$ { { { { { { { { {  2$@  kFi ob% n'2$`{ m=bll o2$Ԁl'Y6䁤D LJ0Ŏ2$Ԡm, Ŏl-=;2$=; m'  b=#2$ح %ؓ L?Xk2$[LM愇l I2$ oXXk[LM2$@ oTTk[LM/2$`m戇,=;'X0k戜2$Հkdd&kki F2$ՠ ok ob%kk F2$ ok ob%'0MhS'2$ { { { p2$  { { { 2$ k b { { k 2$@{ B { k { { 92$` { $k { { I2$ր { { =;a  { {2$֠ '"{ /    2$X;o1=;a  { { 2$'#{ /    X;2$o1=;a  { { '#{ =2$ /    X;o2$@1=;a  { { '#{ / 2$`   X;o1=;aH2$׀  { { '#{ /   }2$נ X;o1=;a _2${ { '%{ '/  2$ X;o1=;/ ,u2$ A  @ { { '%2$ { '/ @  @ X;2$@o1= '{ ;o=7k2$`Fi ob%y y y y y y *2$؀y y   =UpdateAVR: en2$ؠd too large!UpdateAVR: start>en[2$d!UpdateAVR: start not even!AV2$RMap:$[$=M$ =M(=L(=(=2$M(=L(=(=M =L = =N2$ ==== >$YJJJ2$@NNNNNM$=M= >$Yٽ2$`oooxxxxx$ʀ[$=L= >B2$ـ$Yٙٙٙٞٞٞٞٞ$Ā=֮2$٠=ªAM$'=M$#=ªA$$ $B2$ [$=$ =M$C=$@[$=$@= >2$' ' '=M=M$= >' ' u2$'=L=$ʀ[$= >''&2$ M= >''&L= >'2$@'&$[$= >''&M2$`$=N LJ=M0=L0=( =(=.2$ڀ(@=(=M(=L(=MO=L@=NNNNNNK2$ڠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN,2$NN NN2$ !"#$%&'()*+NNN2$ !"#$%&'()*+NNNNNNNNNNN2$ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNG2$@NNN|}KL MNzN{s2$` !"#$%&'()*+,bNcNNN-./01 2$ۀ23456789:;<=>?@ABCDEFNNNNN;;惾2$۠;=;S'S& $N2$퉇'넉"Ҏzf2$Ҽ'戇Ҽ'愇@2$Ҽ'SS&~ )kŀ' F2$ ˀ FښkҼA/m2$@@& $kŀ' Fښˀ Fk2$`Ҽa"@&Sҩ =戇F52$܀J m@& pm2$ܠŎ@& ;J b2$=ҩ ;; ;ۨ '2$'; ;ۨ   1= g2$ MC141541/5:2$ Illegal row or strlen!2$@v~Hd>A2$`(2$݀lGfA@2$ݠ[2$ #2$ 82$@""==ENX`pp)2$ p+((@*@--JJ@QX@`jt02$@tt620244OOX^fp2$`|||C=::<<VV_fm 2$ހxRJ@EDED^^`g@mPH2$ޠu`XROONefo2$usi`\@[Znp 2$x@Д`|qjhfxQ2$z@@{usT2$ `2$@@@#2$``Ч2$߀@րրր@2$ߠ@΀H2$@2$@À@2$@À@^2$ dddZPF>82-(#2$@ 2$` !""#+$+%&('y2$(()*#"#,-0.0/012"+ƀ[e2$| ' | J4JJ2$ԼJ ' } 's 'r2$}'}'}Z2$'}'} ' }2$ 's|}|z}zx}xQ2$@}'sf'f}fj's'2$`jQ'Q}Qh/h}h 2$| Ì /%| J@ ' sc2$ k'skk-$  '7 2$ | &| ' & 2$ { Jv    2$  ! TTT{   2$ d ( $JRA   2$@d '2 G{A :2$`ڀa  ' }    2$ ڀa LÀJRa2$#{ 's &a 82$A     | B dH2$;_ ;@h| EĀTT 2$ { JY  ; ''Y2$ l' R{Fk 2$@Ā'= ڀA  MÀ  2$`  R{F ,[82$&MÀ1= ; ''l2$' R{FkĀ2$' R{F [&M{2$ˀ1= ; ' ^S' ܚl R2$' & 'L@ \L0@[L@42$ L  X $\{ { v2$@ |  H @JС ܚ2$`H ܚ\{  @JС2$JM y  @JС [1= <2$䠈00&Mܜ \ܜ' ӌu0$2$ @[M@M@@[=  O ܔ2$ I| ܔ I| ܔ| 'f2$ I; ;h| ˾2$ Il II|    2$@ ׆B8; IIIY| II2$`IIk"ݼ; n YlY2$l戆";Yl &4 2$XXXXY\0؋[[=[ 2$ [ܐ2\ $ | $r2$ &r  ' } w'swv'^2$svcF Y3{  !' '2$ '1 J E| y  <  & 2$@ r  "' Y|    & 2$` r  "x u  '^ 's =&2$ ' (a|  & #a| -2$ / }  y  ' 'r  B2$s  J { =~ } | t2$| z 2z 22:::| '2$ ; ; ; ;7 ; t2$ ; ;7 ~ } | z t|2$@  ; ; ;$2$`7 ; ; ;7 ~ } |2$ z t|  ; 2$; ;7 ; ; ;7M2$ ~ } | t| 2z 22:::| 2$ ; ; ;v7 2$; ; ;7 ~ } | t|n2$ 2z 22:::| h ;-2$@ ; ;v7 ; ; ;s2$`7 ~ } |  2z 22:::| -2$Z ; ; ;v7 W2$蠹; ; ;7 ~ } |  .2$2z 22:::| L ; 2$; ;v7 ; ; ;7G2$ ~ } |  2z 22:::| 2$ > ; ; ;v7 ;2$@ ; ;7 ~ } |  2z2$` 22:::| 0 ; ;2$ ;v7 ; ; ;7 72$~ } |  z | *52$; ;7O ; ; 72$ ; ; ;7 } S2$ } SP:%04x,CCR:%02x PC:%02$ 4x,PP:%x XIRQ:F2 Unimp Vec!E8|2$@ Unimp Vec!E6 Unimp Vec!E0 Unid2$`mp Vec!Dx Unimp Vec!SP:%04x,PCs2$:%04x,CCR:%02x Unimp Vec!COP W-2$atchdog Failure!SP:%04x,PC: ---2$--,CCR:%02x COP Clock Failure!2$D:%04x,X:%04x,Y:%04x SP:%04x,P2$C:%04x,CCR(Stack):%02x,CCR(Reg.)L2$ :%02x Unimp Instr Trap!dJ2$@9(?l(?죀=H2$`?=d=d=;4[2$+l5k;指;l[2$5&V=5k[5?2$mk'+kƀkQk&d&2$;*  m,[5M2$=Programming failed! 552$ 5=57E3{5E2$@T= '9@'}'2$`GB8= '9@'];@A' Y2$쀆Zl@z Z@k:8= '9W2$6 # '9@'6@' 2$Zk@;'Zk@/28=& #2$B^=;4tB]02$:=BZ45;/:10CZy=; 5R2$ kpmm'&1=;F@2$@i@-&b`m0&'0k@m2$` ' k@@*&mqlm2$퀗*+bǣl !  pm!2$l@0%9#l l愇l=Z2$;;l mFm@'&d=;&2$l'2F@/ 0pc&nm W2$kpmb&i@m /pm 2$ Ŏc& Ŏb&=;Շl&2$@/m @'%&md/l';1q2$`;/lpma-= 2$kjml@-&  +& 2$  &  #& m 4342$4t7' @.&! mp2$;344t7'l@.2$l'L&O @`mc$/Y_ty2$ OtOOOOqOO#OtO 2$@Oq''}' h& 2$`1Akl @;W32$WYFKl@;3;l\2$k ;3;lX&; 2$  1@lll 2$ s  l @k삣2$;3;l J;3;l2$ 71m';ll '2$@l&  mlk/U2$`iid' i'&Q@-& 2$ pmm  +  k'd2$m[0&T;4/42$mi <84o'^m0k2$p&xk 0'셬- m2$0kS싣l싣,싣l/;2$ @P;4/싣ll )2$@;4/mki&2$`&p'0kg'%G'!g2$񀣍l,;4/쏣ll2$/;;/l& k셫2$l,;4/l쏣l\2$'&1Bm1m/ K&12$D '1H ;-$/g2$ =,@P" lm.2$@, ǣl-kpmmt32$`^kpm&dl  @ pQ2$m Vme"=;-2$$/=,@P" le2$@,.B@ln-kpm2$ B@t@^k2$pm&&dl  @ pm2$ Vme"=F@Bn@lD=d2$@Fq@;4l@OlD0:n^l@=*@P=t2$`; m@ ' % #k+'-!2$&ml l lm2$@0%9#-&ǣ =;@2$ m@ ' % #k+'-&m2$ll (Fзdll2$lnm@0%9#l'L2$ &m-&  =0%m2$@:%A% G% a%g%=4;92$`=; pmŎ1=@& Ŏ2$ LJ1=;Fi@4;t92$=;4;=;;}'l2$y '@l'm l 2$=;|zll %& `O2$m$%&t l$@ ' '2$ 'pm$' 섌 '" -2$@ /&  "=t2$` l ' - /$ m"2$$@ ' ' ' ,@k*&m$2$ il  $plm$2$@0%9#l'L'h&"pk pm2$$&c& l i 2$n'$c' ['t l ' -2$ /̇jn&#&&Bn&V2$@lmk f[&$@k2$`^&m$ i];&l'92$ƣ$l k& & pm2$m'At l4';;2$(l& ;;(l'2$ LJt'&'&ip2$m&Bm&mm$ c's2$ s&{ k& & pmm2$@'$t lc'섌 ' 2$`-Č .'&B'<2$c' &ipm&Bm&m ;2$l'YFlt #2$l+'-&m-& kG2$&  ^i i&Xt l2$0&소" l }t x2$ lx'X&소"lm 2$@ Ml^m Gp&C소#